ЗАГСы Украины

Здравствуйте, посоветуйте, пожалуйста, каким путем пойти:
у меня есть старенькое свидетельство о рождении дедушки на Украине, г. Смела, 1930г. В нем указаны его родители, их ФИО.
Больше ничего про его родителей не знаю, немного о прабабушке, но без точных дат.
Если через свой ЗАГС (Россия) я запрошу у смелянского РАГСа справку о рождении дедушки с просьбой указать все имеющиеся данные, дадут ли в ней более развернутую информацию: их даты рождения, место рождения? Или ничего нового, кроме их ФИО, мне не пришлют?
Время и место смерти также не знаю, скорее всего г. Смела, а там случайнм образом стал известен адрес проживания. О прадедушке ничего не слышно стало с 1940х. В базах не найден. Думали, был репрессирован. Пока из ведомств отвечают, что сведений о репрессиях нет. Прабабушка умерла в 1980х.
Как я понимаю, затем можно будет в том же ЗАГСЕ запросить справку о смерти прадедушки и прабабушки, указывая примерные годы смерти (наугад)?

Juravleva N A написал:

[q]

Все что до революции- это не архив ЗАГСа

[/q]

Corada написал:

[q]

Если через свой ЗАГС (Россия) я запрошу у смелянского РАГСа справку о рождении дедушки (г. Смела, 1930г.)

[/q]

Juravleva N A, но дедушка-то в 1930-м родился, то бишь после революции, так что данные о нём могут вполне ещё в ЗАГСе хранится, хотя могли и в архив переданы быть уже. А свидетельство о смерти прабабушки должно по-любому ещё в ЗАГСе быть, вот только я понятия не имею, будут ли в ЗАГСе искать его без указания точного года смерти...

Juravleva N A написал:

[q]

А вот если сразу предположить, что возраст родителей от 17 до 40 лет (зная кто из детей старший, временные рамки можно сузить) и начать просматривать сохранившиеся МК нужного села самостоятельно где-нибудь на familysearch, то и ответа ЗАГСа можно не дожидаться.

[/q]

Что верно, то верно, тем более какие-то оцифрованные фонды из Черкасского архива у мормонов точно есть. Можно для начала МК Смелы проверить, если точное место рождения прабабушки и прадеда неизвестны, хотя бы на наявность в них нужной фамилии, может другие какие родственники попадутся там по ходу дела ещё.

Помогите, пожалуйста.
Мы собираем документы для переезда на ПМЖ в Израиль. Основные документы, подтверждающие наше право, бабушкины.
Есть документы:
1) истлевшее свидетельство о рождении
2) его дубликат
3) нотариально заверенный перевод дубликата
3) справка из ЗАГС, что Такая-то числится в книге ЗАГС города N, родившейся такого-то числа, дубликат выслан такого-то числа

Я на всякий случай по почте задала вопрос в консульстве по поводу этих документов.
Мне ответили: "Возьмите полный вытек свидетельства о рождении на бабушку".
Что такое ПОЛНЫЙ ВЫТЕК, я нигде не могу найти расшифровку этого понятия...

Maksim Andreevich написал:

[q]

LidiyaUs, речь об Украине? Вытяг, т.е. полная выписка со всеми сведениями, содержащимися в актовой записи.

[/q]

Да, об Украине, наверное, Вы правы, вытяг... Мне по телефону сказали, я не сообразила, что это может быть вытяг .
Максим Андреевич, спасибо большое!