Как общаться с ЗАГСами СНГ и зарубежья
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25316 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7641 | Наверх ##
13 октября 2015 16:46 13 октября 2015 16:48 Предыстория такова. У меня есть знакомый. Отец у него умер давно. И из ближайших родственников по его фамилии остался только дядя старше меня. И вот понадобились документы о смерти бабушек. А бабушки умерли в Казахстане и браках дедушек и бабушев в 20-ые годы Т.к он знал, что я знакомая с поисками, он попросил помочь получить эти свидетельства о смерти с полными данными о месте рождения бабушек (Родители бабушек были переселенцами). Не мудрствуя лукаво, мы написали запрос от имени дяди в районный ЗАГС Казахстана и отправили его заказным письмом За письмом следили. Потом звонили туда. Но по телефону ничего толком не сказали. И вот приходит письмо, что мол нашли мы смерть бабушки одной( как потом оказалось, что вторая умерла в другом месте) Но мы Вам эту справку не дадим,т.к у нас порядок общения такой с Россией и другими странами. Вы приходите в свой ЗАГС, там пишите заявление, и они его отправляют к нам. Но документы в ЗАГСах Казахстана хранятся только с 1940 года. До 40 года все передано в архив областного центра. Получив письмо, мы пошли сегодня в районный загс в нашем городе. И вот что оказалось. Такое заявление примут от заявителя только в том случае, если имеется в наличии : 1 паспорт 2 Свидетельство о рождении заявителя 3 свидетельство о рождении отца 4 свидетельство о рождении матери 5 свидетельство о браке родителей 6 свидетелсьтво о смерти родителей если они умерли или доверенность от них. В нашем случае ничего кроме паспорта и свидетельства о рождении заявителя нет. Все нужные документы придется восстанавливать в Казахстане. В результате, чтобы получить свидетельство о смерти бабушки по маме нам пришлось сначало заказать : 1. Свидетельство о смерти мамы в 1959 году 2 Свидетельство о ее браке с отцом.
Свидетельства о рождении и отца и матери придется заказывать уже в архиве самостоятельно. Вот когда мы получим на руки все эти документы , только тогда мы сможем заказать нужные свидетельства о смерти бабушек и дедушек. Долгий и муторный путь. Но этот путь для всех тех, кто так или иначе связан с рождение за пределами РФ. --- Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | Лайк (5) |
Maksim Andreevich Модератор раздела
Москва Сообщений: 10132 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 5146 | Наверх ##
4 ноября 2019 19:13 Паспорт, свое СоР, СоР отца, СоС деда. Приложение N 6. | | |
sercam Воронеж Сообщений: 622 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 363 | Наверх ##
4 ноября 2019 19:55 Maksim Andreevich написал: [q] Паспорт, свое СоР, СоР отца, СоС деда. Приложение N 6.[/q]
Спасибо! | | |
LARISA P Нижний Новгород Сообщений: 226 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 189 | Наверх ##
12 декабря 2019 15:50 Здравствуйте, хотела бы поделиться опытом обращения в ЗАГС Казахстана в 2013 г. У нас был опыт получения справок о заключении и расторжении брака моей бабушки в1970-х гг. в Казахстане, Акмолинская обл., г. Степногорск. Честно говоря, мы сами сделали неправильно изначально, т.к. услышали отзывы людей, которые через обращения в свои ЗАГСы ни как не могли получить документы и мы решили по-другому сделать, чтобы наверняка получить справки, т.к.они нужны были срочно. Но в итоге мы просто протянули время. Сначала мы отправили запрос просто почтой на адрес ЗАГСа, потом мы отправили запрос и копии документов подтверждающих родство знакомой, живущей там, чтобы она лично принесла их и подала запрос, но у нее его не приняли, сказали, что примут запрос только через ЗАГС. И после этого мы пошли отправлять запрос через ближайшее отделение ЗАГС, документы подтверждающие родство в таком случае нужны только при получении уже самой справки, а при отправке запроса они не нужны. Нужно оплатить гос.пошлину и предоставить квитанцию при отправке запроса. В нашем случае за выдачу справки гос.пошлина в другое государство оказалась несколько дороже, чем в России. Дальше, мы ждали ответа. Справки пришли где-то через 1,5-2 месяца, причем, они были отправлены в один день, но разными письмами и вторая справка о разводе пришла, примерно, через неделю, после первой. Справка была оформлена на двух языках (гос.язык и русском), но, по какой-то причине, нам сказали, что чтобы справка имела юр.силу нужен ее полный перевод в бюро переводов. Нам пришлось идти в это бюро и переводить справки, за определенную сумму, но это еще не всё! Этот перевод нужно было заверить у нотариуса и опять таки заплатить за перевод обеих справок. Нам эти справки нужны были для получения наследства, возможно, поэтому нужен был еще один перевод отдельный. Вывод такой, что для отправки запросов в ЗАГСы зарубежья нужно это делать только через ЗАГС! По Нижегородской обл. я отправляла запрос через сайт Комитета ЗАГС, мой запрос они сами переслали в районный центр области, где находился нужный мне документ и справку переслали в ближайший ко мне ЗАГС. | | Лайк (1) |
Tatiana Lebedeva Новичок
Рязань Сообщений: 1 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
22 января 2020 15:01 Добрый день! Подскажите, реально ли как-то получить копию свидетельства о браке, который был заключен, примерно, в 1974г. в г. Чимкенте (Казахстан) не помня ни номера ЗАГСа, ни улицу..? Известны только имена и фамилии этой пары... Может какой то городской архив есть? И хранятся ли они так долго? если нет, то какой взамен докуемент на эту просьбу могут дать? И ещё загвоздка - каким образом это сделать из российского города? | | |
Vassveta Сообщений: 546 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 272
| Наверх ##
22 января 2020 15:33 Через отделение ЗАГС Вашего города делается запрос. Ответ получите в отделении ЗАГС который укажите. Можно получить повторное свидетельство, можно справку. Во втором случае можно узнать дополнительные сведения, заполнив графу иные сведения. Правда, не знаю как велись записи в Казахстане. | | |
Maksim Andreevich Модератор раздела
Москва Сообщений: 10132 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 5146 | Наверх ##
22 января 2020 17:19 Tatiana Lebedeva, идете в ЗАГС по месту жительства, подтверждаете родство с одним из супругов и его смерть, заполняете анкету, оплачиваете пошлину и ждете (до полугода). | | |
Xazbat Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
25 января 2020 6:37 Добрый день. Подскажите, как сейчас называется загс совесткого района г.Алма аты? И его адрес, если можно. Спасибо. | | |
Klim2018 Сообщений: 29616 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 31582 | Наверх ##
25 января 2020 7:45 Xazbat написал: [q] Добрый день. Подскажите, как сейчас называется загс совесткого района г.Алма аты? И его адрес, если можно. [/q]
Добрый день! РАГС (ЗАГС) Алмалинского района города Алматы находится по адресу: г.Алматы, улица Гоголя, 128. РАГС (ЗАГС) Алмалинского района города Алматы обслуживает жителей Алмалинского района, а также бывшего (с 1936 года по 1961 год) Сталинского района и бывшего (1961 года по 1995 год) Советского района города Алматы. Телефоны: 8 (727) 239 92 42 8 (727) 233 44 56 Время работы РАГС (ЗАГС) Алмалинского района города Алматы: Понедельник-пятница с 09.00 до 17.30, перерыв на обед с 13.00 до 14.30. --- Знания - сила | | Лайк (1) |
Constanza Новичок
Москва Сообщений: 1 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
26 января 2020 9:37 Здравствуйте! Ищу могилу деда, Джапаридзе Константина Ираклиевича. Скончался 15 января 1940 года в районе Тбилиси. Есть диплом об окончании гимназии, диплом об окончании технологического университета и трудовой список (аналог нашей трудовой книжки). Помогите, пожалуйста, советом, с чего начать поиск. Марина | | |
Ant_N Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
17 июня 2020 9:06 Здравствуйте! У меня такой вопрос. Мне нужно внести изменения (точнее, наверное, полностью заменить) в актовую запись о браке моих деда и бабушки (изменить место и дату рождения деда). Они не совсем совпадают с указанными датой и местом рождения в полученной мной архивной выписке о рождении деда в Молдове (в СОБ название населенного пункта указано не полностью, жудец (уезд) назван районом, написано МССР, хотя в то время это была Румыния, из даты рождения только год, нет числа и месяца). В архивной выписке о рождении из Молдовы это все указано правильно. Мне нужно, чтобы сведения полностью совпадали. Получается, нужно, внести изменения в актовую запись о браке деда и бабушки. Хочу узнать, как это сделать. Перевести Архивную справку о рождении деда с румынского на русский и подать в наш ЗАГС (дед и бабушка вступили в брак в нашем ЗАГСе, не в Молдове), написать заявление о внесении изменений, так можно? Или, как мне говорили, нужно слать запрос в Молдову на фотокопию актовой записи о рождении деда и на ее основании вносить изменения в актовую запись о браке (дата и место рождения деда)? Тогда непонятно, ведь присланная фотокопия будет на румынском, как тогда в нашем ЗАГСе ее правильно переведут на русский, вносить же изменения в актовую запись будут на русском, мне нужно будет потом, когда я на основании внесенных изменений получу новый СОБ опять же перевести его на румынский и здесь мне уже будет нужно, чтобы данные о дате и месте рождения деда полностью совпадали в СОБ деда и бабушки и в архивной справке о рождении деда из Молдовы. Как здесь лучше поступить? Заранее благодарю за ответ. | | |
|