Наверх ##
31 декабря 2021 15:24 Researcher1978 написал: [q]
fatih написал:
[q]
Researcher1978 написал:
[q]
Здравствуйте! С наступающим Вас 2022 г.! Не могли бы помочь с переводом текста?
[/q]
Гарафуддин 24 февраля
Отец Бикмулла Хадиятулла
Мать Жузумбикя
[/q]
Аллаһының рәхмәтләре яусын Сезгә! Ләкин, авыл кешеләре арасында Хадиятулла улы Бикмулла очрамый. Хәтта, Хадиятулла исеме бөтенләй юк. Ибәтулла углы Бикмулла дип укылмый микән ул?[/q]
Бәлки Хидятулла, Әдиятулла бардыр? Исем язуда хата да китәргә мөмкин, мулла да хатадан хали түгел. Башка информация эзләп карарга кирәк, үзенең тууы, никахы, башка балалары? Бернинди зацепка юкмы? ---
Җиде буын бабаңны бел, метрикаларын тапсаң,
Ераграк та чумып була, сказкалар укый алсаң!
Перевожу старотатарские метрики, ищу по старотатарским метрикам | 