von_nachtigallPh.D. (Chem.)  Ìîñêâà => íå Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1978 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 2080 | Íàâåðõ ##
24 èþëÿ 2020 23:25 Ëåòà ( ëåòà Ý.) 7012-ãî ãîäó. Ñïèñîê ñ ïðàâûå ãðàìîòû, ÷òî äàíà Ïåòðó Ìèõàéëîâè÷þ Ïëåùååâó íà Ïåòðà íà Ëîáàíà íà Ãðèãîðüåâè÷à (Ãðèãîðüåâà ñûíà Ý.) Çàáîëîöêîãî. À â ãðàìîòå ïèøåò: «Áèë ÷åëîì âåëèêîìó êíÿçþ Èâàíó Âàñèëüåâè÷þ âñåà Ðóñèè îêîëüíè÷åé Ïåòð Ìèõàéëîâè÷ Ïëåùååâ, à ðêó÷è òàêî: «Æàëîáà ìíå, ãîñïîäèíå (ãîñóäàðü Î.), íà Ïåòðà íà Ëîáàíà íà Ãðèãîðüåâè÷à Çàáîëîöêîãî: ïîñëàë åñè ãîñïîäèíå (ãîñóäàðûíå Ý., ãîñóäàðü Î.), íàñ, õîëîïåé ñâîèõ, ïîñîëüñòâîì (Íàïðîòèâ ýòèõ ñòðîê â Î. íà ïðàâîì ïîëå ïîìåòà: ïîñëàë õ êîðîëþ ïîëñêîìó) ê çÿòþ ñâîåìó õ êîðîëþ ïîëüñêîìó è âåëèêîìó êíÿçþ ëèòîâñêîìó Îëåêñàíäðó, è îí, ãîñïîäèíå (ãîñóäàðûíå Ý.), ñî ìíîþ íå ïîåõîë, à (è Ý., Î.) ÿ, ãîñïîäèíå (ãîñóäàðûíå Ý.), Ëîáàíà ìåñòîì áîëå». È (íåò Ý.) êíÿçü âåëèêèé ñïðîñèë Ïåòðà Ëîáàíà: «Ïî÷åìó òû ñ Ïåòðîì Ïëåùååâûì (Ïðîòèâ ýòîé ñòðîêè â Î. íà ïðàâîì ïîëå ïîìåòà: î Ùåòå) íå ïîåõîë?» È Ïåòð Ëîáàí òàêî [82] ðåê: «Íå ïîåõîë åñìÿ, ãîñïîäèíå (ãîñóäàðûíå Ý.), ñ Ïåòðîì Ïëåùååâûì (ñ Ïëåùååâûì Ý.) çàòåì: îí, ãîñïîäèíå
(ãîñóäàðûíå Ý.), ó îòöà ñâîåãî ó Ìèõàèëà (íåò Î.) òðåòåé ñûí, à ÿ, ãîñïîèíå, ó îòöà ñâîåâî ó Ãðèãîðüÿ äðóãîé ñûí». È êíÿçü âåëèêèé ñïðîñèë Ïåòðà (ó Ïåòðà Î.) Ïëåùååâà: «Ïî÷åìó òû íàçûâàåçñÿ (íàçûâàë Î.) Ïåòðà Ëîáàíà Çàáîëîöêîãî áîëüøè ìåñòîì?» È Ïåòð Ïëåùååâ òàêî ðåê: «Îòåö ìîé, ãîñïîäèíå, Ìèõàéëî Áîðèñîâè÷ áîëüøè Èâàíà Ñàáóðîâà, à (íåò Ý., Î.) Èâàí, ãîñïîäèíå, Ñàáóðîâ áîëüøè Îíäðåÿ Ðîìàíîâà (Ðîìàíîâè÷à Î.), à Îíäðåé, ãîñïîäèíå, Ðîìàíîâ áîëüøè Âàñèëüÿ ×þëêà, à Âàñè/ë. 45/ëåé, ãîñïîäèíå, ×þëîê áîëüøè îòöà Ëîáàíîâà Ãðèãîðüÿ, äåðæàë ãîñóäàðü, î[ò] òâîåâî îòöà îò âåëèêîãî êíÿçÿ Âàñèëüÿ Âàñèëüåâè÷à Íîâãîðîä Âåëèêèé, Ãðèãîðåé Çàáîëîöêîé ñ Âàñèëüåì ×þëêîì áûë, ãîñóäàðü, Âàñèëüÿ ×þëêà ìåíüøè. Äà Ëîáîíîâó æå îòöó Ãðèãîðüþ Çàáîëîöêîìó áûë ñóä î ìåñòåõ ïåðåä òîáîþ, âåëèêèì êíÿçåì, ñ Âàñèëüåì Ñîáóðîâûì, è òû, ãîñïîäèíå, Âàñèëüÿ Ñàáóðîâà ñïðàâèë, à Ãðèãîðüÿ îáâèíèë Çàáîëîöêîãî (Çàáîëîöêîãî îáâèíèë Ý.). È (íåò Î.) êíÿçü âåëèêèé ñïðîñèë Ïåòðà Ëîáàíà (íåò Ý.) Çàáîëîöêîãî: «Äåðæàë ëè îòåö òâîé Ãðèãîðåé Âåëèêèé Íîâãîðîä ñ Âàñèëüåì ×þëêîì (×þëêîâûì Î.) è ñóä åìó î ìåñòåõ áûë ëè ñ Âàñèëüåì Ñàáóðîâûì (Ñàáóðîâûì æå Î.)?» È (íåò Ý.) Ïåòð Ëîáàí òàêî ðåê: «Îòåö, ãîñïîäèíå, ìîé Ãðèãîðåé Âàñèëüåâè÷ ×þëîê îò òâîåâî îòöà, îò âåëèêîãî êíÿçÿ Âàñèëüÿ (ïîâòîðåíî äâàæäû Ý.) Íîâãîðîä äåðæàëè (äåðæàë ëè Î.), à íèæå (îíè æå Ý.), ãîñïîäèíå, Âàñèëüÿ ×þëêà îòåö ìîé íå áûâàë, à ñóä, ãîñïîäèíå, îòöó ìîåìó Ãðèãîðüþ î ìåñòåõ íå (íåò Î.) áûâàë ñ [83] Âàñèëüåì Ñàáóðîâûì ïåðåä òîáîþ, ãîñóäàðåì. È Ïåòð Ïëåùååâ òàêî ðåê: «Êîëè, ãîñïîäèíå, Ïåòð Ëîáàí ñêàçîâàåò, ÷òî îòåö åâî Ãðèãîðåé íèæå Âàñèëüÿ ×þëêà íå áûâàë, íè ñóäà (è ñóä Î.), ãîñïîäèíå, îòöó åâî Ãðèãîðüþ, ñêàçîâàåò, ñ Âàñèëüåì Ñàáóðîâûì î ìåñòåõ íå áûâàëî æå ïåðåä òîáîþ, èíî, ãîñïîäèíå, íûíå÷à (è íûíå÷à Î.) ãðàìîòû ïîñûëüíûå îò îòöà òâîåâî îò âåëèêîãî êíÿçÿ Âàñèëüÿ ó Âàñèëüåâû æåíû ×îáîòîâû ó Íàñòàñüè äà ó åå äåòåé. À â ãðàìîòàõ, ãîñïîäèíå, Âàñèëåé ×þëîê ïèñàÿ âûøå Ãðèãîðüÿ Çàáîëîöêîãî, /ë.45 îá./ à Âàñèëüåâà (Âàñèëüÿ Ý., Î.), ãîñïîäèíå, Ñàáóðîâà ïðàâàÿ ãðàìîòà î ìåñòåõ íà Ëîáàíîâà îòöà íà Ãðèãîðüÿ è íûíå ó Îíäðåÿ Ñàáóðîâà. Âåëè, ãîñïîäèíå, ×åáîòîâå (×åáîòîâîé Ý., Î.) æåíå Íàñòàñüå è åå äåòåì ïîñûëüíûå ãðàìîòû ïåðåä ñîáîþ ïîëîæèòü, à Îíäðåþ, ãîñïîäèíå, Ñàáóðîâó ïåðåä ñîáîþ âåëè ïðàâóþ ãðàìîòó ïîëîæèòü». È êíÿçü âåëèêèé ñïðîñèë Ëîáàíà (Ïåòðà Ëîáàíà Ý., ó Ëîáàíà Î.) Çàáîëîöêîãî: «À òû øëåññÿ ëè íà òå ãðàìîòû?» è Ïåòð Ëîáàí òàêî ðåê (íåò Ý.): «Øëþñü, ãîñïîäèíå». È êíÿçü âåëèêèé âåëåë ïåðåä ñîáîþ Îíäðåþ ×åáîòîâó ãðàìîòû (à ãðàìîòû Ý.) ïîñûëüíûå ïîëîæèòü, à (íåò Î.) Îíäðåþ Âàñèëüåâó ñûíó Ñàáóðîâó âåëåë ïåðåä ñîáîþ ïðàâóþ ãðàìîòó ïîëîæèòü. È Îíäðåé Èâàíîâ ñûí ×åáîòîâà ïåðåä âåëèêèì êíÿçåì ãðàìîòû ïîñûëüíûå ïîëîæèë.
À (íåò Ý., Î.) Îíäðåé Âàñèëüåâ ñûí Ñàáóðîâà ïåðåä âåëèêèì êíÿçåì ïîëîæèë (Ñàáóðîâ (â âûíîñíîå) ïîëîæèë ïåðåä âåëèêèì êíÿçåì Ý.) ãðàìîòó ïðàâóþ îòöà ñâîåâî Âàñèëüåâó, è â ãðàìîòå ïèøåò: «Ñåñü (ñå Ý., ñåé Î.) ñóä ñóäèë êíÿçü âåëèêèé Èâàí Âàñèëüåâè÷. Òåãàëñÿ Âàñèëåé Ôåäîðîâè÷ Ñàáóðîâ ç Ãðèãîðüåì Âàñèëüåâè÷àì (ñ Âàñèëüåâè÷åì Î.) Çàáîëîöêèì. Òàêî ðåê Âàñèëåé: «Æàëîáà ìíå, ãîñïîäèíå, íà òîâî Ãðèãîðüÿ, âåëåë ìè (ìíå Ý., ì Î.) åñè, ãîñïîäèíå, ó ñåáÿ ñèäåòè íà ïèðó, è òîò, ãîñïîäèíå, Ãðèãîðåé íå äàë ìíå ìåñòà âûøå ñåáÿ ñåñòè, à ÿ, ãîñïîäèíå, ìåñòîì áîëüøè, à îòåö ìîé, ãîñïîäèíå, Ôåäîð Ñàáóðîâ ñèäåë âûøå (íåò Î.) Ãðèãîðüåâà îòöà Âàñèëüÿ çà ìíîãîå áîÿð, à âåäîìà, ãîñïîäèíå, áîÿðîì ñòàðûì Ãåíàäüþ Áóòóðëèíó äà [86] ÌèõàèëóÁîðèñîâè÷þ /ë. 47/Ïëåùååâó». È êíÿçü âåëèêèé ñïðîñèë Ãðèãîðüÿ: «Îòâå÷àé». Ãðèãîðåé òàê ðåê: «ß, ãîñïîäèíå, òîãî íå çíàþ, ÷òî Ôåäîð Ñàáóðîâ âûøå ëè áóäåò ìîåâî îòöà ñèäåë èëè íèæå, à îòåö, ãîñïîäèíå, ìîé (íåò Ý., Î.) òîãäû áûë ìîëîä, à ÿ, ãîñïîääíå, òîãäû áûë ìàë, à òåõ, ãîñïîäèíå, áîÿð ó ìåíÿ íåò íà òî, êîìó áû (íåò Ý., Î.) áûëî âåäîòü, êàê Ôåäîð Ñàáóðîâ ñ ìîèì îòöîì ñ Âàñèëüåì ñèäåë, à îáûùè, ãîñóäàðü êíÿçü âåëèêèé, ñàì ñâîèìè áàÿðû òîãî, êàê áóäåò ñèäåëè îòöû íàøè». È êíÿçü âåëèêèé îáûñêàë ñâîèìè áîÿðû, ÷òî Âàñèëüåâ îòåö Ôåäîð Ñàáóðîâ Ãðèãîðüåâà îòöà Çàáîëîöêîãî (Çàáîòöêîãî Ý.) ñèäåë âûøå çà ìíîãîå áîÿð. È ïî òîìó êíÿçü âåëèêèé Èâàí Âàñèëüåâè÷ Âàñèëüÿ Ôåäîðîâè÷à Ñàáóðîâà îïðàâèë, à Ãðèãîðüÿ Âàñèëüåâè÷à Çàáîëîöêîãî îáâèíèë. À íà ñóäå ó âåëèêîþ êíÿçÿ áûëè áîÿðå êíÿçü Èâàí Þðüåâè÷ äà êíÿçü Âàñèëåé Èâàíîâè÷, äà Èâàí Èâàíîâè÷, äà Ôåäîð Äàâûäîâè÷ (íåò Ý., Î.), à ïîäïèñàë âåëèêîãî êíÿçÿ äüÿê Àëåêñåé Ïîëóåõòîâ. È êíÿçü âåëèêèé, âûñëóøàâ ãðàìîòû, Ïåòðà Ìèõàéëîâè÷à Ïëåùååâà (Ïëåùååâà äà Ôåäîðà Äàâûäîâè÷à Ý., Ïëåøååâà äà Ôåäîðà Äàâûäîâà Î.) àïðàâèë, à Ïåòðà Ëîáàíà Ãðèãîðüåâè÷à Çàáîëîöêîãî àáâèíèë. À íà ñóäå áûëè âåëèêîãî êíÿçÿ áîÿðå êíÿçü Âàñèëåé Äàíèëîâè÷ Õîëìñêîé (Õîëìîâñêîé Î.) äà ßêîâ Çàõàðüè÷. À ê ñåé ïðàâîé ãðàìîòå êíÿçü âåëèêèé Èâàí Âàñèëü/ë. 47 îá./åâè÷ âñåà Ðóñèè âåëåë ïå÷àòü ñâîþ ïðèëîæèòü ëåòà 7012-ãî ãîäó èþíÿ (èþëÿ Î.) â 2 äåíü. À ïîäïèñàë âåëèêîãî êíÿçÿ äüÿê Äàíèëî Êóïðåÿíîâ. ---
Ik bun Normalis Archivaris
En ik beitel kronieken in een rots...
Ich fahre hier,
Ich fahre her
Ich habe keine Heimat mehr
R-M198, U7a (FTDNA); R-Z92, U7 (23&Me) |
