Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Перевод с английского - https://forum.vgd.ru/4436/152535/ Помощь с переводом и прочтением

ЖИТЕЛИ Великобритании

ВЫПИСКИ из архивных документов разных стран (БЕЗ вопросов/ответов)

    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модератор: fraujulika
weright

weright

Санкт-Петербург
Сообщений: 2303
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13610
ГАТО ( Тверской), ф.160, он.16-2, д.638, стр.72, зап.32, погост Клин
Рождение Татьяны 5/6 июня 1916 года у подданного Великобритании

gallery_1654590467120.jpeggallery_1654590288386.jpeg
---
Ищу контакты

Краснописцевых из Смоленска
Лайк (1)
Anna_Cherabaeva

Anna_Cherabaeva

Республика Адыгея
Сообщений: 215
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 141
Архив Астраханской области (сайт Твоя родословная)
F-1113 Op-2 D-1
Метрическая книга записи о родившихся, бракосочетавшихся и умерших Дмитриевской церкви села Болхуны Черноярского (Енотаевского) уезда Астраханской губернии за 1845-1848 годы

О родившихся
стр. 30
6 июня 1845 года
Мария
Родители: Великобританский подданный Альфред Гораций Галь Треденник и законная жена его Мария Феодорова, первый лютеранского исповедания, а вторая православного.
Восприемники: Ветеринарный врач Константин Петров Ольдскоп; и (Моршинского?) 3-ей гильдии купца Данилы Васильева Медведева жена Ирина Васильева

Об умерших
стр. 102
6 июня 1845 года
Великобританского подданного Альфреда Горация Галь Треденника жена Мария Феодорова 35 лет - от родов

Прикрепленный файл: метр.png
Anastasia 1986

Москва
Сообщений: 200
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 142
ГКУ "ГАКО" Ф. Ф-32 Оп. 15 Д. 98 "Дело о розыске великобританского подданного Митфорда" 31.01.-06.02.1873 г. г.
ksu-sana

ksu-sana

Екатеринбург
Сообщений: 167
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 197
Оренбургские губернские ведомости, 1888г №44

Циркуляр Оренбургского Губернского Правления, городовому и уездным полицейским управлениям Оренбургской губернии.
До сведения Департамента Полиции доведено об утрате нижеследующих русских, иностранных и национальных паспортов выданных:
Великобританские подданным.
Александру Эвансу
Матвею Буну


Прикрепленный файл: великобританские подданные.png
---
III отдел Оренбургского казачьего войска - Бердюгины (Челябинский уезд)
Раскольники-безпоповцы Салтосарайской волости Курганского уезда - Кузнецовы, Бревновы, Гребенщиковы
Переселенцы из Полтавской губернии м.Нехвороща, Константиноградского у. Валько
Орехово-Зуево - Тихоновы
Пермская губ, Екате
Dio

Сообщений: 552
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 313
Метрическая запись о браке в МК церкви с. Итриа Горийского уезда Тифлисской губернии
4 июня 1772 года
Жених - английский подданный. проживающий в г. Лондон, но временно пребывающий в Тифлисской губернии местечке Сурами (неразборчиво) Арчибальд МакАти (МакАрти?), простестантско-англиканского вероисповедания, 28 лет, первым браком.
Невеста - проживающая в Душетского уезда городе Душети, но временно пребывающая в местечке Сурами Екатерина, дочь дворянина Адама Каранкозова, православного вероисповедания, 27 лет, первым браком.

https://www.familysearch.org/a...cat=989225

Record of marriage
Church of the village Itria, Gori district, Tiflis province
June 4, 1772
The groom is an English subject living in London, but temporarily staying in the Tiflis province town Surami (hard to read) Archibald McAthy (McArthy), Protestant-Anglican religion, 28 years old, first marriage.
The bride - Ekaterina, who lives in the Dusheti district, but temporarily stays in the Tiflis province town Surami, daughter of a nobleman Adam Karankozov, Orthodox, 27 years old, first marriage.
---
Знание о подвигах и величии предков не освобождает от ответственности за загубленное будущее потомков.
Yema

Сообщений: 864
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 416
ГАНО (Государственный Архив Новгородской области)
Фонд 483, опись 1, дело 50
Метрическая книга Троицкого собора города Боровичи Боровичского уезда, Новгородской губернии (1898 год)

Об умерших:

18/20 февраля - великобританская подданная, вдова Александра Васильева Максенберт, 42 года, от порока сердца
HelenAnt

Сообщений: 354
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 675
ГАСО, ф. 11, оп. 6. Екатеринбургский окружной суд / г. Екатеринбург Пермской губернии. 1873-1917

476 - Дело по обвинению английского подданного Эдуарда Ятеса в нарушении техники безопасности при работах на писчебумажной фабрике, следствием чего стала смерть сторожа фабрики. 24.11.1914 - 15.11.1916 , 121
Юрвен

Юрвен

г. Санкт-Петербург
Сообщений: 11177
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 14633
ГАОО
Фонд 37 оп. 6 д. 44


Метрическая книга Преображенского кафедрального собора г. Одессы за 1873 год


Часть вторая о бракосочетавшихся

Л. 145об-146
Запись 13. 29 апреля
Жених:
италианско-подданный Анжело Эрнест Иосифович ГАМБОРО римско-католического исповедания первым браком 26л
Невеста: дочь Великобританско-подданного Якова КОРПАЦИ? девица Клеопатра православная первым браком 25л
Поручители по женихе: Великобританский подданный Яков Яковлевич КОРПАЦИ? И отставной подпоручик Георгий Иванов КОНСТАНДИ
По невесте: отставной подпоручик Георгий Иванов КОНСТАНДИ и Курляндский уроженец Эрнест ЛИХТЕНБЕРГ
Протоиерей Арсений Лебединцев

Прикрепленный файл: МК 1873г. Преображ. кафедр. собор г. Одессы ГАОО ф. 37 оп. 6 д. 44 л. 148 брак Гамборо итал.jpgМК 1873г. Преображ. кафедр. собор г. Одессы ГАОО ф. 37 оп. 6 д. 44 л. 148 брак Гамборо итал2.jpg, 86754 байт
---
Наши дети должны знать об истории своей фамилии, о своем роде как можно больше, чтобы с честью ее носили,гордились, защищали и прославляли свой род
ДНЕВНИК
Юрвен

Юрвен

г. Санкт-Петербург
Сообщений: 11177
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 14633
ЦГА Москвы
Фонд 2125 оп.1 д. 198.


МК Афанасие-Кирилловской церкви на Сивцевом Вражке Пречистинского Сорока
Книга для записи брачных обысков 1904г


Л. 5-5об

Брачный обыск
26 сентября 1904 года
Жених: Великобританский подданный Вильям-Аустин-Миррей КЭМПБЕЛЛ
англиканского вероисповедания 32л
Невеста: дочь личного почетного гражданина Надежда Васильева БУДЫЛИНА православного вероисповедания 21г

Прикрепленный файл: DSC074 брак великобрит. Кемпбел.jpgDSC075.jpg, 357716 байт
---
Наши дети должны знать об истории своей фамилии, о своем роде как можно больше, чтобы с честью ее носили,гордились, защищали и прославляли свой род
ДНЕВНИК
alissandraglory

alissandraglory

Сообщений: 225
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 100
СПб 1916 год ф.19 о.127 д.3285 (кадр 56)

Великобританский подданный родом из Лондона Джозеф Иосифов Гарнер и его зак. жена Ольга Александрова, он протестанск. она правосл. вер-ния, крестили дочь Елену.

Прикрепленный файл: 2022-01-30 (54).png
---
Шустер Яворский Гончаренко Сушко Гардовый Жуков(Аджамка) Суханов Sokkonen(Бежецк, Юзовка)Фоменко(Никополь)Лы(е)сенко(Сенча, Бахмут)Huber Загородний Полищук Бень Донец Матвиевский Даценко Шевчук Щербатюк Пошаговка Курка Рябко Мельниченко Очковский Кугут Снисаренко Буряк Величко Бовкун(Тарщ. узд)
    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модератор: fraujulika
Вверх ⇈