Варианты написания фамилий

Yaugen написал:

[q]

Вопрос: почему произошла такая трансформация фамилии? Принимая в учёт, что многие записи в то время делались с устной речи понятна трансформация Кржечковский - Кржачковский, но куда делась впоследствии буква "Ж"?

[/q]

Фамилию русифицировали.

Дрозд Дмитрий написал:

[q]

По-моему по польски rz - это вариант ż (латинское Z с точкой вверху) - в польском всегда читается как Ж.

[/q]

Не всегда.
После глухих согласных звучит как Ш, в остальных случае как Ж
Krzak - кшак, krzywy - кшывы.
Rzeka - жэка, grzmot - гжмот.
По-русски в записи разнобой.
Krzywicki - звучит Кшывицки.
Кшивицкий, Кривицкий, Крживицкий.

Спасибо всем за интерес к моему вопросу!
Интересно, что варианты Кшачковский или Кшечковский мне не встречались в документах по Борисовскому уезду, хотя этот варианты был бы самыми верными при транслитерации.
Не было и Крзачковских (Крзечковских), хотя так бы мог перевести на кририлицу человек не знающих латинских букв.

А как вы думаете? Откуда произошла фамилия моего прадеда, деда, отца...МАРКО. Отец говорил, что он белорусс и меня записал белорусской. Жили родственники в д. Голынка Зельвенского р-на Гродненской области (это по-новому), а раньше Голынка была на территории польши. Возможно от имени Марко? Тогда откуда мог придти прадед или дед в эту деревню? Документы голынковской церкви уничтожены во время войны.

Дьячков Владимир написал:

[q]

На данный момент проживаю в Карелии а тут нет никакой информации!

[/q]

Ваше сообщение свидетельствует о том, что в Карелии всё-таки есть интернет
А некоторые архивы отвечают на запросы по электроной почте.
Вам нужно привыкнуть к мысли, что искать сведения о предках придётся самому. Преодолейте своё нежелание и начните хотя бы с самого простого:
зайдите на сайт Национального архива Беларуси http://www.narb.by/
кликните на надписи ЗАПРОСЫ И УСЛУГИ,
выберите вид запроса О РАСКУЛАЧИВАНИИ, ЛИШЕНИИ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ, ВЫСЕЛЕНИИ
заполните предлагаемую форму и нажмите ОТПРАВИТЬ.

Возможно, сведения о Вашем предке имеются в базе данных НАРБ. В любом случае Вы получите ответ, не выезжая из Карелии.

На этом сайте Вам охотно ответят на возникающие в процессе поиска конкретные вопросы.
А просьбы "найдите мне моего предка" здесь не проходят, по-моему