⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Молдавская генеалогия Общие вопросы по поиску предков на территории Молдовы и бывшей Бессарабии (подскажите, посмотрите, направьте и прочее)
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 196 197 198 199 200 * 201 202 203 204 205 206 207 208 209 Вперед → Модератор: flamid |
| RomanGolubenko Кишинев,Молдова Сообщений: 863 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 431 | VCH написал: Здравствуйте! Месяц апрель. 24 дня у жителя села Вышкауц,Сергея Иримеевича Тырземана,сын Иоан. |
| VCH Сообщений: 359 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 278 | Огромное спасибо! А причина смерти какая указана? |
| Corneliu2008 Участник BASARABIA Сообщений: 60 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 57 | "Ди моарте бунэ" От хорошей смерти |
Лайк (1) |
| RomanGolubenko Кишинев,Молдова Сообщений: 863 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 431 | Corneliu2008 написал: "Ди моарте бунэ" Это дословный перевод.Т.е. своей смертью. |
Лайк (2) |
| asdopen Новичок Нижний Новгород Сообщений: 22 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 19 | добрый вечер. Не могу найти в 1870-е Николаевскую церковь села Марандень. Вероятно её не было. Подскажите, кто знает, к какой церкви жители села были приписаны до постройки своей церкви. |
| RomanGolubenko Кишинев,Молдова Сообщений: 863 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 431 | asdopen С 1879 года церковь заработала.До - с.Глинжены. |
Лайк (1) |
| VCH Сообщений: 359 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 278 | Здравствуйте! Опять обращаюсь с просьбой о прочтении теста. Правильно ли я понимаю, что это запись о смерти Феодосии, дочери чиновника Бессарабского областного правления, губернского секретаря Моисея Ивановича Терзиманова? Какие указаны дата и причина смерти? Заранее спасибо!  |
| Corneliu2008 Участник BASARABIA Сообщений: 60 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 57 | "Ла треи зиле" = третий день (Месяц не указан, Месяц должен быть написан на предыдущей странице) Причина смерти: лихорадка (Фербинцялэ) |
| vedra Сообщений: 2012 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3862 | Добрый день коллеги, Помогите, пожалуйста, разобраться. Общий смысл понятен, но хотелось бы ясности кто тут кто. Также как транслитерировать имя поместья? Оно Греци или Гречи? "1708. Cartea a 12 boeri de alegerea ce au făcut moșiei Greci din sud Saac a Mării sale Costandin Vodă Brâncoveanul ce o avea dela Preda Vornicul Brănco veanul și au fost împresurată de Cioranu" Предварительно благодарю.  |
| RomanGolubenko Кишинев,Молдова Сообщений: 863 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 431 | vedra Если так,то юг Греции,но оригинал документа посмотреть бы!?Бессмысленный набор слов.Корявый перевод со старовалашского ,или старомолдавского языка на румынский.Смысл такой-Акт изданный 12 боярами,подтверждающий решение о поместье Гречи,расположенного к югу от Саак.Поместье принадлежало Константину Водэ Брынковяну,который получил его от Ворника Брынковяну.Поместье было занято неким Чорану. |
Лайк (1) |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 196 197 198 199 200 * 201 202 203 204 205 206 207 208 209 Вперед → Модератор: flamid |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны Балканского п-ва и Прикарпатья » Молдавия » Молдавская генеалогия [тема №30887] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |