Латышские колонии в Беларуси
Переводные публикации из латышской прессы
SkaidraBlr Новичок
Могилев Сообщений: 4 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
6 сентября 2020 21:49 >> Ответ на сообщение пользователя Astrantia от 14 ноября 2018 18:24 Добрик - мой прапрадедушка. До слез. Случайно набрела на ваш сайт. Спасибо! --- Ищу сведения об Упит, Добрик(с), Балод, Уилксис( Вилксис), Губский, Ясинов. | | |
Astrantia Рига, Латвия Сообщений: 952 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1370 | Наверх ##
24 ноября 2020 14:34 Из донесений Латвийскому Министерству иностранных дел от консула Латвии в Витебске, Херманиса Пунги. По документам Латвийского Государственного исторического архива подготовил Улдис Шмитс. “Lauku avīze”, 25.10.1991.10.08.1929. Латышским крестьянам ... «объявлено, что все те хозяева, которые до установленного срока не войдут в колхозы, будут высланы из Беларуси. Среди латышей сейчас часто происходят аресты, причем обвиняют их в шпионаже в пользу Латвии. Арестованные латышские крестьяне всё время сидели в Витебской тюрьме. На днях им вынесен приговор без всякого суда, в административном порядке: ссылка на Соловки от 3 до 5 лет. Строже всех наказан Александрс Чандерс (6 лет на Соловках в строгой изоляции), как руководитель организации этих «контрреволюционеров и шпионов». В действительности «вина» этих латышских крестьян в том, что они были наиболее зажиточными из латышей Беларуси. Если бы они действительно шпионили в пользу Латвии, тогда, без сомнения, их отдали бы под суд, и не нужно было бы их наказывать в административном порядке. Теперь же они разорены, имущества их конфискованы или проданы колхозам за смешные деньги. Так, например, коров «уценили» по 15 рублей за штуку, овец – по 50 коп. за штуку. Положение близких осужденных ужасное, изгнаны из дома без средств, ввергнуты в нищету, так как уехать в Латвию к родственникам, чего они очень хотят, им не разрешают. Не помогла и их апелляция к председателю Всероссийского ЦИК Калинину, все просьбы отклонены. В отчаянном положении некоторые из жен осужденных пытались покончить с собой. Жена Эдуарда Бояра сошла с ума. Прочим латышским крестьянам велено в скорейшем времени вступить в колхозы, иначе им грозят тем же самым – высылкой из Беларуси, подальше от Латвии. Латыши выразили желание информировать об этих событиях Латвийскую прессу, чтобы хотя бы родственники пострадавших узнали об их судьбе. Это можно сделать, не упоминая источник сведений. Видный работник ГПУ Петерис Паэгле велел латышским колониям ни в коем виде не сообщать родичам и знакомым в Латвию об этих событиях, пригрозив жестоким наказанием тем, кто так поступит.» «12.02.1930. Конец 1929. года и начало 1930. года навечно останется в памяти у Белорусского крестьянства, из-за тех мучений, которые оно должно было испытать и всё ещё испытывает в связи с лихорадкой сельской коллективизации, которую с невиданной доселе жестокостью проводят органы власти. Страдания крестьян во время мировой войны, а также во время послереволюционной гражданской войны, это сущие пустяки по сравнению с тем, что приходится переносить сейчас. О «добровольном» вступлении в колхоз уже нет и речи, крестьян гонят насильно, опираясь на закон. Сельская коллективизация хуже всего отразится на латышских колонистах, так как латышские колонисты, благодаря более высокому уровню культуры, употребляли в своих хозяйствах рациональные методы сельского хозяйства. Таким образом, в сравнении с белорусами, они стали гораздо зажиточней и почти всех их приравняли к кулакам. Еще недавно хозяйства латышских хуторов считались образцовыми, и в латышские колонии даже устраивали экскурсии сельскохозяйственных учебных заведений. При наступлении эпохи коллективизации картина резко изменилась. Поэтому латышский сельский хозяин, даже наибеднейший, к колхозам настроен враждебно. Зажиточные, и таких очень много, обложены индивидуальным налогом и лишены права голоса, иными словами, они находятся вне закона и как таковых их не принимают в колхозы. Их имущество конфискуют, их самих выгоняют из дома и без копейки выставляют из Беларуси. Сейчас в Беларуси много семей латышских крестьян, чьи мужчины сидят в тюрьме или же отправлены на принудительные лесные работы на север; а женщины с малыми детьми бродят без хлеба и крова. Не смотря на холодную погоду, какая сейчас установилась, зажиточных латышских хозяев выгоняют под открытое небо, к тому же соседям под страхом строгого наказания запрещено принимать их у себя. В Грудиновской латышской колонии Могилевского округа в домах самых зажиточных латышских сельских хозяев после конфискации всего имущества развалены печи и выбиты окна, чтобы вынудить бывших хозяев покинуть дома из-за сильного мороза. Там же произошло в последнее время несколько самоубийств из-за отчаяния и безвыходного положения. Нам известны случаи, когда латышские хозяйки, изгнанные из дома, теряли разум; дети отвели больных в дом умалишенных, но там их как «лишенцев» не приняли. Единственная надежда бывших зажиточных латышских сельских хозяев теперь – это попасть обратно на родину, в Латвию.» Консул Херманис Пунга был отозван на родину в ноябре 1930 года, однако длинные руки большевиков всё равно достали его во время оккупации. 64-летний старик был брошен в тюрьму по обвинению...ну конечно же, в организации контрреволюционного движения латышских кулаков в Беларуси! Умер в тюрьме спустя два месяца. --- Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | Лайк (1) |
dforНовичок  Полоцк Сообщений: 12 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
24 марта 2021 21:54 25 марта 2021 21:25 на сайте FamilySearch нашел сканированные Книги регистрации конфирмованных в лютеранских приходах Минской губернии (1892 - 1919) Это фонд 1952 НИАБ. https://www.familysearch.org/r...eView=trueТам много в том числе латышей. На русском языке указаны сведения о конфирмованном ребенке, дате его рождения, грамотности и родителях. Может кому-то будет полезно. Я немного нашел о свих предках латышах из под Рудобелки. --- Грикис Козловский Малашонок Брекман Чурун Ляпко
Беларусь: Вятер Шалашино Батурино Гамзелево Гвоздово Новая Дуброва | | Лайк (3) |
NaStYa19022003 Новичок
Климовичи Сообщений: 6 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
18 июня 2021 12:47 Добрый день, ищу хутор Ганусин Бор, там проживали мои латыши до репрессии, Земит Андрей Яковлевич, был кочегаром на БелГРЭСС, сам родом из д.Путилово 1895 г.р., его жена Анна Августовна, после его ареста более о нем ничего не известно, хотелось бы хоть что-нибудь узнать об этом Хуторе и нем самом, буду благодарно любой информации, заранее всем большое спасибо. | | |
Oliwers Участник
Сообщений: 55 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
19 июня 2021 14:43 dfor написал: [q] на сайте FamilySearch нашел сканированные Книги регистрации конфирмованных в лютеранских приходах Минской губернии (1892 - 1919) Это фонд 1952 НИАБ.
[/q]
Здравствуйте. А по Могилевскому лютеранскому приходу есть ли на familysearch записи? Фонд НИАБ 1952, опись 3, опись 7. Или какие-либо другие по Могилевской губерни | | |
Oliwers Участник
Сообщений: 55 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
11 июля 2021 21:58 11 июля 2021 22:02 Метрические записи по лютеранским приходам Могилёвской, Витебской, Брест-Литовской губерний с фонда НИАБ 1952 на сайте FamilySearch https://www.familysearch.org/s...%20LibraryЕсли кто-то будет искать в Могилёвской губерни, давайте кооперироваться. Пишите кого вам нужно найти? Сам ищу фамилии: Балод, Гиргенсон. | | Лайк (1) |
Oliwers Участник
Сообщений: 55 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
26 июля 2021 16:51 26 июля 2021 22:34 На сайте periodika.lndb.lv нашёл немного про латышскую колонию Грудиновку. Статья за 1926 год. Газета Latvji Ārzemēs Приблизительный перевод с латышского: Латвийская колония Грудиновка Могилёвской губерни, основана в 1862 году переселенцами, служившими у Курземских баронов в Дундуге ( Dundugas Dundaga). Сейчас в колонии проживает около 550 человек. В общей сложности 1723 десятин земли из них 728 десятин пахотных земель. В 1924 году образован латышский национальный сельский совет. Работает школа в которой два учителя. Организована вечерняя школа для молодёжи, читальный зал, драматический кружок. В колонии создан сельскохозяйственный кредитный союз, председателем которого является местный фермер. --- Ищу фамилии: Гиргенсон, Girgenson (Jurgensohn), Zamlovskis, - Latvia (Grünhof - Zaļenieki, Riga),Быховский, Могилёвский, Бобруйский уезд). Ballod (Ballohd, Balodis), Schlakkahn, Шлякан - Оршанский уезд, Kokneses - Latvia | | Лайк (1) |
apinis Latvija Сообщений: 1577 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 719
| Наверх ##
26 июля 2021 19:47 Oliwers написал: [q] служившими у Курземских баронов в Дундуге (Dundugas)[/q]
Dundaga!!! | | |
Oliwers Участник
Сообщений: 55 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
27 июля 2021 0:51 27 июля 2021 0:52 NaStYa19022003 написал: [q] Добрый день, ищу хутор Ганусин Бор, там проживали мои латыши до репрессии, Земит Андрей Яковлевич, был кочегаром на БелГРЭСС, сам родом из д.Путилово 1895 г.р., его жена Анна Августовна, после его ареста более о нем ничего не известно, хотелось бы хоть что-нибудь узнать об этом Хуторе и нем самом, буду благодарно любой информации, заранее всем большое спасибо.[/q] Земит А.Я. родился в д.Путилов о Витебского р-на Согласно книге "Список населённых мест Витебской губерни" от 1906г, в Витебском уезде было три населённых пункта Путилово все они находились рядом. Застенок Путилово 1 двор (стр.12), имение Путилово 1 двор, принадлежащее православному мещанину М.Михайлову (стр.12) и имение Путилово 3 двора, принадлежащее мещанину лютеранину Гайлиту (стр.39). Последнее находилось от Витебска в 25 верстах, 8 верстах от д.Боровляны, 1 от д.Храповичи, рядом р.Лужеснянка. Из Путилово также репресированный Гайлит Роберт Иванович, судя по всему родственник бывшего владельца имения. У него был брат, также репрессированный Гайлит Александр ИвановичЕсли Земит А.Я. был лютеранином: Метрические записи по лютеранскому приходу Витебской губерни за 1895г https://www.familysearch.org/a...cat=821062 обязательно смотрите +- пару лет, т.к в г.р. может быть ошибка либо его могли крестить не сразу. Я бы рекомендовал по Витебской губерни смотреть всё за все года, можете найти родственников, о которых не знали. Например, в д.Ловша в 1894г родилась Паулине Земит, возможно ваша родственница https://www.familysearch.org/a...cat=821062Если Яков в Ганусином Бору успел до 1914г жениться, завести детей или был у кого-то в восприемниках, то стоит поискать по приходу Могилёвской губерни. А может быть всё это происходило в Витебском приходе (данные есть до 1918г), т.к Витебск был ближе, чем Могилёв. Все данные тут https://www.familysearch.org/s...%20Library --- Ищу фамилии: Гиргенсон, Girgenson (Jurgensohn), Zamlovskis, - Latvia (Grünhof - Zaļenieki, Riga),Быховский, Могилёвский, Бобруйский уезд). Ballod (Ballohd, Balodis), Schlakkahn, Шлякан - Оршанский уезд, Kokneses - Latvia | | Лайк (1) |
Oliwers Участник
Сообщений: 55 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
13 августа 2021 13:41 13 августа 2021 14:54 dfor написал: [q] Может быть есть информация про латышские колонии в Рудобельской волости Бобруйского уезда Минской губернии? Барон Вренгель приглашал семьи латышей из Курляндии. Первое поселение – «Перекалис» – (с латышского «общий»), в настоящее время урочище «Перекалье». В результате хозяйственной деятельности переселенцев появились и другие поселения – Вятер, Булков, Залесье, Колбик, Перевестное. В основе названий заложена балтийская топонимика, Например, Вятер – «ваттер», – близко немецкое «вассер», что означает вода. Или Булков – возможно «боден», немецкое или балтское, что означает земля, и так далее. Сохранились некоторые имена первых переселенцев: Томсон Ян, Баукш Криш, Баукш Фрицис, Брикман Антонс, Брикман Фрицис, Болодыс Отто, Витерман Якав, Заус Карлис, Матысон Эрней, Фрейманис Эрнесте, Рыбакс Мотызыс, Вейс Эрнесте, Суна Матызис, Спундис Адамс, Мартысон Петерис, Шталь Анис, Шталь Карлис, Пере Янис, Пуколе Фридрикс, Трейс Янис, Скрипс Петерис, Зыберт Людвич, Вейс Янис, Вейс Анисис, Спунде Янис, Зомерфельд Янис, Спектро Янис, Спрочисы, Андерсоны, Брига Эрнест. На протяжении многих десятилетий у их потомков произошли звуковые изменения фамилий на местный лад. Например: Брикман – Брекман, Заурс – Заур, Матысон – Матисон, Спундис – Спундо и т. д. Все они имели большие семьи. Антонс Брекман - мой прапрадед, был каменщиком (строил спиртзавод барона Врангеля в Рудобелке) его жену звали Аннете, Имели сына Кришьяна (служил во 2 саперном батальоне и пропал в первую мировую) и дочь Берту (моя прабабка). Берта вышла замуж за пришлого кровельщика из латышской колонии из под Могилева Грикиса Фрица, у них было трое детей: Эрнест (мой дед), Лина и Мария. Мой отец родился в 1938 году в деревне Вятер.[/q]
По первым переселенцам Рудобелки есть данные в метрических записях Минской лютеранской церкви на Raduraksti, крещения, бракосочетания, смерти на немецком языке 1868 - 1874г https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1:4:11:2057:2298:15434В 1871 в Рудобелке родилась Эмелина Элизабет Брикман, дочь Карла Брикмана. Антон Брикман в восприемниках. Запись №57 https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=27 --- Ищу фамилии: Гиргенсон, Girgenson (Jurgensohn), Zamlovskis, - Latvia (Grünhof - Zaļenieki, Riga),Быховский, Могилёвский, Бобруйский уезд). Ballod (Ballohd, Balodis), Schlakkahn, Шлякан - Оршанский уезд, Kokneses - Latvia | | |
|