ПЛЕННЫЕ Первой мировой войны 2006-2021 г.
Поиск сведений в архивах и других источниках о пленных периода 1 Мировой войны. Эта тема на карте: Без названия (1914-1938), Антропов Василий вернулся из плена в Германии в с.Сетово,Курганской области, (1914-1936)
| romaf
Сообщений: 2742
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 12124
| Наверх ##
1 декабря 2019 14:33 Уважаемые форумчане, прошу помощи с информацией по турецкому плену. Мой предок Гвоздиков Александр Иванович старший унтер офицер 78-го пехотного Навагинского полка 12 декабря 1914 года был пленен турками возле с. Пеняк. Водворен в Билемедик. Возможно ли отыскать какие то сведения о пленном и о месте содержания? Вот три карточки пленного. Кто то может занимался поисками по пленным в Турции. Пока упоминания о Билемедике, как о месте содержания русских военнопленных не нашел. Нашел турецкий Пеняк. "ПЕНЯКЪ, сел. въ Аз. Турціи, около Ольты, на р. Пенякъ-чай, притокѣ Ольты-чая." Нашел упоминание о Belemedik в википедии. И больше пока ничего. Нашел турецкий клуб МГИМО со статьей: https://mgimotc.ucoz.ru/publ/m.../2-1-0-195 . Но Билемидик там не упоминается. Прошу помоши. Заранее благодарен.
   | | |
| Gogin10 Модератор раздела
Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4282 | Наверх ##
4 декабря 2019 12:03 romaf Был такой и упоминание есть. | | |
afrodok Москва Сообщений: 234 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 185 | Наверх ##
4 декабря 2019 21:00 Уважаемые форумчане!
Прошу помощи знатоков.
Вопрос у меня следующий - мой прадед в ПМВ попал в плен и в 1917 году скончался в лазарете Карлсхютте г. Тьонвиль (Франция) - во время ПМВ Диденгофен (Германия).
Карлсхютте был тионвильским сталелитейным заводом, основанным братьями Рехлинг.
Из мэрии Тьонвиля мне прислали копию свидетельства о смерти. Но там всё на старонемецком - и шрифт специфический, а написание вообще ничего не понять. В общем все знают как врачи в поликлиниках пишут - ничего не поймёшь, а тут ещё старонемецкий.
Может есть люди специализирующиеся на немецких документах первой половины прошлого века - помогите понять, что написано.
Прикрепленный файл (DOC041219-04122019092814.pdf, 57500 байт)---
Ищу сведения о Григорьевских (село Чащинские Дворики) и Рзяниных (село Коростелёво) Мучкапского (Шапкинского) района Тамбовской области | | |
| romaf
Сообщений: 2742
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 12124
| Наверх ##
5 декабря 2019 9:02 Gogin10 написал: [q] romaf Был такой и упоминание есть.[/q]
Подскажите пожалуйста где можно почитать о лагере Билемедик? | | |
| romaf
Сообщений: 2742
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 12124
| Наверх ##
6 декабря 2019 0:30 Gogin10 написал: [q] romaf Был такой и упоминание есть.[/q]
Нашел еще упоминание о лагере в Турции вот в таком варианте написания - Билямедек. | | |
adroff Сообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1020 | Наверх ##
6 декабря 2019 2:20 7 декабря 2019 11:33 afrodok написал: [q] Может есть люди специализирующиеся на немецких документах первой половины прошлого века - помогите понять, что написано. [/q]
Nr.180 Diedenhofen, am 14. März 1917 Das Häflingslazarett in Diedenhofen hat mitgeteilt Der Soldat der 2. Kompagnie der russischen Infanterie Regiment 236 Sachar Grigorjewski, sechsunddreissig Jahren alt, -griechisch-katholischer Religion, Wohnort unbekannt geboren zu Tscheschinskiedw, Bezirk Tomsk Eltern der Verstorbenen unbekannt Zu Diedenhofen in dem Xxxlazarett Karlshütte Am neunten März des Jahres tausend neunhundert siebzehn vor mittags um neun ein viertel Uhr verstorben sei. Verstorbene von Dokumenten gestriechen Der Standesbeamte Zu Vertretung I. B. xxx Диденхофен, 14 марта 1917 г. Лазарет для пленных в Диденхофене сообщил Солдат 2-й роты русской пехотного полка 236 Захар Григорьевский, тридцати шести лет, греко-католического вероисповедания, Место жительства неизвестно родился в Чешинскиедв ..., Томский район Родители погибшего неизвестны Диденхофен в xxxлазарете Карлсхютте Девятого марта Года тысяча девятьсот семнадцать до полудня в девять часов 15 минут умер. Умерший из документов вычеркнут. чиновник ЗАГСа представлен И. Б. подпись ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | |
afrodokМосква Сообщений: 234 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 185 | Наверх ##
6 декабря 2019 10:27 [ Ответ на сообщение adroff ] Огромное спасибо за перевод!!!  В Свидетельстве есть неточности - не Сергей, а Захар и родился не в Томском районе, а в Тамбовской области (село Чащинские дворики), но это вопросы не к Вам, а к делопроизводителям того времени. Русские имена и названия местностей им были непривычны... Ещё раз спасибо и успехов Вам в Ваших поисках! ---
Ищу сведения о Григорьевских (село Чащинские Дворики) и Рзяниных (село Коростелёво) Мучкапского (Шапкинского) района Тамбовской области | | |
adroffСообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1020 | Наверх ##
7 декабря 2019 11:25 7 декабря 2019 11:31 afrodok написал: [q] В Свидетельстве есть неточности - не Сергей, а Захар и родился не в Томском районе, а в Тамбовской области (село Чащинские дворики),[/q]
пардон, там действительно написано Захар, а место рождения написано так, что можно долго гадать.  Tscheschinskiedw => Чешинскиедв ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | |
| ibr
Сообщений: 1408
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 106
| Наверх ##
7 декабря 2019 13:31 7 декабря 2019 13:41 Добрый день!
Внучка Вернера Бруна Разыскивает любые сведения о нем чтобы разыскать своих родственников в России.
Известно, что бруно был в Астрахани, а в Мытишах лежал в госпитале, где возможно познакомился с Кайденовой Марией и увез ее в Чехию.
Бруно вернер родился 27 июля 1894 года.
  ---
Суб(бб)отко(а),Сташкевич,Бурло, Рачковский,Тукало, Малиновский,Матусевич,Быстрик,Герин(Минский уезд),
Жуков,Головнев(Рогачевский уезд),
Штехер.Все мои личные данные и сведения о моих предках размещены мною на сайте добровольно, специально для поиска ро | | |
| ibr
Сообщений: 1408
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 106
| Наверх ##
7 декабря 2019 14:34 ibr написал: [q] Добрый день!
Внучка Вернера Бруна Разыскивает любые сведения о нем чтобы разыскать своих родственников в России.
Известно, что бруно был в Астрахани, а в Мытишах лежал в госпитале, где возможно познакомился с Кайденовой Марией и увез ее в Чехию.
Бруно вернер родился 27 июля 1894 года.[/q]
Сначало он числился как пропавщим без вести, а потом как пленный и находится в Астрахани. Знатоки, были ли в Астрахани лагеря для военнопленных и в какие годы? ---
Суб(бб)отко(а),Сташкевич,Бурло, Рачковский,Тукало, Малиновский,Матусевич,Быстрик,Герин(Минский уезд),
Жуков,Головнев(Рогачевский уезд),
Штехер.Все мои личные данные и сведения о моих предках размещены мною на сайте добровольно, специально для поиска ро | | |
|
