Наверх ##
6 декабря 2019 2:20 7 декабря 2019 11:33 afrodok написал: [q] Может есть люди специализирующиеся на немецких документах первой половины прошлого века - помогите понять, что написано. [/q]
Nr.180 Diedenhofen, am 14. März 1917 Das Häflingslazarett in Diedenhofen hat mitgeteilt Der Soldat der 2. Kompagnie der russischen Infanterie Regiment 236 Sachar Grigorjewski, sechsunddreissig Jahren alt, -griechisch-katholischer Religion, Wohnort unbekannt geboren zu Tscheschinskiedw, Bezirk Tomsk Eltern der Verstorbenen unbekannt Zu Diedenhofen in dem Xxxlazarett Karlshütte Am neunten März des Jahres tausend neunhundert siebzehn vor mittags um neun ein viertel Uhr verstorben sei. Verstorbene von Dokumenten gestriechen Der Standesbeamte Zu Vertretung I. B. xxx Диденхофен, 14 марта 1917 г. Лазарет для пленных в Диденхофене сообщил Солдат 2-й роты русской пехотного полка 236 Захар Григорьевский, тридцати шести лет, греко-католического вероисповедания, Место жительства неизвестно родился в Чешинскиедв ..., Томский район Родители погибшего неизвестны Диденхофен в xxxлазарете Карлсхютте Девятого марта Года тысяча девятьсот семнадцать до полудня в девять часов 15 минут умер. Умерший из документов вычеркнут. чиновник ЗАГСа представлен И. Б. подпись ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | 