Ïåðåâîä ñ ïîëüñêîãî íà ðóññêèé
| esmaks Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 45
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 18 | Íàâåðõ ##
20 àïðåëÿ 2015 6:47 Ñïàñèáî Âàì Áîëüøîå! Áîëüøîå! ---
Èùó ñâåäåíèÿ î ñâîèõ ïðàðîäèòåëÿõ: Îñåöêèå,Ìàêñèìåíêî, Æàáåíêî, Íàóìåíêî, Çàõàðüåâû, Ãàéäèíû, Âåíöåëü, Òàðàñåâè÷, Êàðàñåâè÷, ×å÷êî, Ðàê, Øåñòîïàë, Êîíîïàöêèå, Ëóêüÿíåíêî, Ðàôàëüñêèå, Íåäàøêîâñêèé, Äèäêîâñêèå, Ïîíîìàðåíêî, Ïîëèùóê, Ñâèêø, Ãëîâàöêèå, Ðîçä | | |
| esmaks Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 45
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 18 | Íàâåðõ ##
20 àïðåëÿ 2015 6:49 Ñïàñèáî Âàì Áîëüøîå! Áîëüøîå!
Âîò ïðîäîëæåíèå...
 ---
Èùó ñâåäåíèÿ î ñâîèõ ïðàðîäèòåëÿõ: Îñåöêèå,Ìàêñèìåíêî, Æàáåíêî, Íàóìåíêî, Çàõàðüåâû, Ãàéäèíû, Âåíöåëü, Òàðàñåâè÷, Êàðàñåâè÷, ×å÷êî, Ðàê, Øåñòîïàë, Êîíîïàöêèå, Ëóêüÿíåíêî, Ðàôàëüñêèå, Íåäàøêîâñêèé, Äèäêîâñêèå, Ïîíîìàðåíêî, Ïîëèùóê, Ñâèêø, Ãëîâàöêèå, Ðîçä | | |
irena_s Áðåñòñêàÿ îáëàñòü, ã.Ïðóæàíû Ñîîáùåíèé: 879 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 995 | Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2015 20:33 Àëåêñàíäð Ãóëåâè÷
×òî-òî òóò ÿâíî ïðîïóùåíî, íå òîëüêî îøèáêè. Ñìûñë äóìàþ òàêîé: "Æèâè ñåãîäíÿøíèì äíåì, èìåé <âåðó> â äåíü çàâòðàøíèé" ---
Âñå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ äàííûå ðàçìåùàþòñÿ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
21 àïðåëÿ 2015 22:15 À ñêàí èëè ññûëêó, ãäå Âû ýòî âû÷èòàëè? | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
22 àïðåëÿ 2015 10:05 Àëåêñàíäð Ãóëåâè÷ íàïèñàë: [q] îì ñáîðíèêå äîêóìåíòîâ Ñåâåðî-Çàïàäíîé Ðóñè. Òîì 12. – Ñ. 98. ([/q]
È ÷òî, ñåé÷àñ âñþ êíèãó ÷èòàòü, ÷òî áû íàéòè ïàðó ñòðî÷åê? Âûëîæèòå óæ ñþäà êîíêðåòíîå ìåñòî. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
22 àïðåëÿ 2015 10:53 Òàê íå â Âàøåé çàïèñè, à îðèãèíàë òåêñòà.
ß æ íå çíàþ íàñêîëüêî ïðàâèëüíî âû ïåðåïèñàëè. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
22 àïðåëÿ 2015 11:13 Íàøåë ýòîò ôðàãìåíò.
 | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21645 | Íàâåðõ ##
22 àïðåëÿ 2015 13:25 22 àïðåëÿ 2015 14:14 Àëåêñàíäð Ãóëåâè÷ íàïèñàë: [q] Àëåêñàíäð Ãóëåâè÷ íàïèñàë:
[q]
Âîò, ñîáñòâåííî:
"Skromne y zakonne obiady y wieczerze być maią, aby prze zbytnią rozrzutność na ieden bankiet nie trafiło się ono pospolicie: „Dziś źyi, intro miey“"
Èíòåðåñóåò òîëüêî ïîñëîâèöà...
[/q]
[/q]
Dziś = dzisiaj intro - iutro =jutro äëÿ ðàñøèôðîâêè ïîñëîâèöû âàæíåå ñëåäóþùåå çà íåé ïðåäëîæåíèå, íà÷èíàþùååñÿ ñ bo........ ìíå òàê êàæåòñÿ? Èíòåðåñíàÿ ñòàòüÿ! Ïîëüñêèå ïîñëîâèöû â ðóññêîé çàïèñè ñåðåäèíû 18 â.http://odrodzenie.crimea.ua/na...pogovorki/
 ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
22 àïðåëÿ 2015 14:32
Îáåäû è óæèíû äîëæíû áûòü ñêðîìíûìè, ÷òîáû ÷åðåç ëèøíåå ðàñòî÷èòåëüñòâî âîîáùå íå ñëó÷àëîñü: "ñåãîäíÿ æèâè, çàâòðà èìåé" [ñåãîäíÿ æèâè, à î çàâòðàøíåì äíå ïîäóìàåøü çàâòðà]; ïîòîìó ÷òî ìîëîäûå íå äóìàþò î áóäóùåì áàíêåòå, à íà íåäîñîàòîê, êîòîðûé èñïûòûâàþò è æàëóþòñÿ; ëó÷øå óìåðåííî, íî âñåãäà. | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21645 | Íàâåðõ ##
22 àïðåëÿ 2015 14:51 Àëåêñàíäð Ãóëåâè÷ íàïèñàë: [q] "Æèâè ñåãîäíÿ, à çàâòðà - áóäåò çàâòðà"[/q]
- ß îá ýòîì ïîäóìàþ çàâòðà! (Ñêàðëåòò, "Óíåñåííûå âåòðîì")  ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
|
