Íèêîëüñêèé óåçä
Íèêîëüñêèé óåçä Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè - ïðîñìîòð, ïîèñê, îáìåí è àíàëèç ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè. Ðîäîñëîâèå ÷åðíîñîøíîãî êðåñòüÿíñòâà.
dimarexÌîäåðàòîð ðàçäåëà Âåäóùèé èñòîðèê-ãåíåàëîã, ïèñàòåëü-êðàåâåä  ×àñòíûé ñïåöèàëèñò Ñåâåð - Âîëîãäà, Àíòàðêòèäà ñòàíöèÿ ÂÃÄ Ñîîáùåíèé: 3231 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 3805 | Íàâåðõ ##
27 ôåâðàëÿ 2010 22:31 26 àâãóñòà 2015 21:36 Ñ 2008 ãîäà íà÷àë çàíèìàòüñÿ èñòîðèåé ÷åðíîñîøíîãî êðåñòüÿíñòâà. Ïðèâëåêëî òî, ÷òî äàæå â íà÷àëå XVII âåêà îíè èìåþò ôàìèëèè, ïîýòîìó ïîèñê òóò âîçìîæåí êàê èç ãëóáèíû âåêîâ, òàê è îò ïîòîìêîâ ê ïðåäêàì, à ãäå-íèáóäü ïðîèçîéäåò ñîñòûêîâêà. Èíòåðåñóåò ëþáàÿ èíôîðìàöèÿ â îáìåí íà ìîþ áîãàòåéøóþ êîëëåêöèþ.  Ñ óâàæåíèåì, Äìèòðèé. Ïîäãîòîâëåíà è âûøëà â ïå÷àòü êíèãà Ñòðàíèöû èñòîðèè âîëîñòè Øîíãà XVII - XX ââ., ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ ïèøèòå íà ïîñò, ãäå óêàçàí ýë. àäðåñ äëÿ ïîäà÷è çàÿâêè: https://forum.vgd.ru/post/12/28215/p1574936.htm#pp1574936À òàêæå íîâàÿ êíèãà: Âîëîñòü Õàëåñêàÿ, â íå ïîãîñò íà ðåêå íà Þãó..., ïîñâÿùåííàÿ èñòîðèè Êóðèëîâñêîãî ñåëüñêîãî ïîñåëåíèÿ Êè÷ìåíãñêî-Ãîðîäåöêîãî ðàéîíà. --- ×òèòü! Ïîìíèòü! Ïîìèíàòü!
ß íóæåí ëþäÿì, ïîýòîìó è äîëæåí... ê/ñ "×åðíàÿ ìåòêà" (Ìàéêë Âåñòåí)
Ãåíåàëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ: àáñîëþòíî âñå Âîëîãîäñêèå ôàìèëèè. Äíåâíèê dimarex è ïî÷òà: dimaximus72@yandex.ru | | Ëàéê (2) |
| ssm
Í.Íîâãîðîä
Ñîîáùåíèé: 508
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1086
| Íàâåðõ ##
29 àâãóñòà 2013 21:51 Äëÿ ÷àñòè Íèêîëüñêîãî óåçäà, ïåðåøåäøåé â Êèðîâñêóþ îáëàñòü, åñòü î÷åíü óäîáíûé óêàçàòåëü ïðèõîäîâ (âïëîòü äî íàçâàíèé äåðåâåíü) íà ñàéòå ÃÀÊÎ --- Ñîêîëîâû, Äîáðîóìîâû, Óñîâû, Òàðàáóêèíû, Çàâàðèíû, Ïðîêîøåâû, Êîïîñîâû - ñâÿùåííîñëóæèòåëè Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè
http://s-sokolov.ru
Òîðãàøåâû (ñ.Íîâîñåëêè Ëóêîÿíîâñêèé ó. Íèæåã. ãóá.)
Òåïëîâû, Êàìûíèíû (ñ.Áàð.Ñëîáîäà Àëàòûðñêèé ó. Ñèìá.ãóá.) | | |
dimarexÌîäåðàòîð ðàçäåëà Âåäóùèé èñòîðèê-ãåíåàëîã, ïèñàòåëü-êðàåâåä ×àñòíûé ñïåöèàëèñò Ñåâåð - Âîëîãäà, Àíòàðêòèäà ñòàíöèÿ ÂÃÄ Ñîîáùåíèé: 3231 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 3805 | Íàâåðõ ##
29 àâãóñòà 2013 22:14 ssm íàïèñàë: [q] Äëÿ ÷àñòè Íèêîëüñêîãî óåçäà, ïåðåøåäøåé â Êèðîâñêóþ îáëàñòü, åñòü î÷åíü óäîáíûé óêàçàòåëü ïðèõîäîâ (âïëîòü äî íàçâàíèé äåðåâåíü) íà ñàéòå ÃÀÊÎ[/q]
Äà, Ñåðãåé èíôîðìàöèÿ óíèêàëüíàÿ, â ÃÀÊÎ ñ ýòèì îáñòîèò íà óðîâíå. --- ×òèòü! Ïîìíèòü! Ïîìèíàòü!
ß íóæåí ëþäÿì, ïîýòîìó è äîëæåí... ê/ñ "×åðíàÿ ìåòêà" (Ìàéêë Âåñòåí)
Ãåíåàëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ: àáñîëþòíî âñå Âîëîãîäñêèå ôàìèëèè. Äíåâíèê dimarex è ïî÷òà: dimaximus72@yandex.ru | | |
| Makerplunk Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 7
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
23 îêòÿáðÿ 2013 12:22 Çäðàâñòâóéòå! Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ê êàêèì öåðêâÿì ìîã îòíîñèòüñÿ Ì.Ïî÷èíîê? Èùó Ïàâëîâûõ îòòóäà... | | |
dimarexÌîäåðàòîð ðàçäåëà Âåäóùèé èñòîðèê-ãåíåàëîã, ïèñàòåëü-êðàåâåä ×àñòíûé ñïåöèàëèñò Ñåâåð - Âîëîãäà, Àíòàðêòèäà ñòàíöèÿ ÂÃÄ Ñîîáùåíèé: 3231 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 3805 | Íàâåðõ ##
10 íîÿáðÿ 2013 21:55 3 äåêàáðÿ 2013 20:14Øîíãà è êíèãà Âñåì ôîðóì÷àíàì! Ñîáèðàåì ìàòåðèàë ïî íîâîé êíèãå ñ ïðåäâàðèòåëüíûì íàçâàíèåì: Ñòðàíèöû èñòîðèè Âîëîñòè Øîíãà Íèêîëüñêîãî óåçäà XVII-XX ââ., ãäå áóäóò îòðàæåíû âñå òåìû, äà è ïðè÷¸ì áóäóò äîáàâëåíû íîâûå, êàê è â ïðåäûäóùèõ êíèãàõ ïî Ìîëå è Ëåæñêîìó Âîëîêó. À èìåííî ýòà íîâàÿ êíèãà èç ñåðèè èçó÷åíèÿ èñòîðèè îòäåëüíîé ìåñòíîñòè - â äàííîì ñëó÷àå, Øîíãñêî-Íèêîëàåâñêîé âîëîñòè Íèêîëüñêîãî óåçäà.  êíèãå áóäóò îñâåùåíû âîïðîñû èçìåíåíèé àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîãî äåëåíèÿ, èñòîðèÿ äåðåâåíü, èñòîðèÿ Øîíãñêèõ öåðêâåé, âîïðîñû îáðàçîâàíèÿ, ìåäèöèíû, ïðèçûâà â àðìèþ óðîæåíöåâ ýòîé ìåñòíîñòè. Çàòðàãèâàþòñÿ âîïðîñû îðãàíîâ âëàñòè â ýòîé ìåñòíîñòè, èñòîðèÿ ïî÷òîâîé ñòàíöèè, çåìñòâà, ñåëüñêèõ îáùåñòâ, ïðîìûøëåííîñòè, ñóäîõîäñòâî ïî ð. Þã. Ïðèâîäÿòñÿ ïðèìåðû èç àðõèâíûõ äàííûõ ïåðâûõ ëåò Ñîâåòñêîé âëàñòè. Îõâàòûâàåòñÿ âðåìåííîé ïåðèîä 1623-1940-å ãîäû. Âî âñåõ òåìàõ ïðèâîäÿòñÿ êîíêðåòíûå ïðèìåðû èç àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ ÃÀÂÎ, ÂÎÀÍÏÈ è Óñòþãöåíòðàðõèâ, ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè òîãî âðåìåíè. Ïðåäâàðèòåëüíûå çàÿâêè êíèãè ñ óêàçàíèåì àäðåñà ïåðåñûëêè ìîæíî ñäåëàòü ïî àäðåñó kniga-mola@mail.ruÏèøèòå, êîìó ýòî áóäåò èíòåðåñíî è êòî èç ýòèõ ìåñò ðîäîì, è êîìó íåáåçðàçëè÷íà èñòîðèÿ êðàÿ. --- ×òèòü! Ïîìíèòü! Ïîìèíàòü!
ß íóæåí ëþäÿì, ïîýòîìó è äîëæåí... ê/ñ "×åðíàÿ ìåòêà" (Ìàéêë Âåñòåí)
Ãåíåàëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ: àáñîëþòíî âñå Âîëîãîäñêèå ôàìèëèè. Äíåâíèê dimarex è ïî÷òà: dimaximus72@yandex.ru | | |
dimarexÌîäåðàòîð ðàçäåëà Âåäóùèé èñòîðèê-ãåíåàëîã, ïèñàòåëü-êðàåâåä ×àñòíûé ñïåöèàëèñò Ñåâåð - Âîëîãäà, Àíòàðêòèäà ñòàíöèÿ ÂÃÄ Ñîîáùåíèé: 3231 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 3805 | Íàâåðõ ##
23 íîÿáðÿ 2013 11:04 ØÎÍÃÀ
Ïðèìåðíûé ïëàí êíèãè Ñòðàíèöû èñòîðèè Âîëîñòè Øîíãà Íèêîëüñêîãî óåçäà XVII-XX ââ.
Ââåäåíèå
1. Èñòîðèÿ ìåñòíîñòè. Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîå äåëåíèå
1.1. Êè÷ìåíãñêàÿ âîëîñòü
1.2. Øîíãñêàÿ âîëîñòü (ñòàí)
1.3. Áàðáîëèíñêîå âîëîñòü
1.4. Øîíãñêî-Íèêîëàåâñêàÿ âîëîñòü
1.5. Êè÷ìåíãñêî-Ãîðîäåöêèé ðàéîí
2. Íàðîäîíàñåëåíèå è äåìîãðàôèÿ
2.1. Øîíãñêèå ôàìèëèè
3. Ñîñëîâíûé ñîñòàâ âîëîñòè
3.1. ×åðíîñîøíûå êðåñòüÿíå
3.2. Ãîñóäàðñòâåííûå êðåñòüÿíå
3.3. Ìîíàñòûðñêèå êðåñòüÿíå
3.4. Ðåâèçñêèå ñêàçêè
4. Öåðêîâíûå ïðèõîäû Øîíãñêî-Íèêîëàåâñêîé âîëîñòè
4.1. Íèêîëàåâñêèé Øàòåí¸âñêèé
4.2. Íèêîëàåâñêèé Øîíãñêèé
4.3. Êîñìî-Äàìèàíîâñêîé Åëîâèíñêèé
4.4. Ãåîðãèåâñêèé Êîáûëüñêèé
4.5. Öåðêîâíûå ñòàðîñòû
4.6. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè
4.7. Èñïîâåäíûå âåäîìîñòè
4.8. Êíèãè áðà÷íûõ îáûñêîâ
4.9. Öåðêîâíàÿ ëåòîïèñü Ãåîðãèåâñêîé Êîáûëüñêîé öåðêâè
5. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ïåðåïèñè â âîëîñòè â íà÷. XX â.
5.1. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ïåðåïèñü 1912 ãîäà
5.2. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ïåðåïèñü 1916 ãîäà
5.3. Ñîâåòñêàÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ïåðåïèñü 1918 ãîäà
6. Îðãàíû âëàñòè
6.1. Ãóáåðíñêèå
6.2. Óåçäíûå
6.3. Âîëîñòíîå ïðàâëåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ êðåñòüÿí
6.4. Ñåëüñêèå
6.5. Îðãàíû ïîëèöèè
6.6. Îðãàíû ìèëèöèè
6.7. Ïàñïîðòíàÿ ñèñòåìà â Ðîññèè (íà ïðèìåðå âîëîñòè)
6.8. Ìåæåâàíèå çåìåëü. Âëàäåííûå çàïèñè
7. Ñóäåáíûå îðãàíû. Ïðèìåðû ñóäåáíûõ ñïîðîâ XVIII–XX âåêà
8. Âîèíñêàÿ ñëóæáà
8.1. Öàðñêàÿ àðìèÿ. Ðåêðóòû è âñåîáùàÿ âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü. Ñòàíîâëåíèå Êðàñíîé àðìèè.
8.2. Âîåííî-êîíñêèå ó÷àñòêè â Íèêîëüñêîì óåçäå ïî âîëîñòÿì
8.3. Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà
9. Æèçíü, áûò è íðàâû ðóññêèõ êðåñòüÿí Øîíãñêî-Íèêîëàåâñêîé âîëîñòè
10. Íàðîäíîå ïðîäîâîëüñòâèå. Õëåáîçàïàñíûå ìàãàçèíû
11. Íàðîäíîå îáðàçîâàíèå â Øîíãñêî-Íèêîëàåâñêîé âîëîñòè
11.1. Ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Øêîëû è ó÷èëèùà
11.2. Áèáëèîòåêè
12. Çäðàâîîõðàíåíèå â Øîíãñêî-Íèêîëàåâñêîé âîëîñòè
13. Ïîæàðíîå äåëî. Ñòðàõîâàÿ âåäîìîñòü 1861 ãîäà
14. Äîðîæíàÿ ïîâèííîñòü
15. Ïóòè ñîîáùåíèÿ
15.1. Âîäíûé ïóòü ïî Þãó
15.2. Ñóõîïóòíûå ïóòè
16. Ïðîìûøëåííîñòü â Øîíãñêî-Íèêîëàåâñêîé âîëîñòè
17. Ðåâîëþöèÿ 1917 ãîäà. Ñòàíîâëåíèå Ñîâåòñêîé âëàñòè
18. Ïàðòèéíûå ÿ÷åéêè îðãàíèçàöèé ÂÊÏ (á) è ÂËÊÑÌ
19. Êîëõîçû è êîëëåêòèâèçàöèÿ. Ðàñêóëà÷èâàíèå. Ðóññêàÿ äåðåâíÿ
Çàêëþ÷åíèå
Áèáëèîãðàôèÿ --- ×òèòü! Ïîìíèòü! Ïîìèíàòü!
ß íóæåí ëþäÿì, ïîýòîìó è äîëæåí... ê/ñ "×åðíàÿ ìåòêà" (Ìàéêë Âåñòåí)
Ãåíåàëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ: àáñîëþòíî âñå Âîëîãîäñêèå ôàìèëèè. Äíåâíèê dimarex è ïî÷òà: dimaximus72@yandex.ru | | |
| NOVILENA Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 14
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
2 äåêàáðÿ 2013 21:55 Äìèòðèé, ïîäñêàæèòå, áóäóò ëè êàêèå ëèáî ñâåäåíèÿ î äåðåâíÿõ Åëîâèíî è Ñìîëüÿíêà â êíèãå ïðî Øîíãó.? ß ïî ìåòðè÷åñêèì êíèãàì ÷åðåç çàÿâêè â àðõèâ äîøëà äî 1848 ãîäà ïî Ñòàôååâûì, à ïî Ìàêàðîâûì ñìîãëà òîëüêî óçíàòü èìåíà ïðàáàáóøêè è ïðàäåäà. Î÷åíü ìàëî ñâåäåíèé ïî ýòîìó ðàéîíó. Îí ÷òî ñîâñåì íåîáñëåäîâàííûé? Êàê ìîæíî çàêàçàòü ýòó êíèãó? ×åðåç àäðåñ, êîòîðûé Âû óêàçàëè, ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Êîíåâûõ è ×åðíûøîâûõ èç ä.Êóçíåöîâû,Íîâèêîâûõ èç ä.×åðíûøè,Àíòàêîâûõ èç ä.Êëåíîâîå, Êîñîëàïîâûõ èç ä.Êîñîëàïîâû, Åôðåìîâûõ èç ä.Ãíóñèíî( Êèðîâñêàÿ îáë.).Ñòàôååâûõ è Ìàêàðîâûõ èç ä.Åëîâèíî, Ñìîëüÿíêà,Ñòàôååâûõ èç ä.Ôåäÿåâî Ðàìåíüÿ,Àíòðîïîâî | | |
vam Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 29917 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 3916 | Íàâåðõ ##
3 äåêàáðÿ 2013 7:31 Â îòíîøåíèè ñîñëîâèé
 18 âåêå â ðåâèçñêèõ ñêàçêàõ êðåñòüÿíå ïèñàëèñü ãîñóäàðñòâåííûå ÷åðíîñîøíûå | | |
dimarexÌîäåðàòîð ðàçäåëà Âåäóùèé èñòîðèê-ãåíåàëîã, ïèñàòåëü-êðàåâåä ×àñòíûé ñïåöèàëèñò Ñåâåð - Âîëîãäà, Àíòàðêòèäà ñòàíöèÿ ÂÃÄ Ñîîáùåíèé: 3231 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 3805 | Íàâåðõ ##
3 äåêàáðÿ 2013 20:39 dimarex íàïèñàë: [q] Äìèòðèé, ïîäñêàæèòå, áóäóò ëè êàêèå ëèáî ñâåäåíèÿ î äåðåâíÿõ Åëîâèíî è Ñìîëüÿíêà â êíèãå ïðî Øîíãó.? ß ïî ìåòðè÷åñêèì êíèãàì ÷åðåç çàÿâêè â àðõèâ äîøëà äî 1848 ãîäà ïî Ñòàôååâûì, à ïî Ìàêàðîâûì ñìîãëà òîëüêî óçíàòü èìåíà ïðàáàáóøêè è ïðàäåäà. Î÷åíü ìàëî ñâåäåíèé ïî ýòîìó ðàéîíó. Îí ÷òî ñîâñåì íåîáñëåäîâàííûé? Êàê ìîæíî çàêàçàòü ýòó êíèãó? ×åðåç àäðåñ, êîòîðûé Âû óêàçàëè, ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ.[/q]
Ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü, îñîáåííî Ñìîëüÿíêîé (Öûïèëåâû, Óãðþìîâû, Ïîëîãèõ, Óøàêîâû), à Ñòàôååâû ñ Åëîâèíî. Ïèøèòå. Ñ óâàæåíèåì, Äìèòðèé. --- ×òèòü! Ïîìíèòü! Ïîìèíàòü!
ß íóæåí ëþäÿì, ïîýòîìó è äîëæåí... ê/ñ "×åðíàÿ ìåòêà" (Ìàéêë Âåñòåí)
Ãåíåàëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ: àáñîëþòíî âñå Âîëîãîäñêèå ôàìèëèè. Äíåâíèê dimarex è ïî÷òà: dimaximus72@yandex.ru | | |
| NOVILENA Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 14
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
3 äåêàáðÿ 2013 23:35 Äîáðûé äåíü,Äìèòðèé! ß â ñåíòÿáðå âïåðâûå ïîáûâàëà íà ðîäèíå ñâîåé ìàìû è ïîçíàêîìèëàñü ñ ðîäíåé, î êîòîðîé ÿ çíàëà ñî ñëîâ ìàìû(îíà âîñïèòûâàëàñü â äåòñêîì äîìå),÷òî ðîäíÿ - áîëüøàÿ. Îêàçàëîñü- áîëüøå ñòà ÷åëîâåê. Íî íà ðîäèíå îñòàëîñü òîëüêî ñåìåé 5. Ñàìûé ðàííèé íàø ïðåäîê- Äìèòðèé Ñòàôååâ. Íà íåì ÿ ïîêà è îñòàíîâèëàñü.Ãäå îí æèë ÿ ïîêà íå çíàþ, à âîò åãî ñûí - Ôîêà Äìèòðèåâ Ñòàôååâ (1851-1904) è äâà åãî ñûíà æèëè íà Ñìîëüÿíêå. Òîëüêî ìîé äåä Åâãåíèé æèë â Åëîâèíî. Çíàþ, ÷òî æåíó ó Ôîêè çâàëè Àëåêñàíäðà Èîíîâà(ôàìèëèþ â äåâè÷åñòâå ïîêà íå çíàþ,1848-1913).À Ìàêàðîâûõ -ðîäñòâåííèêîâ ÿ íàéòè íå ñìîãëà. Çíàþ,÷òî ïðàäåäà çâàëè Ìàêàðîâ Ïåòð Èëüè÷ è ÷òî, îí áûë áåññðî÷íî-îòïóñêíîé ñîëäàò äåðåâíè Åëîâèíî , à ïðàáàáóøêó çâàëè Ìàòðîíà Èãíàòüåâíà. Èíòåðåñíî, êîãäà íå áûëî Êîñìî-Äàìèàíîâñêîé öåðêâè, ãäå ñîâåðøàëèñü öåðêîâíûå îáðÿäû? Êîíå÷íî õîòåëîñü áû óçíàòü è äàëüøå. Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà çà ëþáûå ñâåäåíèÿ. Ñ óâàæåíèåì,Åëåíà. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Êîíåâûõ è ×åðíûøîâûõ èç ä.Êóçíåöîâû,Íîâèêîâûõ èç ä.×åðíûøè,Àíòàêîâûõ èç ä.Êëåíîâîå, Êîñîëàïîâûõ èç ä.Êîñîëàïîâû, Åôðåìîâûõ èç ä.Ãíóñèíî( Êèðîâñêàÿ îáë.).Ñòàôååâûõ è Ìàêàðîâûõ èç ä.Åëîâèíî, Ñìîëüÿíêà,Ñòàôååâûõ èç ä.Ôåäÿåâî Ðàìåíüÿ,Àíòðîïîâî | | |
mari2347 Íèæíèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 3187 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 4481 | Íàâåðõ ##
26 ÿíâàðÿ 2014 11:58 ---
-------
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ | | |
|
