Перевод с польского (на польский)

Здравствуйте, уважаемые знатоки польского языка! Могу ли я попросить помощи не в генеалогической области?
Не сможет ли кто-нибудь перевести или пересказать смысл моей любимой песни?
Это Брегович. Текст нашла в Интернете, довольно странный, но лучше не было.

Gdzie k litera w notatniku
Skre?l dzisiaj w nocy imie moje
I postaw krzy? a przy krzy?yku
Znak ciszy posyp go popio?em
Je?li Bog istnieje

Sto zim I ani jedno lato
A czasem okruch z twego sto?u
Czeka?am a? do bolu na to
Zmieniona w ma?? gar?? popio?u
Je?li Bog istnieje

A kiedy odejdziesz
Kiedy umrzesz, gdy cie nie bedzie nocy tej
Wtem przebudz? sie kobiety dwie
Jedna to matka
Wyleje ?ez lawine
Druga to ja
Ja przeklne twoje imie

I roze?mieje sie
Przeklinaj?c ka?dy dzien
Gdy przy boku twym
Nie mowi?c nic
Sta?am sto lat
Jako ?ona

I sie ?mieje w g?os
Przeklinaj?c ka?d? noc
A na koncu przeklne
Sam? siebie
Za to ?e kocha?am ciebie

Wci?? widze w twoim ciele anio?a
Co chwile stoi a za chwile leci
By szepta? mi u mego ?ona
Jak ciastka musisz robi? dzieci
Je?li Bog istnieje

A kiedy odejdziesz
Kiedy umrzesz, gdy cie nie bedzie nocy tej
Wtem przebudz? sie kobiety dwie
Jedna to matka
Wyleje ?ez lawine
Druga to ja
Ja przeklne twoje imie

I roze?mieje sie
Przeklinaj?c ka?dy dzien
Gdy przy boku twym
Nie mowi?c nic
Sta?am sto lat
Jako ?ona
I sie ?mieje w g?os
Przeklinaj?c ka?d? noc
A na koncu przeklne,
Sam? siebie
Za to ?e kocha?am ciebie

Wci?? widze w twoim ciele anio?a
Co chwile stoi a za chwile leci
By szepta? mi u mego ?ona
Jak ciastka musisz robi? dzieci
Je?li Bog istnieje

Спасибо заранее.

мАРИЯ РЫДЗЕВСКАЯ-1895 ГОД-родилась в Варшаве-в 1922 году родился у неё сын-Михаил от "Кудрявцева Сергея Ивановича"

Менжинские-Кудрявцевы-Рыдзевские

Ищу родственников-"Марии и Сергея Кудрявцева-Виктор Канкрин "-Лариса Васильева.
Михаил Сергеевич Кудрявцев-12 апреля 1922 г.рождения умер 11 января 2000 года-разведчик-ветеран 128 -й Псковской Краснознамённой дивизии
Михаил Кудрявцев в 1939 году находился в Бутырке-Красноярский край-Канск-до 1942 года -говорили за воровство.а на самом деле по 58 статье-покушение на Сталина-пол Москвы были осуждены по этой статье и отправлены в ГУЛАГИ и КРАСЛАГи-www.memo.ru
Потом Ленинград-Фильм "Ленинград"-это о таких как мой отец
Псков.Таллин.Рига.
1949 опять арестовали местные и по той же статье-дед -Кудрявцев С.И. в 1950 прилетел и освабодил -резолюция Вышинского.но в 1957 деда "Кудрявцева Сергея Ивановича отравили"-кто и за что -хотелось узнать-вторая жена деда Вера Алексеевна Кудрявцева и Климкины с Поляковами лишили моего отца наследства и права на проживание в родном городе Москва.-есть документы.
Сейчас в квартире моего деда живёт дочка племянницы второй жены деда с фамильными драгоценностями .мебелью.картинами.номерной пасудой из Эрмитажа.Могу дать адресок-не поделились же с нами с внуками Сергея Ивановича.А ведь там эрмитажные вещицы.

Wojciech написал:

[q]

Сегодня пятница, впереди длинные (4 дня выходные) и потому, если приймете во внимание что я инженер, а не филолог посмотрите этот перевод.

[/q]

Wojciech, dziękuję bardzo
какая... злая любовь!
Теперь удивляюсь - как сама не могла понять?
Всё-таки польский язык...сумасшедше красивый! Вот хотя бы слово aniol... просто музыка...