Bonjour, je recherche des moyens de retrouver des traces de ma grand-mère ukrainienne. Elle s'appelait ANA KUTCHERENKO (selon l'acte de naissance de ma mère), née en Octobre 1921 à Kisilivka (Russie selon l'acte de naisance de ma mere toujours).
Elle a été aviatrice (bombardière) pour l'armée russe pendant la guerre et a été capturée par les allemands.
Je souhaiterai déterminer la location de Kisilivka car sur l'acte de naissance il est indiqué que c'est en Russie or ma grand-mère était ukrenienne.
Le seul village que j'ai trouvé se trouve à 200kms de Kiev or elle serait née plutot à côté de cette grande ville
Est-il possible, par le biais des archives militaires, de connaitre le nom des soldats engagés ? Si oui, où s'adresser ?
En vous remerciant de l'attention que vous porterez mon message
Bien aimablement
Перевод с фр.яз - мой
Здравствуйте, я ищу возможность найти следы моей украинской бабушки. Её звали
Анна Кучеренко (согласно свидетельства о рождении моей матери, родившейся в октябре 1921 г. в Кисилевке (Россия, согласно свидетельства о рождении моей матери).
Она была летчицей (бомбардировщик) в русской армии во время войны и была в немецком плену.
Мне бы хотелось определить местонахождение Кисилевки, которая указана в свидетельстве о рождении как находящаяся в России, следовательно моя бабушка - украинка.
Я нашел\а только одно село под этим названием, которое находится в 200-х км. от Киева, вероятно, она и родилась в этом месте, недалеко от этого большого города.
Возможно ли через военные архивы узнать имена призванных солдат?
Если да, то в какие архивы обращаться?
Заранее благодарю за интерес, проявленный к моему сообщению
С дружеским приветом.
