На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Перед тем, как ставить оценку, ознакомьтесь с главной страницей рейтинга архивов, чтобы понять оцениваемые критерии. Оценка 1 - очень плохо, 10 - очень хорошо;
Подскажите, пожалуйста, в каком архиве стоит искать документы по железнодорожному ведомству. Мой прадед, Петр Залесов, до революции служил в управлении Фастовской железной дороги на Украине. На мой запрос, работники Юго-Западной ж.д. Украины, куда в нач. ХХ века вошла и Фастовская, сообщили, что вся документация того периода была эвакуирована из Украины в Россию. Где именно она может находиться?
Комментарий модератора:
[q]
Где находятся дела на рядовых сотрудников и руководящий состав? - Архивы железных дорог https://company.rzd.ru/ru/10122 , дополнения и изменения адресов смотри в теме.
Москва Сообщений: 954 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473
Наверх##29 ноября 2013 19:1929 ноября 2013 19:46 Из личного опыта
Это может пригодиться тем чьи предки работали на территории Польши. Поляки сделали не просто сканирование многих различных документов и выложили их в сети, но и провели работу по опознаванию текста. И можно попробовать отыскать нужную информацию через обычный поиск в гугле или непосредственно на их сайте http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra . С технической точки зрения это не сложно и в принципе этим можно заниматься и на домашнем компьютере. И у них достаточно много уже сделано. Надо, конечно, знать как пишется искомая фамилия по польски и даже разные варианты ее написания. Например, Я искал фамилию Подвербный. По польски это пишется не как Podverbnij, а как Podwierbny или Podwerbny. Если бы я искал по Podverbnij, то я ничего бы не нашел. А фамилию Иванов они могут писать как Iwanow, и т.д.. Итак, мои Podwierbny были найдены на сайте http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra в статьях железнодорожной газеты "Kurjer Kolejowy i Asekuracyjny". Содержание статей в этой газете/журнале примерно такое же, как и в нашем Железнодорожник, в том числе и списки награжденных. А есть еще и просто "Kurjer Kolejowy". Пробуйте, делитесь опытом. Вместе дорога легче.
--- "Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие".
за ссылку на сайт http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra , где мои Карповичи (Karpowicz) указаны в железнодорожной газете "Kurjer Kolejowy i Asekuracyjny" если правильно перевела "Курьер железнодорожный и страхование"
Уже купила маленький словарик. Зима будет интересная
mihabor , а вы смотрели по каким железным дорогам приведена информация?
Pupil, для начала можно открывать в Гугл Хроме-автоматически переводит на русский, можно ориентироваться на сайте. Я всегда им пользуюсь, открывая сайты на иностранных языках.
мои Карповичи (Karpowicz) указаны в железнодорожной газете "Kurjer Kolejowy i Asekuracyjny"
[/q]
Замечательно, рад за вас. В этом журнале приведена информация по железным дорогам на территории Польши. Честно скажу, знаю только одну такую - Привислинская (Привислянская) ж.д. В польском не мастак, но перевел бы так же как и Вы. Хотя, конечно это две совершенно разные профессии и не очень понятно зачем были объединены в одну газету. Как я писал раньше, была еще одна газета с похожим названием:
--- "Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; Не уважать оной есть постыдное малодушие".
я по ссылке http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra в строке поиска набрала Kurjer Kolejowy или искомую фамилию появились строчки и среди них - искомая
Kurjer Kolejowy : wydawnictwo informacyjne międzyn... Słowa kluczowe: Transport kolejowy -- 1870-1914 -- czasopisma. , 1870-1914 ,... Zawiera dodatkowo 416 poszukiwanych obiektów
нажала на красную строчку - 416 найденных объекта
потом нажала на квадрат с изображением первой странице газеты, сайт предложил загрузить программу для просмотра JAVA, загружать программы не люблю, поэтому на странице справа внизу светиться лампочка с надписью Tę publikację można wyświetlić na różne sposoby. Wypróbuj inny! Więcej... в переводе Эту публикацию можно просматривать различными способами. Попробуйте другой! Подробнее
нажала на последнее слово - получила Sposoby wyświetlania treści: - Способы отображения содержимого: Pozostaw obsługę przeglądarce (pobierz plik główny) - Оставьте браузер службы (скачать файл) Wbudowany applet DjVu - Встроенный апплет DjVu Wymagana wtyczka DjVu dla przeglądarki - DjVu плагин для Zapamiętaj mój wybór. - Запомнить мой выбор
выбрала Pozostaw obsługę przeglądarce (pobierz plik główny) - Оставьте браузер службы (скачать файл) открылась газета нормально
еще бы польский язык залетел в гости Расписала подробно, может не надо было?
Pupil, у меня никак не получается открыть газеты, хотя следую Вашей инструкции... Когда я нажимаю на квадратик с изображением первой страницы - появляется просто описание этой газеты ((( Перепробовала уже всё, что можно. JAVA установить никто не предлагал (наверное, оно у меня уже установлено), и лампочки с надписью никакой нет (( Может быть, есть еще какой-нибудь способ открыть газету?
--- Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
Масловы - Ст.Некрасовка, Измаил
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
