Ketti_sh Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 1 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
25 октября 2024 21:07 25 октября 2024 21:08 Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, хочу заказать справку о браке бабушки и дедушки, я точно знаю что брак был зарегистрирован в г. Барановичи. О своей бабушке информацию знаю, а о дедушке кроме даты смерти и то примерной - ничего. Брак их был зарегистрирован в 1960-61 году, хочу запросить справку с иными сведениями, я почитала на форуме, что рекомендуют отправлять запрос именно на белорусском языке, так как звучала графа. Может быть кто-то подскажет какие графы были и как они дословно звучали. Меня интересует информация: род занятий, место жительства, место работы, который по счету брак. Были ли такие графы? Понятное дело, что можно перевести просто через переводчик: "род заняткаў, месца жыхарства, месца працы, які па ліку шлюб." Но может быть кто-то мне более грамотный путь подскажет. Большое спасибо! |