ЗАГС Украины

popeye написал:

[q]

на русском заполнить можно?

[/q]

Можно


popeye написал:

[q]

3.Отправить запрос через ЗАГС по месту регистрации?

[/q]

Да,только так или лично.


popeye написал:

[q]

Или 1929 год уже в архиве? Тогда как?

[/q]

Актовые записи ЗАГС не могут быть в Госархиве даже теоретически...

popeye написал:

[q]

запрос в г.Киев на архивную выписку/справку о рождении моей бабушки

[/q]

10 июля отправил запрос на выдачу повторного свидетельства, в Сумскую область, через ЗАГС в Москве.
Разговорился с работником ЗАГСа. Она по сетовала, что в связи с политической ситуацией ответы редко приходят, особенно из Киева.
Всем советую, примерно через месяц отправления запроса, звонить по месту запроса и уточнять поступило ли письмо.
Это очень эффективно.

Делюсь информацией про личный практический опыт общения с районным ЗАГС архивом:

С одной стороны вроде как ничего сложного - приходи, показывай что у тебя есть из доказательств и объявляй какие именно бумажки тебе нужны.

Но я человек любопытный и выбрал визуально выглядящую нетупой девушку для своих опросов:

1) Есть централизованная электронная база данных , в неё уже вроде как внесены все данные начиная или с 1930 года или с 1920 года.

2) Электронный документооборот не ведётся, никакие мной предъявленные документы не сканировались и даже не ксерокопировались.
Так же была два раза попытка отправить меня в тот районный ЗАГС , который издавал запрашиваемые мной документы.
Урезонил всё это тем, что я пришел по месту прописки и во время прогулки по своему району - "а вот ТУДА мне идти далеко".
Со вздохом мне было сообщено, что интернет не работает и поэтому они прямо сейчас не смогут отправить по электронной почте запросы в тот ЗАГС (в который я отказываюсь сходить самостоятельно), поэтому результаты для меня будут только на следующей неделе.

3) Работа с документами ведётся по методу лоток исходящих и лоток входящих , никакой персональной папки на человека, даже сделавшего пачку запросов, не заводится, поэтому не могут уведомление ни на емайл отправить ни позвонить, когда реально прийдут ответные документы - позванивайте сами через недельку и спрашивайте, только называйте фамилии именно на тех документах, а не свою собственную.

4) Если приходят какие-то заграничные ответы из СНГ или не из СНГ, то они выдаются "как есть", перевод или выписка из них не делается, так же не делается никаких электронных копий этого документа или подтверждающих существование этого документа заметок или пометок в центральной базе данных.
Разве что в бумажной книге выданных документов будет вручную внесена запись с моей подписью нечто вроде "выдано документ из России с номером 123457890"

Из общих обзорных плюсов - во всех помещениях, в которых я побывал, на потолке горят все лампочки, нет тёмных закаулков, нет запаха плесени или канализации.

Как в ЖЭКе:
Паспортисты (по идее сейчас это филиал районной миграционной службы) сидят в помещении БЕЗ лампочек верхнего освещения - если что-то нужно сделать, то включается ручной мини-фонарик, который лично я использую для открытия кодового замка на калитке или на подъезде.
Компьютеров в помещении нет, даже у начальницы - нет, все справки безномерные, делаются вручную и только в одном экземпляре.
В качестве источника информации используются бумажные карточки из двух железных картотечных шкафов, один - для актуальных данных, второй - для архивных данных.
Про электричество подчеркну отдельно - это не временные сложности, всё так уже не менее чем год.

Но зато достаточно свободно (за пачку чистой бумаги А4) удалось переписать из картотеки советские паспортные данные на деда и на прабабку.

popeye написал:

[q]

Забыл спросить, в какой ЗАГС (в Киеве) делать запрос, если место жительства бабушки не известно (только город)?

[/q]

Лучше всего всегда посылать запрос именно в областной ЗАГС, указав, что поиск нужно вести по городу Киеву.

Мой личный опыт:если документ,который вы запросили в Украине,нужен для каких-либо юридических вопросов (наследство и т.д.),то перевод с украинского на русский,сделаный там,не годится.Мне пришлось заказывать его вновь в России и заверять нотариусом.