zhemral написал:
[q]
[/q]
Drogi Oskar trzy dni już nie ma listu od Ciebie
a tak dziś bym chciała żeby był list
od Ciebie bo dzisiaj jest Święto to bym
dziesięć razy go przeczytała, wiesz co dziś rano
o 7 godzinie skoro pomosz zabrała (pomóc zebrała) Bertowo (Bratowa)
Wilhelmowa bardzo zachorowała i do
szpitala ją zawieźli, a teraz pisz czy
już posyłkę (przesyłke) odebrałeś, całuję (całujemy) Cię
mocno mocno wszyscy jesteśmy
zdrowi Twoja Ada Brechstedt
в правом верхнем роге над знаком, имитирующим значок, есть что-то написанное
Дорогой Оскар три дня уже не имеет листа от Тебя
а так сегодня чтобы хотела, чтобы был лист
от Тебя потому что сегодня есть Праздник то чтобы
десяти раз его прочитала, ты знаешь что сегодня утром
о 7 часах поскольку забрала (помочь собрала) Bertowo (Невестка)
Wilhelmowa очень заболела и до
больницы ее завезли, а теперь пиши или
уже посылку ты отобрал, я целую (мы целуем) Тебя
крепко крепко все мы есть
здоровые Твоя Ада Brechstedt
Качественный переводчик с польского на русский и обратно
Больше: https://sinonim.org/perevod_pl#change