Перевод с польского (на польский)

Добрый день, коллеги,
Это лист с содержанием инвентаря-переписи 1795г.
не могу разобрать слово:

"R Juniti" или "R iuniti"

По всей видимости, слово указывает на униатскую плебанию.
R Latini - понятно. "R" - видимо сокращение от "Римо (Римско)-"
С таким почерком это один лист во всей книге.
Вторая большая буква очевидно не "H", не "P" и не "L".
Один раз мне попалось похожее написание "Fl" в фамилии "Fleming", но здесь "Fl" вроде как тоже не к месту.

Помогите с переводом. Второй абзац сверху. В тексте Францишек Масондович (а может ошибаюсь с фамилией). Важны даты

Olsing

Состоялось в городе Хелме дня 12 октября 1841 года в девятом часу утра.
Явился Стефан Карпюк, крестьянин рольник, в Парыпсах проживающий, 22 лет, в присутствии Теодора Литвинюка 25 лет, и Павла Шадого 25 лет, крестьян из Парыпсов,
и предъявил нам ребенка женского пола, рожденного в Парыпсах дня 9 месяца и года текущих, в седьмом часу вечера, от его жены Марианны из Литвинюков 20 лет,
ребенку этому при св. крещении и миропомазании, по обряду церкви восточной сегодня проведенным, дано имя Ефросинья, а крестными родителями его были вышеназванный Теодор Литвинюк и Пракседа Карпюкова, крестьянка из Седлища.
Акт этот явившимся и свидетелям прочитанный только нами подписан, ибо писать не умеют.
Подпись.

Подскажите, пожалуйста, можно ли найти метрические книги этой церкви за 1819-1821 года? (Приход Индура, Беларусь, язык вроде бы польский)
https://www.familysearch.org/a...cat=834219
Не понимаю, как ориентироваться на сайте familysearch

vladmas777 написал:

[q]

с тестом расположенным справа

[/q]

Текст не на польском. Это литовский с вкраплением латыни. Обратитесь в литовскую ветвь. Только сначала разверните запись, а еще лучше сделайте такой скрин, чтобы туда попал текст полностью.