ЭСТОНИЯ

zaraisabelle ! Mzng!
Спасибо большое!
Я зарегистрировалась в geni и создала там свой профиль.Еще попробовала связаться там с менеджером профиля Eveli Soo.Не знаю.что получится.учитывая то,что создавался профиль в 2009 году...Столько времени прошло.

Обращаюсь к знатокам истории жизни, быта в Эстонии 18-19 века.
Из ревизий, написанных на немецком языке, вот что мне перевели:

вот в этом сообщении https://forum.vgd.ru/post/22/3495/p1691015.htm#pp1691015 и в следующем за ним я привела фрагменты ревизий 1795 и 1816 года, из которых получилось то, что мне прочитали:

вот здесь https://forum.vgd.ru/post/22/3495/p1693521.htm#pp1693521 мне прочитали:
1-й:
Schneider Madis Jacobsohn Joa.
Mein Weib Maria Materin war bei der vorigen Revision unter Forel - тут удалось разобраться и найти в Фореле запись о семье, где родилась Мария (жена портного Мадисса Якобсона Йоа), и даже удалось найти метрику о её рождении. Запись о браке найти не удалось, т.к. за те годы, когда они венчались, метрики о браке не сохранились в этом приходе.

вот здесь https://forum.vgd.ru/post/22/3495/p1693402.htm#pp1693402 тоже прочитали
2. 1813 im Armenhaus (кажется)

Вот здесь https://forum.vgd.ru/post/22/3495/p1693856.htm#pp1693856 я выложила фрагмент ревизии 1834 года
и мне вот здесь https://forum.vgd.ru/post/22/3495/p1694012.htm#pp1694012 прочитали
Jacon Joa - Bei der 7ten Revision im Armenhause angeschrieben. (без сомнения)

т.к. текст разбирали и читали на немецком, которым я не владею, я обратилась за переводом к Гуглю, и получилось, что в 1813 году сын Мадисса (старшего) Якоб выбыл в Armenhaus (богадельню ?), и к ревизии 1834 года он снова вернулся из Armenhause angeschrieben (богадельни?)

Я не могу понять что за богадельня или я не правильно перевожу...
Мадисс старший по данным этих ревизий был портным, записан в ревизии "свободных людей", ремесленник
Якоб - не понятно что освоил в этой "богадельне", где он пробыл с 1813 по 18** (до 1834) год
По более поздним документам сын этого Якоба - Мадисс (младший) был маляром, т.е. тоже ремесленник.
Это все ревизии Везенберга, городских жителей.

Я предположила, что богадельня - это монастырь, где были свои ремесленные мастерские, где мальчик был учеником, осваивал ремесло.
Но немецкое Maler можно перевести и как маляр, и как живописец, и как художник.
Мог Якоб осваивать в богадельне (монастыре) ремесло иконописца, а потом передать умение живописать своему сыну Мадиссу (младшему)?
Ох, фантазия разыгралась!

Права ли я в своих предположениях?

И что за монастырь был в Везенберге на стыке 18-19 веков?

скорей всего школа-интернат для бедных.
мой 4-пра-дед был учителем, видимо, такой школы в Ревеле.

Любчинова написал:

[q]

в начале 19 века были ли такие школы для бедных при богадельнях в Везенберге?

[/q]

По-видимому, были. Только не во множественном, а в единственном числе. Надо учитывать, что Везенберг был малюсеньким уездным городком. Численность населения в 1890 г., например, 3713 человек.
У Брокгауза и Эфрона говорится о наличии 1 богадельни, 1 сиротского дома и 1 сиротского училища при богадельне (1890 г.). Учитывая, что в городе была целая улица с названием Vaestemaja tänav (vastemaja = богательня), можно предположить, что такое заведение существовало и в начале 19 века, а то и раньше.
И богадельня (vaestemaja), и сиротский дом (vaeslastekool) были, судя по всему, при единственной лютеранской церкви города.
Сейчас улица носит название Айа (в переводе Cадовая) = Aia tn.

В интернет-источниках на эст. языке, к сожалению, практически нет информации об этих заведениях.

Некто Constantin Winkler (7. mai 1809 Jüri – mai 1855 Rakvere) был пастором Везенбергского прихода Троицы в 1835-1855 гг., а также заведовал богадельной и сиротским домом (данные из эстонской Википедии).

На ул. Айа 15 существует здание бывшей богадельни (ныне там тоже обитает дом призрения/престарелых) и за ним старый сад, бывший при ней. Здание каменное, похоже, из плитняка, отделка окон - красный кирпич (плохонькое фото 2009 г. прилагаю, это из некого заказанного горуправой исследования по архитектурно-планировочным перспективам). Но где-то в моих поисках промелькнуло, что это здание было построено в 1938 г., что похоже на правду А уж построили его на месте древнего исторического или нет, нигде найти не удалось.
О местоположении сиротского дома данных пока не нашлось.

Ищу информацию про Лаврентия 1868 год рождения село Вински или Свинска Эстония, при переезде в 39 летнем возрасте в Россию принял Фамилию Никитин,жена (Ермолаева Прасковья