⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Страны Западной Европы » Великобритания

Вниз ⇊

Перевод с английского - https://forum.vgd.ru/4436/152535/ Помощь с переводом и прочтением

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы\ответы)

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 * 7 8 Вперед →

Irina

Долгожитель форума
Жить хорошо! (с)

Irina

Украина, Киев
Сообщений: 1294
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 319

Вверх #11 августа 2006 15:25

Великобритания (русское название происходит от англ. Great Britain [ˌɡreɪt ˈbrɪtn]), или Соединённое Королевство (United Kingdom [jʊnaɪtɪd kɪŋdəm], сокращённо: UK), полная официальная форма — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), — островное государство на северо-западе от континентальной Европы.
Столица — город Лондон

КАРТА - Основные города Великобритании

%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8.gif

ВикипедиЯ

Комментарий модератора:
ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка на темы по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.

---
Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней

Janney

Долгожитель форума

Москва
Сообщений: 708
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 584

Вверх #29 марта 2020 19:35 29 марта 2020 19:54

Добрый день,
Не подскажете открытые базы данных по поиску в Великобритании?

Меня интересует Бураковская Евгения Александровна, которая по Незабытым могилам указана как (ур. Сабурова). Артистка. В эмиграции в Англии. Ум. ок. 2 нояб. 1953 в Лондоне. Выступала в театре художественной миниатюры В. Чаровой.

Хотелось бы найти фактическое подтверждение этой записи, либо поискать оцифрованные газеты о ее творческом пути в Англии. Буду признательна за подсказки в этом поиске.

---
Фамильная тема Резцовы: https://forum.vgd.ru/post/1249/101017/p3032544.htm#pp3032544
Автор книги "Вера Холодная: Осколки мифов" https://t.me/oskolki_mifov

VasilD

Долгожитель форума

Сообщений: 462
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 117

Вверх #1 октября 2020 19:32

Здравствуйте.
Есть семейная история, что один из родных после 1917 года оказался в Великобритании. Последнее упоминание (документ) о нем что я нашел, это то что он был ранен в 1914 году на Юго-Западном фронте во время Галицийской битвы. После данных нет. Его супруга и сын проживали в РИ а после 1917 года в СССР. Сын погиб в 1942 году на Северо-Западном фронте.
Как проверить информацию по семейному преданию?
Спасибо.
Всем удачи.

tatvos

Долгожитель форума

Сообщений: 4743
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1217

Вверх #2 октября 2020 0:04

Janney написал:

[q]
Меня интересует Бураковская Евгения Александровна, которая по Незабытым могилам указана как (ур. Сабурова). Артистка. В эмиграции в Англии. Ум. ок. 2 нояб. 1953 в Лондоне.
[/q]

Мнемозина: Документы и факты из истории отечественного театра XX века. [Вып. 3] (стр. 242 и стр. 548)
http://teatr-lib.ru/Library/Mnemozina/Mnemoz_3/

Janney

Долгожитель форума

Москва
Сообщений: 708
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 584

Вверх #10 ноября 2020 10:03 10 ноября 2020 10:03

tatvos написал:

[q]

Janney написал:
[q]

Меня интересует Бураковская Евгения Александровна, которая по Незабытым могилам указана как (ур. Сабурова). Артистка. В эмиграции в Англии. Ум. ок. 2 нояб. 1953 в Лондоне.
[/q]

Мнемозина: Документы и факты из истории отечественного театра XX века. [Вып. 3] (стр. 242 и стр. 548)
http://teatr-lib.ru/Library/Mnemozina/Mnemoz_3/
[/q]

Да, совершенно верно, это информация с "нашей" стороны, меня сейчас интересует именно Англия - как искать и найти именно ТАМ подтверждение этим фактам.

Janney

Долгожитель форума

Москва
Сообщений: 708
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 584

Вверх #10 ноября 2020 10:08 12 мая 2021 11:14

В помощь тем, кто ищет в Великобритании:

https://discovery.nationalarchives.gov.uk/ - Discovery holds more than 32 million descriptions of records held by The National Archives and more than 2,500 archives across the country. Over 9 million records are available for download.

Ресурсы полезные для поиска по Великобритании:

1) Официальный государственный реестр - GRO Online Indexes https://www.gro.gov.uk/gro/con...sp#Results, он бесплатный (требуется регистрация). The General Register Office holds a central copy of all birth, adoption, marriage, civil partnership and death registrations for England and Wales. This service allows you to search our historical birth and death indexes and order copies of registrations in a variety of formats including certificates and PDFs via the government's own official website.

2) Можно воспользоваться бесплатным поиском по индексированным записям (рождение, смерть, брак) - https://www.freebmd.org.uk/. Поиск работает и со зведочками (если не уверены в написании точном).

3) Официальные записи о смерти также публиковались в Газете https://www.thegazette.co.uk/. По имени и фамилиии можно найти записи о смерти. Но это не гарантия 100% результата, так как не всегда распознавание было верным. Я встречала фамилии, которые не выдавались в поиске из-за нераспознанности текста, либо распознавались с ошибкой.

Mimi10 Начинающий Сообщений: 30 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 20	Вверх #22 января 2021 23:21 Есть подписка к myheritage, если нужна помощь по поиску в Англии пишите

s molodcov

Почетный участник

s molodcov

Нижегородская обл. г. Заволжье
Сообщений: 237
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 241

Вверх #17 мая 2021 14:41

Уважаемые форумчане, доброго времени суток.

Наконец-то руки дошли до самой загадочной ветки на моем древе.
У моей прабабушки - Серовой (в девичестве Звонаревой) Марии Васильевны 1888 г.р. была ???юродная сестра.
В семейных преданиях сохранилось имя - Мила Гилле (возможно Людмила). Из тех же источников известно, что она является дочерью британско-подданного по фамилии Гилле.
Сохранилась её фотография конца 19 века, сделанная в Англии в г. Блэкпул (Мила сидит на ослике).
Гораздо позже, в советский период, она жила в Ивановской обл. в г. Кинешме. И видимо, у нее уже была другая фамилия.
Пожалуй, это и все что мне известно. Поэтому подступиться к архивам и ЗАГСам мне, собственно говоря, не с чем.

Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста, можно ли мне помочь, при столь скудной первоначальной информации.

А очень хочется узнать, кем же был мистер Гилле, и как, когда, и при каких обстоятельствах он попал в Россию, и куда делся потом?

---
Молодцовы, Серовы, Звонарёвы, Мричко, Евсеевы, Турковы, Нелидовские, Гилле, Зиновьевы, Камишкирцевы, Линьковы

litana

Долгожитель форума

litana

Россия, Москва
Сообщений: 6087
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2954

Вверх #18 мая 2021 0:29

s molodcov
Вообще, в теме тут об этом пишут. Тема небольшая, можно прочитать всю.
Вот тут я писала https://forum.vgd.ru/post/382/9344/p1236462.htm#pp1236462 и дальше тоже. А тут собрала все источники https://forum.vgd.ru/post/323/27209/p1299031.htm#pp1299031 Правда, что-то за это время изменилось, но понятно, где искать.

Вообще, я бы начала с поиска на фамилисеарч. Сначала в РИ, потом в Англии. Причем не только в Блэкпуле, но по всей Англии искала бы.

Плюс.
В РГИА, Фонд 1689 "Англиканские церкви в России, 1706-1919гг". Есть сайт (сами найдите).
В этом фонде есть журналы регистрации крещения, бракосочетания и смерти по всем англиканским церквям в России: Петербург, Москва, Архангельск, Кронштадт, Шлиссельбург.
Дело 1 - включает в себя метрические записи с 1723 по 1812гг.
Дело 2 - с 1812 по 1830
Дело 3 - с 1831 по 1846
Дело 4 - с 1847 по 1867 и так далее+.
Кроме того там есть еще Дело 6 - Алфавитный указатель к метрическим книгам за 1706-1901 годы.
Поэтому искать метрические записи там относительно легко. Заказываешь дело 6, выискиваешь нужные фамилии и имена, находишь дела и страницы в конкретном деле, где записаны их рождение, бракосочетание, смерть.
Затем заказываешь конкретные дела, находишь указанные страницы и заказываешь скан этих страниц.

---
Ищу Езерских,Бурле,Шпурик,Берг,Сно,Шеньян
"Полезные" советы
мой дневник
Моя Карта

s molodcov

Почетный участник

s molodcov

Нижегородская обл. г. Заволжье
Сообщений: 237
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 241

Вверх #18 мая 2021 8:36

>> Ответ на сообщение пользователя litana от 18 мая 2021 0:29
Большое Вам спасибо.
Буду пытаться поднять эту целину.

Лайк (1)

s molodcov

Почетный участник

s molodcov

Нижегородская обл. г. Заволжье
Сообщений: 237
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 241

Вверх #23 марта 2023 16:42

litana
Здравствуйте, litana.

Со времени моего последнего обращения на эту ветку форума прошло много времени, но за последние три-четыре месяца все очень сильно изменилось. Тайна мистера Гилле раскрыта. Теперь уже ищу разные подробности.
Следуя Вашей рекомендации, получил информацию из РГИА, из того самого дела 6 (ф.1689 оп.1 д.6). Но тут появилась пара новых вопросов. Прошу Вас проконсультировать меня, по поводу правильности понимания содержание этих записей.
Вопрос первый. Насколько я понял, например, вот эта запись (см. картинку) говорит мне о том, что в деле № 4 на странице 450 есть запись о крещении Альфреда Генри Гилле. Попытаюсь обосновать свои умозаключения. Буква В – это видимо baptisms, т.е. крещение, цифра 4 – это номер книги в описи, 450 это, скорее всего, номер страницы, т.к. в этом деле 242 листа. Учитывая то, что искомый Альфред родился в 1866-67 г., вроде все логично, т.к. временной период тоже совпадает.
А вот со вторым персонажем, по имени Леонард, случилась неувязочка. Из записи в деле № 6 следует, что запись о крещении Леонарда Гилле находится в книге № 5 на стр. 64 (см. картинку).
И вот тут возникает следующий вопрос. В описи 1, в названии дела № 6 написано «Алфавитный указатель к журналам регистрации крещения, бракосочетания и смерти прихожан англиканской церкви в г. Петербурге под №№ 1-5 за (1706-1901гг.)» (см. картинку). Но, дело № 5 – это алфавитный указатель к делу № 4, а следующее, подходящее по времени дело имеет № 8 (1867-1901 гг.).
Леонард родился в 1973 г., и получается, что искать запись о крещении Леонарда нужно в деле № 8?
Прав ли я?

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 * 7 8 Вперед →

Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Страны Западной Европы » Великобритания » ВЕЛИКОБРИТАНИЯ [тема №9344]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям