Наверх ##
2 апреля 2024 23:06 3 апреля 2024 3:12 KhudzinskiiAndrey написал: [q] Прошу, пожалуйста, перевести еще одну метрику из Китайгородского костела. Рождения в 1829 году.[/q]
Лета Господня 1829 месяца июня 2 дня в Китайгродском римско-католическом приходском костеле окрещен младенец водой и св. елеем именем Магдалена ксендзом Михалом Гоцманом, викарием костёла Китайгродского Крестьян Антония и Зофии Худзинских, законных супругов дочка, сего года, месяца и дня в деревне Калиня сего прихода рождённая Держали к крещению благородные Ян Якубовский(?) с Анной Томашевской, ассистировали благород. Томаш Томашевский с Агнешкой Янчихой ---
Генеалогия Ивьевского района Гродненской области https://vk.com/club196959114 | 