Òåìû ïî "Ìåòðè÷åñêèì êíèãàì" - https://forum.vgd.ru/27/ - íàõîäÿòñÿ â ðàçäåëå "Ãåíåàëîãèÿ: èñòî÷íèêè" ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ -
[q] Åäèíûé ãîñóäàðñòâåííûé ðååñòð çàïèñåé àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ (ÅÃÐ ÇÀÃÑ) - çàïèñè ñ 1926 ãîäà.
Ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè èç àêòîâûõ çàïèñåé, â òîì ÷èñëå èç ÅÃÐ ÇÀÃÑ, áåç äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ïðàâî íà åå ïîëó÷åíèå,
ìîæåò ïîâëå÷ü êàê äëÿ çàêàç÷èêà, òàê è äëÿ èñïîëíèòåëÿ àäìèíèñòðàòèâíóþ (ñò.ñò. 13.11, 13.14, 13.14.1 ÊîÀÏ ÐÔ)
èëè óãîëîâíóþ (ñò.ñò. 137, 272 ÓÊ ÐÔ) îòâåòñòâåííîñòü.
 ñâÿçè ñ ýòèì íå äîïóñêàåòñÿ ðàçìåùåíèå íà ôîðóìå ñîîáùåíèé î íåïðàâîìåðíîì äîñòóïå ê òàêîé èíôîðìàöèè.
Òàêèå ñîîáùåíèÿ áóäóò óäàëÿòüñÿ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.
Äëÿ ýòîãî ïðîñüáà ñîîáùàòü ìîäåðàòîðó ÷åðåç ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ èëè íàïèñàòü â òåìå "Ïîäñêàçêè äëÿ âåäóùåãî è ìîäåðàòîðîâ".
https://forum.vgd.ru/219/24786/
Ê ïîñòóïàþùèì ÷åðåç ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ ïðåäëîæåíèÿì î ïëàòíîì ïîèñêå â ÇÀÃÑ áåç äîêóìåíòîâ ñòîèò îòíîñèòüñÿ ñ îñòîðîæíîñòüþ è èìåòü â âèäó âîçìîæíûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ.
[/q]
ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ ÒÅÌÛ ïî ðàçäåëó íà ôîðóìå -
Ãåíåàëîãèÿ: èñòî÷íèêè https://forum.vgd.ru/650/
Ãåíåàëîãèÿ: îáùèå âîïðîñû https://forum.vgd.ru/24/
Ãåíåàëîãèÿ: ïðàêòèêà https://forum.vgd.ru/27/
Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ïåðâûå ïîñòû â òåìå!
Òàì äàþòñÿ ññûëêè íà èíôîðìàòèâíûå ñîîáùåíèÿ, çàêîíû èëè ÷àñòî âñòðå÷àþùèåñÿ âîïðîñû ïî äàííîé òåìå. |
ÇÀÃÑ - îáùèå âîïðîñû ïî ðàçäåëó
ÀÐÕÈÂÍÀß äèàëîãîâàÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
Ludmillañêîí÷àëàñü 16 ìàðòà 2009 Ñâåòëàÿ åé ïàìÿòü!  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5645 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 1661 | Íàâåðõ ##
26 ìàÿ 2003 9:08 Îðãàíû ÇÀÃÑ https://vgd.ru/genzags.htm Îáðàçöû çàÿâëåíèé (ñïðàâîê) íà âûäà÷ó ïîâòîðíûõ ñâèäåòåëüñòâ îá àêòàõ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ (óòâåðæäåíû ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ îò 31 îêòÿáðÿ 1998 ãîäà ¹ 1274)Ôîðìà ¹ 24 - çàÿâëåíèå îá îòñóòñòâèè ôàêòà ãîñóäàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèè áðàêà Ôîðìà ¹ 25 - çàÿâëåíèå î âûäà÷å ïîâòîðíîãî ñâèäåòåëüñòâà (ñïðàâêè) î ðîæäåíèèÔîðìà ¹ 26 - çàÿâëåíèå î âûäà÷å ïîâòîðíîãî ñâèäåòåëüñòâà (ñïðàâêè) î çàêëþ÷åíèè èëè ðàñòîðæåíèè áðàêàÔîðìà ¹ 27 - çàÿâëåíèå î âûäà÷å ïîâòîðíîãî ñâèäåòåëüñòâà (ñïðàâêè) îá óñûíîâëåíèè (óäî÷åðåíèè)Ôîðìà ¹ 28 - çàÿâëåíèå î âûäà÷å ïîâòîðíîãî ñâèäåòåëüñòâà (ñïðàâêè) îá óñòàíîâëåíèè îòöîâñòâà Ôîðìà ¹ 29 - çàÿâëåíèå î âûäà÷å ïîâòîðíîãî ñâèäåòåëüñòâà (ñïðàâêè) î ïåðåìåíå èìåíè Ôîðìà ¹ 30 - çàÿâëåíèå î âûäà÷å ïîâòîðíîãî ñâèäåòåëüñòâà (ñïðàâêè) î ñìåðòè×òî ìîæíî ïîëó÷èòü è êàê äåëàòü çàïðîñû â ÇÀÃÑû Ðîññèè íàïèñàíî â òåìå "F.A.Q. ÇÀÃÑû Ðîññèè" https://forum.vgd.ru/30/95112/Êàê ïîëó÷èòü ñïðàâêó èç ÇÀÃÑÀ? https://forum.vgd.ru/file.php?fid=705617&key=1436136452Èñòðåáîâàíèå äîêóìåíòîâ ñ òåððèòîðèè èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà https://forum.vgd.ru/post/9669/173396/p5575364.htm#pp5575364Êàêèå äàííûå áûëè â çàïèñÿõ ÇÀÃÑà ïî ãîäàì (èç Ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî ñëîâàðÿ Íàðîäîíàñåëåíèÿ, 1994) ðàçìåùåíî â òåìå "Èíûå ñâåäåíèÿ â àêòîâûõ çàïèñÿõ ÇÀÃÑ" https://forum.vgd.ru/post/30/178661/p5467459.htm#pp5467459Ñïðàâî÷íèê îðãàíîâ ÇÀÃÑ ññûëêà | | Ëàéê (1) |
| ixes
Ñîîáùåíèé: 2682
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 1348
| Íàâåðõ ##
12 àâãóñòà 2021 0:06 abogus
Ïîäòâåðæäàþ, íà ìîåé ïðàêòèêå òàê è áûëî, â äâóõ ñëó÷àÿõ ïî óìåðøèì â 1930-40õ ãã. áûë óêàçàí âîçðàñò íà ìîìåíò ñìåðòè. | | Ëàéê (1) |
| savkoval
Ñîîáùåíèé: 313
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 2137
| Íàâåðõ ##
12 àâãóñòà 2021 0:47 Yuri_77 íàïèñàë: [q]
Kristi_ff íàïèñàë:
[q]
Ðå÷ü èäåò î ðîäñòâåííèêàõ ðîäèâøèõñÿ â ïåðèîä 1904-1910ã è óìåðøèõ â ïåðèîä 1950-1965
[/q]
Äàòó ðîæäåíèÿ â àêòîâûõ çàïèñÿõ î ñìåðòè ñòàëè óêàçûâàòü ñ 1970 ã.[/q]
ÐÀÍÜØÅ...Ó ìåíÿ 2 äåäà óìåðëè â 1969 ã. è óæå òîãäà áûëà óêàçàíà äàòà ðîæäåíèÿ. | | |
king Òàìáîâñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 4686 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 3938 | Íàâåðõ ##
12 àâãóñòà 2021 7:46 savkoval íàïèñàë: [q] ÐÀÍÜØÅ...Ó ìåíÿ 2 äåäà óìåðëè â 1969 ã. è óæå òîãäà áûëà óêàçàíà äàòà ðîæäåíèÿ.[/q]
Âñå ýòè èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè ïîñëå ïðèíÿòèÿ â 1968 ãîäó Îñíîâ çàêîíîäàòåëüñòâà Ñîþçà ÑÑÐ è ñîþçíûõ ðåñïóáëèê î áðàêå è ñåìüå. ---
"Íî âñ¸ òàê æå íî÷üþ ñíèòñÿ ìíå äåðåâíÿ
Îòïóñòèòü ìåíÿ íå õî÷åò ðîäèíà ìîÿ" | | Ëàéê (2) |
| Kriskrasotka Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 82
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 32 | Íàâåðõ ##
12 àâãóñòà 2021 9:17 Äîáðûé äåíü!
Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà íóæíî íàéòè ñìåðòü ÷åëîâåêà … çíàþ èìÿ îò÷åñòâî.. ôàìèëèè íå çíàþ, êàê ìîæíî ýòî ñäåëàòü? Åñëè íàéòè ÷åëîâåêà èç ÇÀÃÑ, ìåòîäîì ïåðåáîðà ïîëó÷èòñÿ? | | |
| George51
Ñîîáùåíèé: 249
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 119
| Íàâåðõ ##
12 àâãóñòà 2021 10:17 12 àâãóñòà 2021 10:25 Kriskrasotka íàïèñàë: [q] Äîáðûé äåíü!
Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà íóæíî íàéòè ñìåðòü ÷åëîâåêà … çíàþ èìÿ îò÷åñòâî.. ôàìèëèè íå çíàþ, êàê ìîæíî ýòî ñäåëàòü? Åñëè íàéòè ÷åëîâåêà èç ÇÀÃÑ, ìåòîäîì ïåðåáîðà ïîëó÷èòñÿ?[/q]
Åñëè â ÅÃÐ ÔÀÌÈËÈß ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì ðåêâèçèòîì äëÿ ââîäà, òî íå ïîëó÷èòñÿ. Åñëè íåò, òî ïîëó÷èòñÿ. Íî ïî êàêèì ïðèçíàêàì Âû èäåíòèôèöèðóåòå ÷åëîâåêà? Ìîæåò Âû çíàåòå äàòó è ìåñòî ðîæäåíèÿ, äàòó è ìåñòî ñìåðòè? Òîãäà øàíñû óâåëè÷èâàþòñÿ. Âîçìîæíî óäàñòñÿ íàéòè åãî ôàìèëèþ ÷åðåç ðîäñòâåííèêîâ, åñëè îíè èçâåñòíû. Åãî âåäü êòî-òî ðîäèë, èì çàêëþ÷àëñÿ áðàê, îí ðåãèñòðèðîâàë ðîæäåíèå äåòåé è ò.ä. ---
Ìû - íå ïûëü íà âåòðó
-------
Ðåòèíñêèå è Ìàñëîâû - Îðåë, Ìàëîàðõàíãåëüñê, Ìöåíñê, Îðëîâñêàÿ îáë..
Òàðàñîâû - Åëøàíêà (Ñàðàòîâñêîé îáë.), Ñàðàòîâ, Ôðóíçå (Áèøêåê). | | |
| nadtochijkaterina
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 595
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 204
| Íàâåðõ ##
12 àâãóñòà 2021 12:30 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ George51 îò 12 àâãóñòà 2021 10:17 ß òóò ïèñàëà çàïðîñ íà ñïðàâêó î áðàêå ñâîèõ ïðàäåäà è ïðàáàáêè. Èìÿ Ïðàäåäà èçâåñòíî ïîëíîñòüþ è äàòà åãî ðîæäåíèÿ. À äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ïðàáàáêè íå èçâåñòíà è äàæå ìîé îòåö íå çíàåò. Òàê ìíå â çàãñå îòêàçàëè, õîòÿ ìíå íóæíî áûëî ïðîñèòü ïèñüìåííûé îòêàç. Íî ÿ ïðîñòî íàïèñàëà â ÇÀÃÑ, ãäå õðàíèòñÿ àêòîâàÿ êíèãà. Ïèñüìî îíè ìîå ïîëó÷èëè. Íî îò íèõ ïîêà òèøèíà. Æäó Ïî-ìîåìó äàííûõ ÿ äàëà äëÿ ÇÀÃÑà ìíîãî, íî âñå çàâèñèò îò ñîòðóäíèêà è ñòåïåíè åãî ëåíè)))). Åùå èñêàëà çàïèñü î ñìåðòè ìîåãî äðóãîãî ïðàäåäà.  ÇÀÃÑå íå íàøëè è â åäèíîì ðååñòðå òîæå íåò. À îêàçàëàñü ýòà çàïèñü â Àðõèâå ÇÀÃÑ â îòäåëå íàêîïëåíèÿ, õðàíåíèÿ è âûäà÷è äîêóìåíòîâ. ß èì ñíà÷àëà íà ýëåêòðîíêó íàïèñàëà, îíè îòâåòèëè, ÷òî òàêàÿ çàïèñü èìååòñÿ. È âîò íà äíÿõ îòïðàâèëà çàÿâëåíèå ñ ãîñïîøëèíîé ïî÷òîé. Òåïåðü ïîòèðàþ ðó÷êè êàê õî÷ó ïîëó÷èòü çàâåòíóþ ñïðàâêó. Åñòü åùå îäíà ó ìåíÿ ïðîáëåìà. Ó ìîåãî äåäà åñòü áðàò, åìó ïðèìåðíî ñåé÷àñ 87 ëåò. Îí äî ñèõ ïîð íå èìååò íàñòîÿùåãî ñâèäåòåëüñòâà è åñòü åãî ïîëíîå èìÿ, ïðèìåðíûé ïåðèîä ðîæäåíèÿ, ïîëíûå ÔÈÎ ðîäèòåëåé è ìåñòî ðîæäåíèÿ Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü. ß âîò íå çíàþ êàê ïðàâèëüíî ïîñòóïèòü. Ïðîñòî â ñâîé ÇÀÃÑ íàïèñàòü è ïóñòü èùóò ïî ýòèì äàííûì èëè åñòü äðóãîé ïóòü, ìîæåò êòî ïîñîâåòóåò?. Åñëè ýòà çàïèñü íàéäåòñÿ, òî áóäó ïðîñèòü îò íåãî äîâåðêó íà ïîëó÷åíèå, îí æèâåò çàãðàíèöåé, à äîêóìåíò äëÿ íåãî î÷åíü âàæåí. | | |
| George51
Ñîîáùåíèé: 249
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 119
| Íàâåðõ ##
12 àâãóñòà 2021 14:10 12 àâãóñòà 2021 14:13 nadtochijkaterina íàïèñàë: [q] Èìÿ Ïðàäåäà èçâåñòíî ïîëíîñòüþ è äàòà åãî ðîæäåíèÿ. À äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ïðàáàáêè íå èçâåñòíà è äàæå ìîé îòåö íå çíàåò.
Òàê ìíå â çàãñå îòêàçàëè, õîòÿ ìíå íóæíî áûëî ïðîñèòü ïèñüìåííûé îòêàç.[/q]
Ó ìåíÿ áîëüøèå ñîìíåíèÿ â ïðàâîìåðíîñòè îòêàçà! Âàì íóæíà ñïðàâêà î áðàêå ïðàäåäà. Ñ êåì îí òàì ñî÷åòàëñÿ - äåëî äåñÿòîå. Ïðîñèòå ïèñüìåííûé îòêàç ñ óêàçàíèåì ïðè÷èíû. Ïðè ýòîì ñîîáùèòå, ÷òî áóäåòå ñ ýòèì îòêàçîì îáðàùàòüñÿ â ñîîòâ-å íàäçîðíûå ñòðóêòóðû. [q] Åñòü åùå îäíà ó ìåíÿ ïðîáëåìà. Ó ìîåãî äåäà åñòü áðàò, åìó ïðèìåðíî ñåé÷àñ 87 ëåò. Îí äî ñèõ ïîð íå èìååò íàñòîÿùåãî ñâèäåòåëüñòâà è åñòü åãî ïîëíîå èìÿ, ïðèìåðíûé ïåðèîä ðîæäåíèÿ, ïîëíûå ÔÈÎ ðîäèòåëåé è ìåñòî ðîæäåíèÿ Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü. ß âîò íå çíàþ êàê ïðàâèëüíî ïîñòóïèòü. Ïðîñòî â ñâîé ÇÀÃÑ íàïèñàòü è ïóñòü èùóò ïî ýòèì äàííûì èëè åñòü äðóãîé ïóòü, ìîæåò êòî ïîñîâåòóåò?.[/q]
Ñ Ìîñêâîé è îáëàñòüþ äåëî ïðîùå. Íàïèøèòå èì ïî ýëåêòðîíêå, ïîïðîñèòå ñîîáùèòü èìååòñÿ ëè ÀÇ î ðîæäåíèè ÔÈÎ, ìîæåòå îáúÿñíèòü ñèòóàöèþ. Ìîæåòå çàéòè â áëèæàéøèé ÇÀÃÑ è ïîïðîñèòü íàéòè â ÅÃÐ, óêàçàâ âñå äàííûå, íî òàì ìîãóò ïîòðåáîâàòü äîêàçàòü ðîäñòâî. Äà îí è ñàì ìîæåò ÷åðåç ïîñîëüñòâî èëè êîíñóëüñòâî çàïðîñèòü ïîâò. ñâ-âî. ---
Ìû - íå ïûëü íà âåòðó
-------
Ðåòèíñêèå è Ìàñëîâû - Îðåë, Ìàëîàðõàíãåëüñê, Ìöåíñê, Îðëîâñêàÿ îáë..
Òàðàñîâû - Åëøàíêà (Ñàðàòîâñêîé îáë.), Ñàðàòîâ, Ôðóíçå (Áèøêåê). | | |
rubikon Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 833 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 890 | Íàâåðõ ##
13 àâãóñòà 2021 15:03 Äîáðîãî Âñåì Çäîðîâüÿ !
Âîïðîñ - ÷òî ïèñàòü â ñòðîêàõ Ôîðìû 25 ?
"Äîêóìåíò ïðîøó âûäàòü â ñâÿçè____..."
"Ïðîøó óêàçàòü ñëåäóþùèå èíûå ñâåäåíèÿ____..."
Çàïðàøèâàþ ñïðàâêó î ðîæäåíèè Äÿäè.
Íóæíà ïî ìàêñèìóìó èíôîðìàöèÿ ïî åãî Ðîäèòåëÿì.
Ïðåäèñòîðèÿ òàêîâà:
Äÿäÿ ðîäèëñÿ â 1918 ãîäó, íî ÿ ïðåäïîëîæèë, ÷òî ñâèäåòåëüñòâî áûëî îôîðìëåíî ïîçæå.
Îñîáî íè íà ÷òî íå íàäåÿñü íàïèñàë ýë. ïèñüìî â ÇÀÃÑ Åêàòåðèíáóðãà òèïà "ïîäñêàæèòå êàê áûòü"
Áûë ïðèÿòíî óäèâëåí, ÷òî ìíå íà ñëåä. äåíü ïîçâîíèëè ñêàçàëè, ÷òî âñ¸ íàøëè, âñ¸ îáúÿñíèëè, òîëüêî îäíî "ÍÎ" - ÿ íå ñìîãó äîêàçàòü ðîäñòâî.
Óãîâîðèë åãî äî÷ü íàïèñàòü çàÿâëåíèå, îïëàòèòü, îòïðàâèòü è ïîëó÷èòü îòâåò â áëèæàéøåì ê íåé ÇÀÃÑå.
Ñïàñèáî !
Âñåì Óäà÷íîãî Ïîèñêà ! --- Èùó ñâåäåíèÿ î Áåëîêóðîâûõ - Åêàòåðèíáóðã, Èøèì, Ïåòðîïàâëîâñê (Ñåâ. Êàçàõñòàí), Åéñê , Ñèïèíûõ - Òîáîëüñê, ßëóòîðîâñê, Åêàòåðèíáóðã, Ìàìååâûõ -Òîáîëüñê, Ìîêðîâûõ - ï. Ïðîëåòàðñêèé Ñåðïóõîâñêîãî ð-îíà Ìîñê.îáë., Ôàþñòîâûõ - Ïà÷åëìà Ïåíçåíñê.îáë.
Äíåâíèê | | |
Nassstle Íèæíèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 451 Íà ñàéòå ñ 2021 ã. Ðåéòèíã: 1070 | Íàâåðõ ##
13 àâãóñòà 2021 16:06 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ rubikon îò 13 àâãóñòà 2021 15:03 Ïðîøó âûäàòü â ñâÿçè ñ ïðîâåäåíèåì ãåíåàëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ---
Àìïëååâ - ñåëüöî Íîâèíêè,
Ðûæîâ - äåðåâíÿ Êîøêèíî;
Âèíîãðàäîâ - ñ.Ïå÷è, Ëóêîÿíîâ; Òèìîøåíêî - Àñòðàõàíñêàÿ Îáëàñòü, Åíîòàåâñêèé Óåçä, Ñ Íîâî-Íèêîëàåâêà; Ñîëäàòîâà - ä.Ãëåáîâî; Ïîïîâà, Äîáðûíèíà- Àçîâ, Òàãàíðîã; Ñêðèïíè÷åíêî, Ãåðàñèìåíêî- Êðûì, Êðàñíîïåðåêîïñêèé Ðàéîí; Ðèçîâàòîâ - Ëóêîÿíîâñêèé óå | | |
NassstleÍèæíèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 451 Íà ñàéòå ñ 2021 ã. Ðåéòèíã: 1070 | Íàâåðõ ##
13 àâãóñòà 2021 16:08 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ rubikon îò 13 àâãóñòà 2021 15:03  èíûõ ñâåäåíèÿõ èìåíà ôàìèëèè è ðîä çàíÿòèé ðîäèòåëåé, ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà ðîäèòåëåé, âîçðàñò ðîäèòåëåé, êîòîðûé ïî ÷èñëó ðåá¸íîê ó äàííûõ ðîäèòåëåé è îñîáûå îòìåòêè ---
Àìïëååâ - ñåëüöî Íîâèíêè,
Ðûæîâ - äåðåâíÿ Êîøêèíî;
Âèíîãðàäîâ - ñ.Ïå÷è, Ëóêîÿíîâ; Òèìîøåíêî - Àñòðàõàíñêàÿ Îáëàñòü, Åíîòàåâñêèé Óåçä, Ñ Íîâî-Íèêîëàåâêà; Ñîëäàòîâà - ä.Ãëåáîâî; Ïîïîâà, Äîáðûíèíà- Àçîâ, Òàãàíðîã; Ñêðèïíè÷åíêî, Ãåðàñèìåíêî- Êðûì, Êðàñíîïåðåêîïñêèé Ðàéîí; Ðèçîâàòîâ - Ëóêîÿíîâñêèé óå | | |
|
