| RimmaF Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 сентября 2023 7:49 21 сентября 2023 17:40 Здравствуйте!
Есть ли у меня возможность получить помощь, т.е есть ли тут кто - нибудь, кто может помочь просмотреть метрические записи мечетей в РТ?
Справки дорогие, я и так по чуть - чуть запрашиваю по мере возможностей.
Я подавала запрос на метрику рождения своей прапрабабушки, рожденной в д.Турнояз,Высокогорского р-на.
Её звали Мәхүбҗамал Галиәсгәр кызы(Махубзямал Галиаскаровна).
В метриках рождения собственных детей, как их мать записана - Мәхбүбҗамал Галиәсгәр кызы(Махбубзямал Галиаскаровна)
В надгробном камне дата 1885 - 1957.
Все мы знаем по преданиям бабушек и по словам моей мамы, что мать у Махубзямал Галиаскаровны звали Сәхибҗамал(Сахибзямал)Бикмухамметовна, отца Галиәсгәр(Галиаскар) Габбасович.
В ответе от архива в метрике матерью Махубзямал записана совсем другая женщина - Шарифелзямал Мухамметовна(Мөхәммәд кызы).
Это меня озадачило, это имя вообще нам не знакомо. Всегда матерью Махубзямал считалась Сахибзямал, отцом Галиаскар. Какое - то недоразумение.
У Галиаскара от брака с Сахибзямал в 1879 году был рожден сын Галиахмет.
И вдруг через 3 года, в 1882 году у него рождается дочь Махубзямал от некой Шарифелзямал Мухамметовны, когда он женат на Сахибзямал Бикмухамметовне(Бикмөхәммәд кызы).
Хоть разводы и были допустимы, но они, как правило были редки и не практиковались в мусульманских семьях того времени, да и вторая жена была не позволительная роскошь для простых крестьян.
Что подозрительно, что отчества у Шарифелзямал и Сахибзямал идентичны, разве что разница с приставкой "Бик" у Сахибзямал.
Прапрабабушка Махубзямал поддерживала связь с семьёй брата Галиахмета, её дочь,т.е моя прабабушка в детстве часто гостила у своего дяди Галиахмета.
Тогда ещё и сама Сахибзямал была жива, правда замужем за Габдуллой из д. Дубъязы.
Мало того Махубзямал умерла под опекой своей дочери и внучки(мои прабабушка и бабушка), то ведь и они прародительницу знали, как Сахибзямал.
В роду считалось, что Галиахмет и Махубзямал дети одного отца и матери и вдруг такое...
В последствии конечно Сахибзямал вышла замуж за Габдуллу из д.Дубъязы,да и то, думается, скорее по причине смерти прапрапрадеда Галиаскара Габбасовича.
И мои бабушка и прабабушка тесно общались с детьми от брака Сахибзямал Бикмухамметовны и Габдуллы Галимовича. Что говорит о том, что у них было общее связущее звено - Сахибзямал.
Если бы матерью Махубзямал была некая Шарифелзямал Мухамметовна, то связывающего звена, как бы и нет чтобы они поддерживали родственную связь, нет логики.
Написала в архив, с просьбой перепроверить, но архив молчит,а у меня внутри свербит.
Однажды был такой случай из архива одного из регионов. Желая написать одно, написали другое, просто вместо того, чтобы выписать нужное, выписали то, что выше было записано(совсем другого человека), ошибку обнаружила, запросив скан метрики, а он идёт листом, там и увидели не соответствие, возможно, что и здесь подобное.
Метрика о рождении Махубзямал, данная архивом :
ф.204, оп. 177,д.175,л.352.
Прошу прошения.
Моя просьба не актуальна уже.
Работники архива перепроверили перевод, всё таки записано в метрике, как мне и отвечали на запрос.
Скорее всего в метрике допущена ошибка тем, кто записывал метрические данные(священнослужитель).
|
