Темы по "Метрическим книгам" - https://forum.vgd.ru/27/ - находятся в разделе "Генеалогия: источники" ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ -
[q] Получение информации из актовых записей, в том числе из ЕГР ЗАГС, без документов, подтверждающих право на ее получение,
может повлечь как для заказчика, так и для исполнителя административную (ст.ст. 13.11, 13.14, 13.14.1 КоАП РФ)
или уголовную (ст.ст. 137, 272 УК РФ) ответственность.
В связи с этим не допускается размещение на форуме сообщений о неправомерном доступе к такой информации.
Такие сообщения будут удаляться без предупреждения.
Для этого просьба сообщать модератору через личные сообщения или написать в теме "Подсказки для ведущего и модераторов".
https://forum.vgd.ru/219/24786/
К поступающим через личные сообщения предложениям о платном поиске в ЗАГС без документов стоит относиться с осторожностью и иметь в виду возможные негативные последствия.[/q]
ИНФОРМАТИВНЫЕ ТЕМЫ по разделу на форуме -
Генеалогия: источники https://forum.vgd.ru/650/
Генеалогия: общие вопросы https://forum.vgd.ru/24/
Генеалогия: практика https://forum.vgd.ru/27/
Обращайте внимание на первые посты в теме!
Там даются ссылки на информативные сообщения, законы или часто встречающиеся вопросы по данной теме. |
ЗАГС Украины
вопросы/ответы
| Nata K
Киев
Сообщений: 429
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 309
| Наверх ##
21 февраля 2004 1:58 Paulina
А Вам случайно не приходилось запрашивать в ЗАГСах (или райархивах) Киевской области метрики о кончине предков в 1932-33 гг. (ГОЛОДОМОР)? Ведь тогда, особенно в 1933-ем, их и хоронить толком-то некому было.
| | Лайк (2) |
Alexxander Днепр (Днепропетровск) Сообщений: 231 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 112 | Наверх ##
3 октября 2015 18:57 3 октября 2015 18:59 Maxim_V написал: [q] Разговорился с работником ЗАГСа. Она по сетовала, что в связи с политической ситуацией ответы редко приходят, особенно из Киева[/q]
Аналогичный ответ имею при личном общении с работником украинского ЗАГСа, по её личному опыту начиная с 2014 года ответы из РФ приходят в соотношении 1 к 10 или 2 к 10ти запросам. Беларусь - отвечает "как часы", 10 из 10, очень редко 9 из 10 Место общения - районный ЗАГС русскоязычного города, разговор вёлся на разговорном русском языке. | | |
AlexxanderДнепр (Днепропетровск) Сообщений: 231 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 112 | Наверх ##
3 октября 2015 19:01 popeye написал: [q] Забыл спросить, в какой ЗАГС (в Киеве) делать запрос, если место жительства бабушки не известно (только город)?[/q]
Лучше всего всегда посылать запрос именно в областной ЗАГС, указав, что поиск нужно вести по городу Киеву. | | |
| turina
Murmansk
Сообщений: 572
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 423
| Наверх ##
3 октября 2015 19:48 [q] 4) Если приходят какие-то заграничные ответы из СНГ или не из СНГ, то они выдаются "как есть", перевод или выписка из них не делается[/q]
У меня общение только с украинскими ЗАГС и архивами. Проблем не было ни до 2013 года, ни после. Ответы на украинском языке, но есть и перевод на русский. Ответы всегда доходили. Даже из военных комиссариатов Украины. | | |
| vyatchanka
г.Киров
Сообщений: 2479
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2816
| Наверх ##
3 октября 2015 20:39 Мой личный опыт:если документ,который вы запросили в Украине,нужен для каких-либо юридических вопросов (наследство и т.д.),то перевод с украинского на русский,сделаный там,не годится.Мне пришлось заказывать его вновь в России и заверять нотариусом. | | |
AlexxanderДнепр (Днепропетровск) Сообщений: 231 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 112 | Наверх ##
4 октября 2015 5:50 vyatchanka написал: [q] если документ,который вы запросили в Украине,нужен для каких-либо юридических вопросов (наследство и т.д.),то перевод с украинского на русский,сделаный там,не годится[/q]
Речь идёт про апостилированый или неапостилированный документ? | | |
| vyatchanka
г.Киров
Сообщений: 2479
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2816
| Наверх ##
4 октября 2015 12:45 Документ апостилированный. | | |
| kozolup
Санкт-Петербург
Сообщений: 223
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 133
| Наверх ##
5 октября 2015 13:16 Alexxander написал: [q] Речь идёт про апостилированый или неапостилированный документ? [/q]
Не имеет значения. Апостиль - это не перевод, а удостоверение факта выдачи документа уполномоченным органом. В России для документов, выданных на Украине, апостиль не требуется - Конвенция о правовой помощи между странами СНГ года примерно 1992. А официальный перевод документа, выданного на иностранном языке, требуется. Документы из украинских ЗАГСов на русском приходят с шапкой - НЕофициальный перевод. ---
Козолупы Брацлавского уезда Подольской губернии/Немировского района Винницкой области, Крыловы, Крюковы Вологодского уезда Вологодской губернии/Сокольского района, Зубовичи, Шпилевские, Багрицевичи Минского и Игуменского уездов | | |
| lastname Новичок
Москва
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
7 октября 2015 15:20 вообще то во всех загсах украины должна быть единая цена на роспись и регистрацию брака, в итоге гос пошлина (типо) везде разная ---
http://igrat-v-poker-vsem.ru/ | | |
AlexxanderДнепр (Днепропетровск) Сообщений: 231 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 112 | Наверх ##
11 октября 2015 3:37 http://www.informjust.ua/section/registers_20Если сотрудники ЗАГСов не знают какие именно формы могут выдавать - то можно обратиться к этому ресурсу, распечатать, показать, ткнуть носом - иногда и через начальника. Живой практический пример - мне сначала утверждали, что нет формы в которой они бы мне могли в выписке о заключении брака указать национальности брачующихся | | |
AlexxanderДнепр (Днепропетровск) Сообщений: 231 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 112 | Наверх ##
11 октября 2015 3:39 Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження http://www.informjust.ua/text/568Такой подробный документ можно получить про себя лично. | | |
|
Відділи державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційних служб
Украина, общие вопросы » Запрос свидетельства о рождении на Украине
ЗАГС » Открытое письмо министру юстиции Украины