⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва
Вниз ⇊
Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/21570/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/39143/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/2959/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

ИЩУ населенное место (Литва)

Вопросы/ответы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 10 11 12 13 ... 69 70 71 72 73 74 Вперед →
Модератор: Yema
irohka67
Начинающий

Санкт-Петербург
Сообщений: 36
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6
Наверх   ## 4 апреля 2010 0:49
Спасибо.
---
irohka
Михаил1968
Участник

Михаил1968

Свердловская область г.Верхние Серги
Сообщений: 60
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 290
Наверх   ## 11 апреля 2010 16:30
Уважаемые господа. Пожалуйста помогите расшифровать название населенного пункта. Существует ли он сейчас?

Прикрепленный файл: метрика2.jpg
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13274
Наверх   ## 11 апреля 2010 17:37
Михаил1968
Сейчас в Литве есть три деревни Даубаришке, две в Игналинском районе (недалеко одна от другой) и одна в Швянчёнском.
Даубаришкес - в Зарасайском,
Даубаришкяй - в Молетском и Укмергском.

Наиболее вероятна одна из двух в Игналинском районе, находящихся около Даугелишкиса.
Михаил1968
Участник

Михаил1968

Свердловская область г.Верхние Серги
Сообщений: 60
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 290
Наверх   ## 11 апреля 2010 17:50
Огромное СПАСИБО,
Jakobina
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 4 сентября 2010 23:04
Ищу населённый пункт
Здравствуйте!
Получила документ из архива на своего прадеда. Место рождения: Горный Гельбутыш, Литовская ССР. Год рождения 1878. Помогите пожалуйста найти этот населённый пункт.
Спасибо заранее.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13274
Наверх   ## 4 сентября 2010 23:39
Гельбутыш? Горный? Да еще в Литовской ССР. confused.gif Это импоссыбл.
Если в Литве, то что-то зверски исковеркано. ranting_w.gif
vineja

Вильнюс
Сообщений: 3083
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1005
Наверх   ## 5 сентября 2010 2:13 5 сентября 2010 2:13
Горный - может быть Горны, т.е.Верхний, но для Гельбутыша аналога мне найти не удалось.
Jakobina
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 5 сентября 2010 12:02
Geo Z, Vineja,
спасибо вам за столь скорый ответ, но это действительно записано так в карточке на депортацию по национальному признаку (немец) возможно это записывалось с его слов. Мне известно со слов родственников что он был рождён в Кönigsberg, возможно это поможет прояснить что нибудь.
vineja

Вильнюс
Сообщений: 3083
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1005
Наверх   ## 6 сентября 2010 3:13
Jakobina, Кёнисберг - это сейчас Калининград.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13274
Наверх   ## 6 сентября 2010 10:17
Видимо нужно искать похожие еще немецкие названия в Калининградской области или Клайпедском крае Литвы, ранее принадлежавшем Пруссии (Германии).
Но даже найдя что-то похожее (а если и не одно), где будет уверенность что это оно, если других ориентиров нет.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 10 11 12 13 ... 69 70 71 72 73 74 Вперед →
Модератор: Yema
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Северной Европы » Литва » ИЩУ населенное место (Литва) [тема №102015]
Вверх ⇈