ЧЕХИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
SurmilloНовичок  Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 сентября 2009 19:19 Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо
  | | |
| Zdislava Участник
на юг от Брно
Сообщений: 44
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
28 сентября 2016 0:08 28 сентября 2016 0:21 Да, скорее всего был католиком, как и большинство населения страны. Но не может быть такого, что он поменял и имя (не только фамилию)? Там дело ещё в том, что имя Михал для данной области было в то время весьма нетипично. ------------------------------------------- Или не может быть такого, что у него была исконная фамилия Михал (так как там жила семья с такой фамилей и точно у них были сыновья примерно в то время), и потом взял себе такое имя, а фамилию вообще новую получил? ------------------------------------------------- Ещё - если он был легионером, и поэтому уехал в Россию, как и многие, можете посмотреть в этот список легионеров, которые родились в окрестностях Забрега. http://www.vuapraha.cz/fallensoldierdatabaseСреди чс легионеров было много немцев, но чехов там тоже достаточно. Правда, единственный Михал в этом списке, это Михал Мацек, 1884 г.р., до ухода в легии проживал в Косове (забрежский район). | | |
| Vladislavh Новичок
Сообщений: 24
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
28 сентября 2016 21:10 Добрый вечер!
Подскажите а как просмотреть списки по фамильно что то у меня не получается. ---
Vlad | | |
| Zdislava Участник
на юг от Брно
Сообщений: 44
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
28 сентября 2016 23:30 29 сентября 2016 0:27 Если имеете в виду список легионеров, то на этом сайте http://www.vuapraha.cz/fallensoldierdatabaseесть внизу окошки, куда надо написать информацию Příjmení - фамилия Jméno - имя Místo narození - место рождения (надо написать совр. название) Zadejte, kde voják sloužil - выберите, где солдат служил - если он служил в 1-й мировой войне в чеш. армии и пал, во 2-й мировой войне в чехосл. армии и пал, или был чехосл. легионером (мог и выжить), или служил в заграничных отделах чехосл. армии (тоже мог и выжить) Если имеете в виду список людей в метрике, то он в чешским метриках бывает или отдельно (как отдельная книга -индекс), или в самом начале метр. книги, или в самом конце | | |
| Vladislavh Новичок
Сообщений: 24
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
29 сентября 2016 0:04 У меня не получается правильно фамилию и имя ввести ---
Vlad | | |
| Zdislava Участник
на юг от Брно
Сообщений: 44
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
29 сентября 2016 0:24 29 сентября 2016 3:03 у вас нет диакритических символов, так?
áéěíůúý
žščř
ď ť ň
Возможно, если сейчас фамилия звучит Храновский, то раньше была всё таки Chřanovský (или, на польский манер, Chrzanowski - там Польша уже близко, и польских фамилий в этих местах много), а не Pšenovský?
Имя было бы Michal / Michael. | | |
| Zdislava Участник
на юг от Брно
Сообщений: 44
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
29 сентября 2016 0:40 29 сентября 2016 0:58 На кое-что интересное я наткнулась. Там сходится фамилия и имя, но не сходится место + дата рождения и место + дата смерти - но возможно, они родственники? Ваш дед не мог родиться в Галичине? Это ведь тоже была Чехословакия, и Гогенштадтом могли австро-венгерские чиновники называть и другой город, чем моравский Забрег. http://vuapraha.cz/sites/defau...e00219.htm( http://vuapraha.cz/node/85 ) | | |
| Vladislavh Новичок
Сообщений: 24
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
29 сентября 2016 1:53 А ві можете показать где это ка карте или что за городок
я из это го всего понял что он был похоронен на мукачевском кладбище.
Вы думаете что это может быть кто то из родных,но старше гдето на 9-10 лет. ---
Vlad | | |
| Zdislava Участник
на юг от Брно
Сообщений: 44
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 14 | Наверх ##
29 сентября 2016 1:59 29 сентября 2016 2:52 Ну, я думаю, целеобразнее будет искать районный город "Лас(с)к(и)е" (что-то мне кажется, что это сегодня может быть и восток Словакии - судя по этим названиям), или находится очень близко от сег. границы со Словакией. Там потом можно разобраться. Я сейчас смотрела, и такого города не нашла - но многие названия менялись. Вообще, Вы как подумали про Забрег - только на основании того военного документа, или у Вас в семье говорили именно про моравский город? ---------------------------------------------- нашла районный город - сегодня он называется Леско, и в настоящее время он находится на самом юговостоке Польши https://ru.wikipedia.org/wiki/...%BE%D0%B4)------------------------------------------------ https://en.wikipedia.org/wiki/Pog%C3%B3rzanieТут совсем внизу пишут, что Гогенштадтом называлась и деревня Jaśliska (Hohenstadt), это там совсем рядом. | | |
| Vladislavh Новичок
Сообщений: 24
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
29 сентября 2016 7:46 У меня Отец родился в 1940 г а его отец ушел на войну в 1941 г и пропал без вести он его не помнит.
Со слов бабушка не любила об это говорить еще она сильно болела после войны.Это документ я случайно нашел.Мой отец не знал где родился его отец,знал просто со слов что гдето
за границей . ---
Vlad | | |
| Vladislavh Новичок
Сообщений: 24
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
29 сентября 2016 15:00 Jaśliska (Хоенштадте) Польша
Гогенштадт → Забржег на севере Моравии
Даже не знаю что пока сказать я думаю что это два разных города. ---
Vlad | | |
|
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.