SandraAh написал:
[q]
Czernichowski и IrenaWaw
огромное спасибо, сколько интересных деталей, о которых я не знала.
у меня целое дело в которых 64 скана (есть на русском и на польском документы).
Имеет смысл обратиться к переводчику думаю за денежку
Так как может быть скрыто много ценнейших фактов.
Очень хочу найти потомков брата прабабушки - Антона (Антония) Лесюк.
[/q]
Судя по фамилии и местности семья Лесюк проживала в Люблинском воеводстве. Были, скорее всего, православными.
Жители с такой фамилией до сих пор живут в Парчеве, во всяком случае в 2020 году
https://www.parczew.com/index....a-parczewaАдриан Лесюк прнял участие в соревнованиях по рыбной ловле (удочками).
Напишите в гмину и попросите контакт
Urząd Miejski w Parczewie
ul. Warszawska 24, 21-200 Parczew
+48 83 355 12 24
sekretariat@parczew.com
poniedziałek - piątek: 7:30 - 15:30
Referat Organizacyjno Prawny Kierownik referatu: Agnieszka Hawryluk
sekretarz@parczew.com Telefon: +48 83 355 12 24
Referat Finansowy Skarbnik: Beata Greś
skarbnik@parczew.com Telefon: +48 83 355 12 29
Referat Podatków i Opłat Lokalnych Kierownik referatu: Edyta Markowska
podatki@parczew.com Telefon: +48 83 355 12 30
Referat Techniczno – Inwestycyjny Kierownik referatu: Grzegorz Kazanowski
inwestycje@parczew.com Telefon: +48 83 355 12 36, +48 83 355 12 37
Referat Nieruchomości i Planowania Przestrzennego Kierownik referatu: Irena Terlecka
rolnictwo@parczew.com Telefon: +48 83 355 12 27
Referat Oświaty i Kultury Kierownik referatu: Stanisław Chojak
oswiata@parczew.com Telefon: +48 83 355 12 32
Referat Promocji i Rozwoju Kierownik referatu: Janusz Tryniecki
promocja@parczew.com Telefon: +48 83 355 12 34
Urząd Stanu Cywilnego Kierownik USC: Elżbieta Lipnicka
usc@parczew.com Telefon: +48 83 355 12 33, +48 83 355 12 35
Referat Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Kierownik referatu: Monika Laszewska
komunalny@parczew.com Telefon: +48 83 355 11 69