Поиск предков в Болгарии
Будьте крайне осторожны с исследователями, предлагающими услуги в Болгарии!
| Gheorghiev Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
27 февраля 11:13 Minha bisavó chamava-se Flora Jorge no Brasil. Infelizmente, ela faleceu devido a uma doença quando eu ainda nem havia nascido. Sua mãe, Stefanida Dicheu, era filha de Jorge Dicheu e Maria Zlelco. Stefanida viveu no Brasil, em Pradópolis, mas antes de emigrar, passou pela Bielorrússia. Ela nasceu em 20 de setembro de 1892, em Vasil Levski, Silistra, Bulgária, e casou-se com Nicolai Gheorghiev.
Quero descobrir mais sobre Stefanida, seus pais e sua história. Infelizmente, não tenho muitas informações sobre eles, apenas que a família viveu em uma vila chamada Pandâcli ou Pandaclia. Também sei que Stefanida provavelmente tinha origens búlgaras.
| | Лайк (1) |
Asmodeika Сообщений: 2688 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1468 | Наверх ##
27 февраля 11:31 >> Ответ на сообщение пользователя Gheorghiev от 27 февраля 2025 11:13 Перенесла из раздела без правил. Модераторы, удалите моё сообщение. ---
Анна Иванова врач на Сахалине в 1930е гг.
Иванова Варвара Евангеловна 1929 гр. г. Екатеринбург.
Нина Николаевна Иванова 1925 гр.Чита, мать Наталья Иннокентьевна
Галина и Раиса Ененко Абран г. Казань.
| | |
vedraМодератор раздела  Сообщений: 2008 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3833 | Наверх ##
27 февраля 21:30 >> Ответ на сообщение пользователя Gheorghiev от 27 февраля 2025 11:13 Тут по моему переплетение противоречивых семейных преданий. Стефанида - дочь Хорхе и Марии имеет неболгарское происхождение. Она конечно могла родится и жить в Болгарии, но записей об её рождении в муниципальных архивах не будет. В Северной Болгарии есть город Левски и запросы по рождением, брака и смерти следует отправлять в общину города. Там же в Северной Болгарии существует город Силистра, ничего общего не имеющий с городом Левски. Тут связи нет. Пандакли (Пандъкли или Фандъкли) старое турецкое имя села, которое находится в Южной Болгарии, недалеко от города Ямбол и в его же округе. Сейчас село называется Тенево. До этого село звали Тервел, а до того вы уже знаете. Запросы следует делать в общину города Ямбол. Николай Георгиев вполне себе болгарское сочетание имён, к сожалению очень распространённых. Георгиев это отчество или фамилия? Можно предположить, что из Южной Болгарии был он и запрашивать его в Ямболе в этом случае нужно как жителя села Тенево. В любом случае нужно определить чётко хронологию поиска. Все запросы нужно отправлять на болгарском языке и оплата проводится в болгарских левах на счёт в болгарском банке. Альтернатива - как всегда, искать местного исследователя. | | Лайк (1) |
_nadezhda_Участник  Brasil Сообщений: 68 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 214 | Наверх ##
28 февраля 23:52 >> Ответ на сообщение пользователя Gheorghiev от 27 февраля 2025 11:13 Olá! Lendo a descrição acho que Jorge Dicheu deve ser pronunciado algo como Gheorghi Dítchev Fora isso seguindo as orientações da @vedra vai dar certo! ---
Корепов, Крутиков, Подлесный, Корельский - Архангельск/Вологодская область | | |
vedraМодератор раздела Сообщений: 2008 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3833 | _nadezhda_ написал: [q] Olá! Lendo a descrição acho que Jorge Dicheu deve ser pronunciado algo como Gheorghi Dítchev[/q]
Tudo correto. Jorge Dicheu = Георги Дичев Nicolai Gheorghiev = Николай Георгиев Стефанида Дичеу = Стефанида Дичева Flora Jorge = Флора Дичева (Цветана Дичева) Mas tenha em conta que a investigação na Bulgária é lenta e difícil! | | Лайк (2) |
| katerinabolshova Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3 | Добрый день!
Ищу информацию о родственнике - Корнаков Геннадий Семенович, 1897 г.р., место рождения - Ташкент. В 1907 году переехал с матерью Александрой Модестовной и братом Алексеем в Петербург. Там жил и получил образование. Далее работал с матерью в изыскательских экспедициях по Средней Азии. С 1918 г работал в Персии, после связь с ним пропала. Считался без вести пропавшим во время Гражданской войны, мать думала, что он умер. В 1929 г связался через Красный крест со своей матерью. Переписка быстро прекратилась.
Проживал в г Севлиево, Болгария. По информации из его письма, На 1929 год занимал должность начальника технического отдела города в городской думе. В 1922 году женился на женщине из Болгарии Наде (?) с двумя детьми Верой и Раисой.
Подскажите, есть ли исследователь по Севлиево, кто может оказать возмездную помощь с поисками ? | | |
vedraМодератор раздела Сообщений: 2008 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3833 | Наверх ##
11 апреля 22:35 katerinabolshova написал: [q] КОРНАКОв Геннадий Семенович, 1897 г.р.[/q]
Есть инфа о принятии Корнакова в болгарское подданство и об этом уже сообщалось на форуме. Наличие фамилии в болгарских архивах можете проверять самостоятельно получая в онлайн поисковике шифры дел. Поисковик находится в первой теме. | | Лайк (2) |
| katerinabolshova Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3 | vedra написал: [q]
katerinabolshova написал:
[q]
КОРНАКОв Геннадий Семенович, 1897 г.р.
[/q]
Есть инфа о принятии Корнакова в болгарское подданство и об этом уже сообщалось на форуме.
Наличие фамилии в болгарских архивах можете проверять самостоятельно получая в онлайн поисковике шифры дел. Поисковик находится в первой теме.
[/q]
Здравствуйте! Спасибо большое. По подданству напишу Вам в соответствующую ветку. По онлайн поиску - я пыталась несколько раз перейти по ссылке из первой темы, у меня не работает, не перенаправляет (с впн тоже. Если Вас не затруднит, поделитесь, пожалуйста, еще раз ссылкой тут. | | |
vedraМодератор раздела Сообщений: 2008 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3833 | Наверх ##
13 апреля 21:00 katerinabolshova написал: [q] По онлайн поиску - я пыталась несколько раз перейти по ссылке из первой темы, у меня не работает,[/q]
У них иногда такое бывает. Обновила ссылку, попробуйте снова. | | Лайк (1) |
| katerinabolshova Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 апреля 10:06 vedra написал: [q]
katerinabolshova написал:
[q]
По онлайн поиску - я пыталась несколько раз перейти по ссылке из первой темы, у меня не работает,
[/q]
У них иногда такое бывает. Обновила ссылку, попробуйте снова.[/q]
Спасибо большое! Заработало! | | |
|
Может кто-то сможет помочь человеку с поиском:
Перевод Яндекса:
Мою прабабушку в Бразилии звали Флора Хорхе.
К сожалению, она скончалась из-за болезни, когда я еще даже не родился. Его мать, Стефанида Дичеу, была дочерью Хорхе Дичеу и Марии Злелько. Стефанида жила в Бразилии, в Прадополисе, но до эмиграции прошла через Белоруссию. Она родилась 20 сентября 1892 года в Василе Левски, Силистра, Болгария, и вышла замуж за Николая Георгиева.
Я хочу узнать больше о Стефаниде, ее родителях и ее истории. К сожалению, у меня мало информации о них, только то, что семья жила в деревне под названием Пандакли или Пандаклия. Я также знаю, что Стефанида, вероятно, имела болгарское происхождение.