⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Войны и военные » Войны и генеалогия военных » ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (1914 - 1918 гг.)

Вниз ⇊

Австрийские военнопленные

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 10 11 12 13 ... 25 26 27 28 29 30 Вперед →
Модераторы: Tiger, Gogin10, tatust

Michael Nagel

Сообщений: 1306
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4650

Наверх ## 1 января 2019 22:02 2 января 2019 13:18

adroff написал:

[q]
[/q]

В этом источнике "взят в плен/военнопленный" передается сокращением kriegsgef.
gef., видимо, в данном случае = gefallen = tot. Полная форма gefallen в этом источнике тоже встречается (с другими фамилиями).

Я нашел запись по указанной фамилии Lendl Johann , но видимо, из другого издания Verlustliste Nr. 474 (стр. 39), не того, на которое ссылается задавшая вопрос. Эта запись подтверждает мою мысль.

Ссылка на фамилии Lendl-Lengyel

Текст там такой:

Lendl Johann, Infst., IR. Nr. 27, zugeteilt dem k. k. LstB, Nr.30,
Steiermark, Mürzzuschlag, Allerheiligen, 1894; tot (8.—15.7.
1916).

Но по этой же ссылке там есть другой персонаж, возможно представляющий интерес для задавшей вопрос, так как он был пленен в России:

Lengyel Josef, Infst., IR Nr. 51, 3. ErsKomp., Ungarn, Kolozs,
Kolozsvar, 1893; kriegsgef., Jurjew Polskij, Rußland,

Лендьел Йозеф, пехотинец, 51-й пехотн. полк, 3-я резервная/запасная рота, Венгрия, Колож,
Коложвар, 1893; военноплен. Юрьев Польский, Россия

Нашел еще одного, попавшего в плен в России. Текст такой:

Lengyel Johann, Korp., IR. Nr. 38, 6. Komp., Ungarn, Pest,
Czegled, 1883; kriegsgef., Pensa, Rußland.

Лендьел Иоханн, капрал, 38-й пехотн. полк, 6-я рота, Венгрия, Пешт,
Цеглед, 1883; военнопленн. Пенза, Россия

Ссылка Lengyel Johann

На той же странице по последней ссылке есть еще один Lengyel, тоже попавший в плен в России:

Lengyel Georg, Zugsf., IR. Nr. 38, 8. Komp., Ungarn, Pest,
Czegled, 1889; kriegsgef., Pensa, Rußland.

Лендьел Георг, ком. взвода, 38-й пехотн. полк, 8-я рота, Венгрия, Пешт,
Цеглед, 1889; военнопленн. Пенза, Россия

P.S. Кстати, Тамбовская область, где, как говорит задавшая вопрос, жил ее предок-австриец, граничит с Пензенской областью.
P.P.S. Имя Johann на венгерском - János, то есть, Янош.

adroff

Сообщений: 1762
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1042

Наверх ## 2 января 2019 1:27

Michael Nagel написал:

[q]
В этом источнике "взят в плен/военнопленный" передается сокращением kriegsgef. gef., видимо, в данном случае = gefallen = tot. Полная форма gefallen в этом источнике тоже встречается (с другими фамилиями).
[/q]

kriegsgef. - писалось тогда, когда было доподлинно известно, что пленен, где и когда.
gef. gefangen - писалось тогда, когда точно неизвестно было, что с ним, например, никто не видел его убитым, а с поля боя он не вернулся (gef.= gefallen было типично для Германии).
Это не моя выдумка, это данные австрийского архива. Но конечно же возможен и человеческий фактор, кто что подразумевал.

Эти списки потерь публиковались официально, но потом еще и корректировались. Поэтому в следующей ссылке он значится убитым.

PS в данный момент австрийский архив обновляет эти списки потерь и все данные заносятся единым форматом. Поэтому в скором времени все будет оцифровано и записи будут звучать одинаково. Я просто тоже учавствую в этой оцифровке и gef. стоит для gefangen.

---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл.

satira4ka Новичок Irvine Сообщений: 18 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 2	Наверх ## 2 января 2019 9:39 Ребята спасибо. Я так же нашла вот такую карточку с https://grandeguerre.icrc.org. Есть какие нибудь идеи как расшифровать?

Michael Nagel

Сообщений: 1306
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4650

Наверх ## 2 января 2019 10:45 2 января 2019 13:08

satira4ka написал:

[q]
[/q]

Вижу:

Lengyel
Johann
Sold. = (Soldat)

7. Bon (=Bataillon) ? Sapeurs 2. Cie (=Compagnie)
24-8-91

PAS 637

Лендьел Йоханн
Солдат
7-й саперный батальон ? 2-я рота
24-8-91
----
Вот что написано о 7-м саперном батальоне в Википедии:

Sappeurbataillon Nr. 7
Errichtet: 1912 – VII. / XIII. / XV. Korps
Nationalitäten: 53 % Magyaren – 25 % Deutsche – 22 % Andere
Garnison: Sarajevo (Defensionslager 43° 51′ 24″ N, 18° 23′ 42″ O) 1. Komp. in Teodo, 2. Komp. in Trebinje, Ersatzkompaniekader in Szeged
Kommandant: Major Rudolf Conrad
Bataillonssprache: Ungarisch, Deutsch

Ссылка на саперные батальоны

-----

TatianaLGNN

Модератор раздела
ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами

TatianaLGNN

Нижний Новгород
Сообщений: 25840
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 8026

Наверх ## 2 января 2019 12:24

satira4ka спасибо. Но по-моему не наш. Наш в Сибири не был.

---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/

Michael Nagel

Сообщений: 1306
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4650

Наверх ## 2 января 2019 15:06 2 января 2019 15:08

TatianaLGNN написал:

[q]
Но по-моему не наш. Наш в Сибири не был.
[/q]

Возможно, Ваш:

Bauer Samuel, Zugsf., IR. Nr. 38, 13. Komp., Ungarn, Pest,
Bátya, 1881; kriegsgef., Lipezk, Gouvernement Tambow,
Rußland

Бауэр Самуэль, ком. взвода, 38-й пехотн. полк, 13-я рота, Венгрия, Пешт,
Батя, 1881; военноплен. Липецк, Тамбовская губерния,
Россия

Ссылка

TatianaLGNN

Модератор раздела
ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами

TatianaLGNN

Нижний Новгород
Сообщений: 25840
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 8026

Наверх ## 2 января 2019 17:20

Michael Nagel увы, не наш еврей ком взвода нонсенс. Да и наш где-то 1896, 1898 г.р.По сути и город из Чехии должен быть

Michael Nagel

Сообщений: 1306
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4650

Наверх ## 2 января 2019 17:50 2 января 2019 18:18

TatianaLGNN написал:

[q]
еврей ком взвода нонсенс
[/q]

Что не Ваш, я понимаю, но Вы как-то уж категорично отметаете. Такое впечатление, что даже ссылку не смотрели. Это не я его ком. взвода назначил, а так написано в оригинальном (то есть, австрийском) архивном документе.

satira4ka

Новичок

Irvine
Сообщений: 18
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2

Наверх ## 3 января 2019 5:04

Michael Nagel

Спасибо! Я зашла в тупик, я в архивах нашла 60 Ленделей в основном из Венгрии. Попавших в плен в России около 5 человек, но что делать с этим дальше я не знаю. Возможно придется обращаться в Красный Крест и запрашивать информацию о этих пленных и может они могут узнать кто из них хотел вернуться в 1936 году.

Как вы думаете стоит ли пытаться?

TatianaLGNN

Модератор раздела
ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами

TatianaLGNN

Нижний Новгород
Сообщений: 25840
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 8026

Наверх ## 3 января 2019 10:09

Michael Nagel нет, я смотрела. Отметаю во-первых возраст не наш. А потом не верю, чтобы в австрийской армии назначили еврея комвзвода. Причем не австрийца по рождению. И потом Тамбов. У нас Тверь.

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 10 11 12 13 ... 25 26 27 28 29 30 Вперед →
Модераторы: Tiger, Gogin10, tatust

Генеалогический форум » Войны и военные » Войны и генеалогия военных » ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (1914 - 1918 гг.) » Австрийские военнопленные [тема №42842]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям