⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва

Вниз ⇊

Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/191014/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/191006/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/191004/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

ИЩУ населенное место (Литва)

Вопросы/ответы

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 33 34 35 36 37 * 38 39 40 41 ... 77 78 79 80 81 82 Вперед →
Модератор: Yema

Evgeniy Angarskiy

Почетный участник

Ангарск Иркутская область
Сообщений: 147
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 39

Вверх #8 февраля 2015 15:23

Добрый день всем!
Нашел запись о венчании, не могу прочитать название деревни:
Читаю:
Паневежского мещанина, Михаила Билюнаса холостого 30 лет из деревни ??????

Кто может подсказать, что за деревня? И к какому костелу относятся - есть ли оцифрованные метрики.
Спасибо!

---
Судьба может быть другой только на словах ее хозяина.
Смирновы Смольковы из Туармы, Балаба из Варвы, Балюнас (Билюнас) из Паневежиса, Бухаровы, Куренщиковы из Киренска. Бодяки из Яструбинцив, Скачко Скачковы из Воронежской области.

milira Долгожитель форума Рига - Вильнюс Сообщений: 4991 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2494	Вверх #8 февраля 2015 18:29 Evgeniy Angarskiy Деревня, вероятно Покодзюпя(Покодзюпе) , Пневской волости Поневежского уезда
ONLINE

Geo Z Долгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13377	Вверх #8 февраля 2015 18:45 milira написал: [q] (Покодзюпе) [/q] Повидимому это Пакуоджюпяй, неподалеку от Паневежиса. http://lt.wikipedia.org/wiki/Pakuodžiupiai

Evgeniy Angarskiy

Почетный участник

Ангарск Иркутская область
Сообщений: 147
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 39

Вверх #9 февраля 2015 3:14

milira
Да написано вроде Покадзюпя.

milira Долгожитель форума Рига - Вильнюс Сообщений: 4991 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2494	Вверх #9 февраля 2015 12:09 Evgeniy Angarskiy Пневская волость в метрике не указана, это я добавила где находилась эта деревня
ONLINE

Evgeniy Angarskiy

Почетный участник

Ангарск Иркутская область
Сообщений: 147
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 39

Вверх #9 февраля 2015 13:24

milira
Да Ирина я понял спасибо большое!
А к какому костелу они относились?
Вы мне присылали список костелов уезда - но там вроде нет похожего названия...

Geo Z

Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13377

Вверх #9 февраля 2015 13:40 9 февраля 2015 13:42

Evgeniy Angarskiy написал:

[q]
А к какому костелу они относились?
[/q]

Вероятно относились к ближайшему в Паистрисе. Но это костел поздно построен - в 1910 году, а парафия открыта в 1924 году. До этого Паистрис относился к Пумпянской парафии.
Возможно так же, что с открытием новой парафии границы парафии были пересмотрены и жители Покодзюпей относились ранее к какому-то костелу поближе, а это или одному из Паневежских или Спиракяйскому.

Evgeniy Angarskiy

Почетный участник

Ангарск Иркутская область
Сообщений: 147
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 39

Вверх #9 февраля 2015 13:51

Geo Z
Паневежиский костел Вы мне сбрасывали весной я смотрел там в крещенных моей фамилии нет, вот нашел с похожей фамилией венчание - имена совпали... видимо относились к другому приходу...

anna-tim

Почетный участник

anna-tim

Санкт-Петербург
Сообщений: 161
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 55

Вверх #24 февраля 2015 14:28 24 февраля 2015 14:29

Добрый день!
На ОБД Мемориал в архиве нашего погибшего родственника имеется открытка, которая к этому родственнику совсем не относится, на этот счёт можно сделать различные предположения, не исключая случайность. Добрые люди по моей просьбе перевели текст. Содержание не несёт какой- либо информации для поиска, просто светлое и душевное.

Дорогие родные [домочадцы]
Желаю вам счастливых
и <неразбочиво> праздников <слово непонятно>
и <слово непонятно> весны
Я здоров весел
и жив Живу радостно
и весело и жду желан-
ной весны с почтением
А Гражулявичюс

Если кто- нибудь сумеет дать объяснения по- поводу адреса, который указан на открытке, буду признательна.
Возможно существуют потомки того литовского бойца и им будет приятна весточка из прошлого.

---
С уважением, Анна

Geo Z

Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13377

Вверх #24 февраля 2015 17:22

Сейну уезд - Сейненский уезд
Рудаминос волост - Рудаминская волость
Струмбагалвя дер - Струмбагальве деревня.

Сейчас эта деревня в Лаздияйском районе. 121 житель на 2001 год.

В телефонной книге 21 абонент с такой фамилией и в основном в том районе и окрестных.

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 33 34 35 36 37 * 38 39 40 41 ... 77 78 79 80 81 82 Вперед →
Модератор: Yema

Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва » ИЩУ населенное место (Литва) [тема №102015]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям