Ингерманландия - ижорская земля
финно-угорские народы
Alexander G Сообщений: 1013 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 5344 | Наверх ##
26 ноября 2009 12:41 askar написал: [q] "найди то не знаю что". [/q]
будем искать... Наверное, я поспешил с постом. Надо уточнить (восстановить) имя человека... Просто я думал, может есть финно-угорский координационный центр по поиску родственников и есть встречный поиск... askar, спасибо за ответы... | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5775 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2905 | Наверх ##
26 ноября 2009 14:07 Alexander G
А попробуйте как бы перевести фамилию обратно. У меня так (правда англичане, Snow) когда в православие перешли (те, что перешли) перевели фамилию в Снеговы.
Насчет финно-угорского поиска... вряд ли. Ингерманландцы, так же как и все местное население учитывались как жители Великого Финляндского Княжества.
Поэтому Вам прямиком в тему Финляндия. Изучайте тамошние ссылки и ... удачи Вам. | | |
Alexander GСообщений: 1013 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 5344 | Наверх ##
26 ноября 2009 14:12 litana, спасибо. Так и поступлю. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5775 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2905 | Наверх ##
26 ноября 2009 16:49 Alexander GНу Herneissä - по-русски Горохов. Herneinen - так может звучть фамилия Или озвучивалась Gorahinen или Gorheinen или Korhanen. Кстати, речка Гороховка под Выборгом (пос.Советский, бывший Йоханес) называлась Rokkala и деревня тоже так же называлась. переименовали в конце 50-х. Есть сайт http://hiski.genealogia.fi/hiski/ там есть поиск. выбирайте англоязычный вариант и вводите прбные фамилии не целиком, а как бы только корень слова. | | |
| askar Участник
Казакстан
Сообщений: 93
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 35 | Наверх ##
26 ноября 2009 19:11 26 ноября 2009 19:20 Alexander G написал: [q] Просто я думал, может есть финно-угорский координационный центр по поиску родственников[/q]
Хмм... а у вас есть... индоевропейский координационный центр... по поиску родственников ? Несмотря на то, что ни ингерманланды, ни "ижорцы" к Великому Княжеству Финляндскому не имели отношения (по крайней мере, прямого. и уж точно "не учитывались"), "изучать тамошние ссылки" для общего развития можно. Хотя страдать переводом фамилий и введением их в "HisKi" я бы не стал... Я бы например, попробовал найти кого-нибудь, кто листал православные метрические книги нынешней ленинградской области в части приходов, где компактно проживали лица ижорской национальности  | | Лайк (1) |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5775 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2905 | Наверх ##
26 ноября 2009 20:39 askar
Лица ижорской национальности массово угонялись, кто на восток, кто на запад.
Ну если бы знать вероисповедание и время, о котором идет речь! ТовариСЧ говорил о Выборге. А Выборг именно на Хиски или Карьялтк есть.
Кстати территория Ингерманландии охвачена мормонами, на оцифрованных БД их, инкери, мало, а вот в интерактивном поиске по лютеранским книгам есть. | | |
| askar Участник
Казакстан
Сообщений: 93
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 35 | Наверх ##
26 ноября 2009 23:20 Мне кажется, что товарисч (если ничего не напутал, в чем есть подозрение) говорил про "ижорцев". Ингерманландцев записывали "финнами". У "ижорцев" были в большинстве своем (впрочем, порылся в памяти и вспомнил "ижорку" по имени Степанида Пихлакас, но это скорее, исключение) русские имена и фамилии.
Например, поиск по базе "ОБД Мемориал", среди прочих пяти страниц Гороховых из Ленобласти, выдает такие варианты:
Горохов Н.Т. , 1921 г.р., Ленинградская обл. Оредежский р-н, д. Курско
Горохов О.Я. 1896 г.р. Ленинградская обл. Китково
Горохов Г.Я. 1894 г.р. Ленинградская обл. Волосовский р-н д. Пустошка
Можно с некоторой долей вероятности предположить, что кто-то из них может быть и "ижорцем".
---
Никого не ищу, всех давно нашел | | Лайк (1) |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5775 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2905 | Наверх ##
27 ноября 2009 0:04 Я не буду спорить. Если человеку надо, он найдет и про ингерманландцев и ижорцев, и где жили, и чем отличались, и кого чухонью называли, и фино-угорами (кстати, если написать это слово ugora , так читается почти ижора | | Лайк (1) |
Alexander GСообщений: 1013 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 5344 | Наверх ##
27 ноября 2009 9:22 askar написал: [q] Ингерманландцев записывали "финнами". [/q]
Я уже признался, что не сведущ в данном вопросе. Но чтобы быть корректным, я с начала обратился к Википедии. Там указано, как в этой теме, что ижорская земля - Ингерманландия. Естественно, что помимо ижорцев там проживали и другие народности. Я таким образом обозначил территорию поиска. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5775 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2905 | Наверх ##
27 ноября 2009 12:35 Alexander GЕсли Вы выясните время и вероисповедание, то может быть Вам удастся найти что-то. Это, если искать среди лютеран. Если нужно будет помочь с тем как пользоваться поисками на Хиски и Карьялтк, то я помогу, объясню, какие кнопочки нажимать | | |
|
