Наверх ##
7 ноября 2008 11:09 7 ноября 2008 11:10 Сегодня пятница, впереди длинные (4 дня выходные) и потому, если приймете во внимание что я инженер, а не филолог  посмотрите этот перевод. Там где буква К в блокноте
Ночью перечеркни мое имя
Постав крестик а около крестика
Знак тишины посып его прахом
Если Бог существует
Сто зим и не одного лета
А иногда крошка из твоего стола
Жду аж до боли на это
Превращена в маленькую горсть праха
А когда уйдешь
Когда умрешь, когда тебя не станет этой ночи
Вруг проснутся две женщины
Одна это мать
Выльет лавину слез
Вторая это я
Я проклину твое имя
И я буду смеяться в голос
Проклиная каждый день
Когда у боку твоего
Ничего не говоря
Стояла сто лет
Как жена
И смеюсь в голос
Проклиная каждую ночь
А в конце проклину
Сама себя
За то, что я тебя люблю
Все время вижу в твоем теле ангела
Каждый момент стоит а через момент улетает
Чтобы шептать мне у моего лоно
Ты должна делать детей как печенье
Если Бог существует
А когда уйдешь.
Когда умрешь, когда тебя не станет этой ночи
Вдруг проснутся две женщины
Одна это мать
Выльет лавину слез
Вторая это я
Я проклину твое имя
И буду смеяться в голос
Проклиная каждый день
Когду о твоего боку
ничего не говоря
Сто лет я стояла
Как жена
И смеясь во весь голос
Проклинаю каждую ночь
А в конце концов проклину
Сам себя
за то, что я тебя люблю
Все время вижу в твоем теле ангела
Каждый момент стоит а через момент улетает,
Чтобы шептать мне у моге лоно
Ты должна делать детей как печенье
Если Бог существует ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | 
