Çàïèñè àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ êîíñóëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè âî Âëàäèâîñòîêå, 1916 - 1922 ãã.
Ïðåèìóùåñòâåííî äîêóìåíòû î áðàêîñî÷åòàíèè ïîääàííûõ Áðèòàíèè ñ ïîääàííûìè (ãðàæäàíêàìè) Ðîññèè
1. Äæîí Ôèíäëåé, èíæåíåð, ïðåäñòàâèòåëü Áðèòàíñêîãî Èíæåíåðíîãî Àêö. Îáù. Ñèáèðè â ã. Âëàäèâîñòîêå, ñûí âëàäåëüöà ïèâîâàðåííîãî çàâîäà Ãåîðãèÿ, Ãåíðè è æåíû åãî Ôàííè, ðîäèòåëè â æèâûõ, ðîäèëñÿ â Ìåëüêøàíå, Àíãëèÿ, õîëîñò, 30 ëåò
è
Äîðîòåà Ôëîðåíöèÿ Ãðèìâóä, äî÷ü äèðåêòîðà êîìïàíèè Òîìàñà, Ðè÷àðäà, ðîäèòåëè â æèâûõ, ðîäèëàñü â Àíãëèè, äåâèöà, 26 ëåò, îáà åâàíãåëè÷åñêîãî-àíãëèêàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïîâåí÷àíû âî Âëàäèâîñòîêå 21 ìàÿ 1916 ãîäà, ïàñòîðîì À. Ëåñòà âî Âëàäèâîñòîêñêîé öåðêâè.
2. Ðóáåí, Ðîññåð Ìàê-Äåðìèä, àìåðèêàíñêèé ïîääàííûé, êóïåö, ñûí Àðõèáàëüäà è Ãåìèìû, îòåö â æèâûõ, ðîäèëñÿ â øòàòå Ìèííåñîòà-Ãëèíäåí 12 îêòÿáðÿ 1873 ãîäà, 43 ãîäà, âäîâåö
è
Ïàòðèöèÿ Îëüãà Êàðíåãè, àíãëèéñêàÿ ïîääàííàÿ, äî÷ü Äæåíñà è Íàíñè, îòåö â æèâûõ, ðîäèëàñü â Ñèäíåé-Àâñòðàëèÿ 23 äåêàáðÿ 1898 ã., äåâèöà, 19 ëåò, îáà åâàíãåëè÷åñêîãî-àíãëèêàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïîâåí÷àíû âî Âëàäèâîñòîêå 19 àïðåëÿ 1917 ãîäà, ïàñòîðîì À. Ëåñòà â öåðêâè.
3. Ãåîðãèé Àëåêñàíäð Ôèðò, àíãëèéñêèé ïîääàííûé, àãåíò, ñûí Òîìàñà, Õåíäà è Ìàðè Ëóèçû, ðîäèòåëè â æèâûõ, ðîäèëñÿ â ã. Öþðèõ, Øâåéöàðèÿ, 20 îêòÿáðÿ 1887 ã., àíãëèêàíñêî-ïðîòåñòàíòñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, õîëîñò, 30 ëåò
è
Åëåíà Êîïûñòèíñêàÿ, ðóññêàÿ ïîääàííàÿ, äî÷ü äâîðÿíèíà Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè, Ãàéñèíñêîãî óåçäà, ìåñòå÷êà Òåïëèê, Âèêåíòèÿ-Òàäåóøà è Àííû, ðîäèòåëè â æèâûõ, ðîäèëàñü â ã. Êèåâ, 10 ôåâðàëÿ 1896 ã., ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, äåâèöà, 22 ãîäà, ïîâåí÷àíû âî Âëàäèâîñòîêå 24 ñåíòÿáðÿ 1917 ãîäà, ïàñòîðîì À. Ëåñòà â öåðêâè.
Îãëàøåíèå ïîñëåäîâàëî òîëüêî îäèí ðàç ïîòîìó, ÷òî æåíèõ áûë âíåçàïíî ïðèçâàí ñâîèì ïðàâèòåëüñòâîì íà âîåííóþ ñëóæáó.
4. Ëàéîíåëü Èâàíîâè÷ Ðèä (Lionel Reid), Àíãëèéñêèé ïîääàííûé, ëåéòåíàíò Àíãëèéñêîãî ôëîòà, ñûí Äæîíà è Ôðàíöèñû, ðîäèòåëè óìåðëè, ðîäèëñÿ â ã. Íüþêàñòëü, íà Òàéíå, â ãðàôñòâå Íîðäýìáåðëàíä (Àíãëèÿ) 31 îêòÿáðÿ 1887 ã., àíãëèêàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, õîëîñò, 32 ãîäà
è
Ìàðèÿ Ýðíà Âàëëè Ãóñòàâîâíà Êëîê (Marie Erna Vally Klohk), ðóññêàÿ ïîäàííàÿ, ãðàæäàíêà ã. Ëèáàâû, Êóðëÿíäñêîé ãóáåðíèè, äî÷ü Ãóñòàâà è Åëèçàâåòû, ìàòü â æèâûõ, ðîäèëàñü â ã. Ëèáàâà, Êóðëÿíäñêàÿ ãóáåðíèÿ 12 àâãóñòà 1888 ãîäà, äåâèöà, 31 ãîä, åâàíãåëè÷åñêè-ëþòåðàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ ïîâåí÷àíû â ã. Âëàäèâîñòîê 28 ôåâðàëÿ 1919 ãîäà ïàñòîðîì À. Ëåñòà.
Æåíèõ áûë îòêîìàíäèðîâàí âíåçàïíî ñâîèì íà÷àëüñòâîì â Àíãëèþ ïîýòîìó íå áûëî îãëàøåíèÿ.
5. Ëåîëèí Äàíà Âèëüãðåññ, Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé, àíãëèêàíñêî-åïèñêîïàëüíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, 25 ëåò
è
Îëüãà Ðóäîëüôîâíà Áþðãèí, äî÷ü êóïöà 2-é ãèëüäèè, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 22 ãîäà çàêëþ÷èëè áðàê 22 ìàÿ 1919 ãîäà.
Ñîâåðøàë òàèíñòâî èåðîìîíàõ Àíòîíèé.
Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: ïîñåëÿíèí Õåðñîíñêîé ãóáåðíèè, Îäåññêîãî óåçäà Àëüôðåä Âàñèëüåâè÷ Øâàéåð è Âåëèêîáðèòàíñêèé ãåíåðàëüíûé êîíñóë Î Áðàéåí Áóòëåð.
Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: Âëàäèâîñòîêñêèé êóïåö Ãåîðãèé Ôèëèïïîâè÷ Âèðò è Ãåíðèõ Àâãóñòîâè÷ Òåðìåëþì?
6. Âèëüÿì Âàðáóðòîí (William Warburton), àíãëèéñêèé ïîääàííûé, êóïåö, ñûí Âèëëüÿìà è Åëèçàâåòû, ìàòü â æèâûõ, ðîäèëñÿ â Ïåòðîãðàäå 13 èþíÿ 1879 ãîäà, àíãëèêàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, õîëîñò, 40 ëåò
è
Íàòàëèÿ Åâãåíèÿ Àëîèçîâíà Ìåéçå (Natalie Eugenie Meise), óðîæäåííàÿ Ìàðáàê (Marbach), Ðîññèéñêàÿ ïîääàííàÿ, äî÷ü Àëîèçà è Åâãåíèè, ìàòü â æèâûõ, ðîäèëàñü â Ñàíêò-Êîíòýí, Ôðàíöèÿ, 12 äåêàáðÿ 1881 ãîäà, ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ðàçâåäåíà, 38 ëåò ïîâåí÷àíû â ã. Âëàäèâîñòîê 18 ñåíòÿáðÿ 1919 ãîäà ïàñòîðîì À. Ëåñòà.
7. Ãåðáåðò Ãåíðè Ôèëèïï Âèëüòøàéð (Herbert Henry Philipp Wiltshayr), Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé, ñûí Ãåíðè è Äæåðñè, ðîäèòåëè â æèâûõ, ðîäèëñÿ â ã. Ïîðòñìóò (Àíãëèÿ) 24 äåêàáðÿ 1894 ãîäà, àíãëèêàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, õîëîñò, 25 ëåò
è
Ýììà Èîãàíîâíà Ðÿíè (Emma Rani), Ðîññèéñêàÿ ïîääàííàÿ, ãðàæäàíêà Êàâåëåõñòâêîé âîëîñòè, Þðüåâñêîãî óåçäà, Ëèôëÿíäñêîé ãóáåðíèè, äî÷ü Èîãàíà è Êàòàðèíû, ìàòü â æèâûõ, ðîäèëàñü â ïðèõ. Êàâåëåõò, Ëèôëÿíäñêîé ãóáåðíèè, 20 îêòÿáðÿ 1896 ãîäà, åâàíãåëè÷åñêè-ëþòåðàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, äåâèöà, 23 ãîäà ïîâåí÷àíû â ã. Âëàäèâîñòîê 23 îêòÿáðÿ 1919 ãîäà.
8. Áåí Óýëëè ( Ben Kelli), Áðèòàíñêèé ïîääàííûé, ñûí ßêîâà è Ðåâåêêè, ðîäèòåëè óìåðëè, ðîäèëñÿ â ã. Îäåññà (Ðîññèÿ) 4 ìàðòà 1885 ãîäà, èóäåéñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, âäîâ, 34 ãîäà
è
Ìàðèÿ Ãëåáîâíà Ñèìîíîâà (Maria Simonova), ãðàæäàíêà Õàáàðîâñêà, äî÷ü Ãëåáà è Àíàñòàñèè, ðîäèòåëè â æèâûõ, ðîäèëàñü â ã. Õàáàðîâñêå 17 àïðåëÿ 1893 ãîäà, åâàíãåëè÷åñêè-ëþòåðàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, äåâèöà, 26 ëåò ïîâåí÷àíû â ã. Âëàäèâîñòîê 2 íîÿáðÿ 1919 ãîäà ïàñòîðîì À. Ëåñòà.
9. Êèðèëë Äæîðäæ Äîíåìå Áè÷èíã, Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé, àíãëèêàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 26 ëåò
è
Ñîôèÿ Àëåêñàíäðîâíà Ïîïîâà, ìåùàíêà ã. Áëàãîâåùåíñêà, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 31 ãîä 19 ÿíâàðÿ 1920 ãîäà çàêëþ÷èëè áðàê.
Ñîâåðøàëè òàèíñòâî ïðîòîèåðåé Äàíèèë Øåðåòåííèêîâ ñ äèàêîíîì Äèìèòðèåì Êèðçàíîâûì.
Ïîðó÷èòåëü ïî æåíèõó: Áðèòàíñêèé ïîääàííûé Ðåäæèíàëüä Ñàääåðè
Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: îòñòàâíîé òèòóëÿðíûé ñîâåòíèê Âèêòîð Ïàâëîâè÷ Ôàðòàêîâ è Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé Ãóáåðò Áàéðîí Ñêîòò.
10. Ãåíðè Ìàääèñîí, Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé, àíãëèêàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 21 ãîä
è
Çèíàèäà Àëåêñàíäðîâíà Êóçíåöîâà, ãðàæäàíêà ã. Ìîñêâû, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 19 ëåò çàêëþ÷èëè áðàê 12 ìàÿ (29 àïðåëÿ) 1920 ãîäà.
Ñîâåðøàë òàèíñòâî ñâÿùåííèê Èîàíí Ãóëÿåâ.
Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: àìåðèêàíñêèå ãðàæäàíå ×åñòåð Âèëëüÿìîâè÷ Ìàííè è Âèëüñîí Âèëëüÿìîâè÷ Ãåâóä
Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: Àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí Âàëòåð Âèëëüÿìîâè÷ Àìáðîç, ãðàæäàíèí ãîðîäà Ïåòðîãðàäà Âàñèëèé Âàñèëüåâè÷ Ãàâëåí.
11. Äæàê (òàê â äîêóìåíòå) Äæîíñîí, Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé, ïðîòåñòàíòñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 31 ãîä
è
Àíòîíèíà Ïåòðîâíà Âèãóðñêàÿ, äåâèöà, äî÷ü ãðàæäàíèíà ãîðîäà Âëàäèâîñòîêà Ïåòðà Âèãóðñêîãî, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 15 ëåò, 9 ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöåâ çàêëþ÷èëè áðàê 1 èþëÿ 1920 ãîäà ïî ñòàðîìó ñòèëþ.
Ñîâåðøàëè òàèíñòâî ïðîòîèåðåé Íèêîëàé ×èñòÿêîâ ñ ñâÿùåííèêîì Ïåòðîì Ëåáåäåâûì.
Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: ãðàæäàíèí Êèåâñêîé ãóáåðíèè, Ñêâèðñêîãî óåçäà, Âîðîáüåâñêîé âîëîñòè Ïåòð Ïàâëîâè÷ ßêóáîâñêèé è ãðàæäàíèí Ïðèìîðñêîé îáëàñòè, Õàáàðîâñêîãî óåçäà, Òóíãóññêîé âîëîñòè Àíäðåé Ãåîðãèåâè÷ ×åðíûøåíêî/
Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: ãðàæäàíèí ãîðîäà Êàçàíè Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷ Èâàíîâ.
12. Òîìàñ Èîàííîâè÷ Àòòðè, ãðàæäàíèí ãîðîäà Ñîñåêñ (Àíãëèÿ), àíãëèéñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 21 ãîä
è
Àííà Àíäðååâíà Ñëåñàð÷óê, ãðàæäàíêà Ïðèìîðñêîé îáëàñòè, Èìàíñêîãî óåçäà, Óñïåíñêîé âîëîñòè, äåðåâíè Ðóíîâêà, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 16 ëåò çàêëþ÷èëè áðàê 8 (21) èþëÿ 1920 ãîäà.
Ñîâåðøàë òàèíñòâî ñâÿùåííèê Èîàíí Øàáåëüíèêîâ.
Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: ãðàæäàíèí ãîðîäà Äåéãèí (Òðàíñèëüâàíèÿ) Ñàáî ßíîø Èìáðå è ãðàæäàíèí ãîðîäà Âëàäèâîñòîêà Àôàíàñèé Âàñèëüåâè÷ Îêñåíþê.
Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: êàçàê Óññóðèéñêîãî êàçà÷üåãî âîéñêà, ñòàíèöû Äîíñêîé Ìàêàðèé Èóñòèíîâè÷ ßêèìåö è ãðàæäàíèí ãîðîäà Âëàäèâîñòîêà Ñåìåí Ëàçàðåâè÷ Êóáàñîâ.
13. Åâåëèí Çèãôðèä Ìàêëàä Ïðèíñåï, Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé, êàïèòàí Áðèòàíñêîé ñëóæáû, àíãëèêàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 29 ëåò
è
Êëàâäèÿ Èâàíîâíà Êîìàðîâà, ãðàæäàíêà Ñàìàðñêîé ãóáåðíèè, Ñàìàðñêîãî óåçäà, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 19 ëåò çàêëþ÷èëè áðàê 17 ôåâðàëÿ (2 ìàðòà) 1921 ãîäà.
Ñîâåðøàë òàèíñòâî ðàéîííûé âîåííûé ñâÿùåííèê Àðèñòàðõ Ïîíîìàðåâ.
Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: Ìîíòåãþ Âèëüÿìñ Âóä è Áðóñ Òîìñîí è Æîðæ Ïüåðñîí Ïåòåí.
Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ Äàíèëîâ è Â. Êîðîâèí.
14. Âèëüÿì Äæåìñ Ôðàíöåâè÷ Ìàê Äýâèä, Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé, ïðîòåñòàíòñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, âòîðûì áðàêîì, 37 ëåò
è
Åëèçàâåòà Çàõàðîâíà Ïîçíÿêîâà, ãðàæäàíêà ãîðîäà Ïåòðîãðàäà, ïðàâîñëàâíàÿ, âòîðûì áðàêîì, 36 ëåò çàêëþ÷èëè áðàê 30 ìàÿ (12 èþíÿ) 1921 ãîäà.
Ñîâåðøàëè òàèíñòâî ïðîòîèåðåé Âàóëèí ñ äüÿêîíîì Âàñèëèåì ßãîäèíñêèì.
Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: Òîìàñ Àðòóðîâè÷ Âóäãàóñ è Àðòóð Âàñèëüåâè÷ Êåâ.
Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: Ñåðãåé Èãíàòüåâè÷ Êàòî è Âàñèëèé Ìèõååâè÷ Ìàíàåâ.
15. Õåðáåðò Âèëüÿì Äæîðäæ Íèêîëüñ, Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé, àíãëèêàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 30 ëåò
è
Àííà Èâàíîâíà Òîëñòûõ, ãðàæäàíêà, ïðàâîñëàâíàÿ, âòîðûì áðàêîì, 23 ñ ïîëîâèíîé ãîäà çàêëþ÷èëè áðàê 1 (14) ñåíòÿáðÿ 1921 ãîäà.
Ñîâåðøàëè òàèíñòâî ïðîòîèåðåé Âàóëèí ñ äüÿêîíîì Âàñèëèåì ßãîäèíñêèì.
Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: Äàâèä Âèëüñîíîâè÷ Ëåéêîê è Íèêîëàé ßêîâëåâè÷ Ïè÷àõø.
Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: Âÿ÷åñëàâ Ëþäâèãîâè÷ Ãðóáèøè÷ è Ôðåäåðèêñ ×àïìàí.
16. Ýðíåñò Ãåîðãèåâè÷ Àááåé, Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé, àíãëèêàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 33 ãîäà
è
Þëèÿ Ñåìåíîâíà Ïîíîìàðåâà, ãðàæäàíêà Åíèñåéñêîé ãóáåðíèè, Êðàñíîÿðñêîãî óåçäà, ïðàâîñëàâíàÿ, ïåðâûì áðàêîì, 18 ëåò çàêëþ÷èëè áðàê 28 ÿíâàðÿ (10 ôåâðàëÿ) 1922 ãîäà.
Ñîâåðøàëè òàèíñòâî ïðîòîèåðåé Ãðèãîðèé Âàóëèí ñ äüÿêîíîì Âàñèëèåì ßãîäèíñêèì.
Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: Èâëåí Ñèãôðèä Ìàêëàóä Ïðèíöåï è Ýðíåñò Âàñèëüåâè÷ ßòåñ
Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: Àðòóð Ãîëäèíã è Ãóáåðò Áàéðîí-Ñêîòò.
17. Êîïèÿ Áðà÷íûé Àêò
Ê-Ñ-Ó-Á-À
 ïåðâûé äåíü íåäåëè, äâàäöàòü øåñòîé äåíü ìåñÿöà «Îâ» ãîäà ïÿòü òûñÿ÷ øåñòü ñîò âîñåìüäåñÿò âòîðîãî, ïî ñîòâîðåíèþ ìèðà, ïî ëåòîèñ÷èñëåíèþ, çàâåäåííîìó çäåñü â ãîðîäå Âëàäèâîñòîê, Ãîñïîäèí Âåíèàìèí ñûí ßêîâà Âèëëèàìñ ñêàçàë äåâèöå Ëþáå äî÷åðè Ãèðøè Ôåëüäìàíà «áóäü ìíå æåíîþ ïî çàêîíó Ìîèñåÿ è Èçðàèëÿ; à ÿ áóäó ðàáîòàòü íà Òåáÿ, óâàæàòü, ïðîïèòàòü è ñîäåðæàòü Òåáÿ, ïî îáû÷àþ ìóæúåâ Èóäååâ, ðàáîòàþùèõ, óâàæàþùèõ, ïèòàþùèõ è ñîäåðæàùèõ ñâîèõ æåí ÷åñòíî; è îáÿçûâàþñü äàòü â Òâîé íåâåñòèí äàð äâåñòè çóçîâ ñåðåáðîì, óñòàíîâëåííûõ òåáå çàêîíîì Ìîèñååâûì, òàêæå ïðîïèòàíèå Òâîå, îäåæäó òâîþ è ïîëíîå ñîäåðæàíèå, è áóäó èìåò ñóïðóæåñêîå ñîæèòèå ñ òîáîþ ïî îáû÷àþ ìèðà».
Ãîñïîæà Ëþáà, óïîìÿíóòàÿ äåâèöà äàëà ñâî¸ ñîãëàñèå è ñòàëà åãî æåíîþ. Ïðèäàííîå ïðèíåñåííîå åþ èç îòöîâñêîãî äîìà, ëèáî ñåðåáðîì è çîëîòîì, ëèáî äðàãîöåííîñòÿìè è ïëàòüÿìè è âñå å¸ äîìàøíèìè è ïîñòåëüíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè – âñå ýòî ïðèíèìàåò ãîñïîäèí Âåíèàìèí Âèëëèÿìñ, âûøåóïîìÿíóòûé æåíèõ â ñòî çåêóêîâ ÷èñòîãî ñåðåáðà è ïîæåëàë óïîìÿíóòûé æåíèõ ãîñïîäèí Âåíèàìèí Âèëüÿìñ äîáàâèòü åé èç ñâîèõ, ñîîòâåòñòâåííî åù¸ ñòî çåêóêîâ, òàê ÷òî âìåñòå ñîñòàâëÿåò å¸ êàïèòàë äâåñòè çåêóêîâ ÷èñòîãî ñåðåáðà.
È òàê ãîâîðèë ãîñïîäèí Âåíèàìèí Âèëëüÿìñ, óïîìÿíóòûé æåíèõ: «îáåñïå÷åíèå îáÿçàòåëüñòâà ïî ýòîé áðà÷íîé çàïèñè, çà ïðèäàííîå è äîáàâî÷íîå ê ïðèäàííîìó ïðèíèìàþ ÿ íà ñåáÿ è íà íàñëåäíèêîâ ìîèõ ïîñëå ìåíÿ â òîì, ÷òîáû ïî íåé óïëà÷åíî áûëî èç ëó÷øåãî èìóùåñòâà è äîñòîÿíèÿ ìîåãî êîòîðîå òîëüêî ó ìåíÿ åñòü ïîä íåáîì, êîòîðîå óæå ìíîé áëàãîïðèîáðåòåíî è êîòîðîå âïðåäü ìíîþ ïðèîáðåòåíî áóäåò, ëèáî èç èìóùåñòâà äâèæèìîãî, ëèáî íåäâèæèìîãî, âñ¸ ýòî îáåñïå÷èâàåò è ãàðàíòèðóåò óïëàòó, ïî ýòîé áðà÷íîé çàïèñè, ïðèäàííîãî è äîáàâî÷íîãî ê ïðèäàííîìó, äàæå îäåæäû, ÷òî íà ïëå÷àõ ìîèõ, ïðè æèçíè ìîåé, èëè ïîñëå ñìåðòè ìîåé îòíûíå âî âåêè.
Îáÿçàòåëüñòâî ïî ýòîé áðà÷íîé çàïèñè, çà ïðèäàííîå è äîáàâî÷íîå ê ïðèäàííîìó ïðèíÿë íà ñåáÿ óïîìÿíóòûé æåíèõ ãîñïîäèí Âåíèàìèí Âèëëüÿìñ ïî ñèëå è âàæíîñòè âñÿêèõ áðà÷íûõ àêòîâ, ïðàêòèêóåìûõ ó äî÷åðåé Èçðàèëÿ, ñîñòàâëåííûõ, ïî îïðåäåëåíèþ íàøèõ ìóäðåöîâ áëàæåííîé ïàìÿòè, è îòíþäü íå êàê àñìàõòà èëè îáðàçåö äîãîâîðà.
È ñêðåïèëè ìû îò óïîìÿíóòîãî æåíèõà Âåíèàìèíà Âèëëèÿìñà äëÿ óïîìÿíóòîé äåâèöû Ëþáû Ôåëüäìàí âñå âûøåñêàçàííîå è ðàçúÿñíåííîå ïîñðåäñòâîì ïðèêàñàíèÿ ê ïëàòêó. Âñå ýòî ñêðåïëåíî è íåíàðóøèìî.
18. Ìîíòåãþ Âèëëüÿì Âóä, Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé, àíãëèêàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 35 ëåò
è
Ìàðèÿ Âëàäèìèðîâíà Øïàêîâñêàÿ, äâîðÿíêà, ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì, 23 ãîäà çàêëþ÷èëè áðàê 28 àâãóñòà íàñòîÿùåãî ñòèëÿ 1922 ãîäà.
Ñîâåðøàë òàèíñòâî ïðîòîèåðåé Èîàíí Êîíîïëåâ.
Ïîðó÷èòåëè ïî æåíèõó: Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé Äæîí Ôèíäëåé è Âåëèêîáðèòàíñêèé ïîääàííûé Äæåìñ Àëåêñàíäð Áðàóí
Ïîðó÷èòåëè ïî íåâåñòå: Äàòñêèé ïîääàííûé Éåíñ Ïåòåð Îëñåí è ìîðñêîé ëåò÷èê ïîðó÷èê ïî Àä-âó Êðèòñêèé Äèìèòðèé Äèìèòðèåâè÷.
Ññûëêà