Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Темы по "Метрическим книгам" - https://forum.vgd.ru/27/ - находятся в разделе "Генеалогия: источники"

ЗАГС г. Санкт-Петербурга


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 29 30 31 32 33 * 34 Вперед →
Модератор: Maksim Andreevich
TatyanaEgorova

Рязанская область
Сообщений: 1078
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 915
Gotham2411Pennyworth1912, насколько я поняла полученный Вами ответ, теперь Вы можете только напрямую обратиться в ЗАГС Латвии, обращение через ЗАГС РФ там не упоминается. Пробуйте направить запрос электронной почтой (если у Вас есть электронная подпись) или обычной почтой. Судя по всему, для выданных в РФ документов (подтверждающих родство) нужен перевод на латышский и апостиль.
---
Ищу сведения об Остроумовых, Протопоповых, Беляевых, Благовещенских, Сретенских, Стрельцовых, Воскресенских (СЦС Москвы и Моск. губернии), а также Цховребовых (Юж. Осетия), Трифоновых и Кониных (Тульская губ.)
Лайк (1)
Gotham2411Pennyworth1912

Сообщений: 307
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 1838
TatyanaEgorova, ну вот я тоже недопоняла, решив что это огрехи перевода.
Спасибо за отклик.
Да, я обращалась к ним по e-mail, но прикладывала pdf-файл с подписью.
Электронной подписи нет.
А ходит ли обычная почта в Латвию?

Учитывая степень родства, апостилировать надо СОБ бабушки, рождение ребенка, брак ребенка, мое СОР, мое СОБ.
Это уже 5 документов. Апостиль по 2500, насколько мне известно. Это уже 12500.
И это без учета перевода и заверения его у нотариуса?)
И паспорт переводить и апостилировать?
Это во сколько обойдется такой запрос?)

---
Нижегородские с.Глафировка, Ейск; Тишины с.Свестур; Кульновы (Кулины) с.Салаур; Елисеевы Рязань- Петергоф-Санкт-Петербург; Заперецкий Франц Иосифович 1898г, поляк, Витебская г, Жизневские; Ермоленко д.Клюковка Оршанский р-н и д.Филево Богушевский р-н Витебская о.; Титовы Тверь-Санкт-Петербург
TatyanaEgorova

Рязанская область
Сообщений: 1078
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 915

Gotham2411Pennyworth1912 написал:
[q]
А ходит ли обычная почта в Латвию?

Учитывая степень родства, апостилировать надо СОБ бабушки, рождение ребенка, брак ребенка, мое СОР, мое СОБ.
Это уже 5 документов. Апостиль по 2500, насколько мне известно. Это уже 12500.
И это без учета перевода и заверения его у нотариуса?)
И паспорт переводить и апостилировать?
Это во сколько обойдется такой запрос?)
[/q]

Тут я Вам ничего не подскажу... Не знаю ответа на эти вопросы. Мне повезло, я копию актовой записи получила раньше, через ЗАГС.
---
Ищу сведения об Остроумовых, Протопоповых, Беляевых, Благовещенских, Сретенских, Стрельцовых, Воскресенских (СЦС Москвы и Моск. губернии), а также Цховребовых (Юж. Осетия), Трифоновых и Кониных (Тульская губ.)
Лайк (1)
TatyanaEgorova

Рязанская область
Сообщений: 1078
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 915

Gotham2411Pennyworth1912 написал:
[q]
я тоже недопоняла, решив что это огрехи перевода.
[/q]

Насчёт перевода Вашего письма вот в этой теме спросите: https://forum.vgd.ru/4436/20683/

А по теме Вашего вопроса Вам лучше сюда: https://forum.vgd.ru/30/71202/
---
Ищу сведения об Остроумовых, Протопоповых, Беляевых, Благовещенских, Сретенских, Стрельцовых, Воскресенских (СЦС Москвы и Моск. губернии), а также Цховребовых (Юж. Осетия), Трифоновых и Кониных (Тульская губ.)
Лайк (1)
the_yegor

the_yegor

Частный специалист

✡✝☦
Сообщений: 3097
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1512

Gotham2411Pennyworth1912 написал:
[q]
Однако, в июле мной направлен в ЗАГС г.Риги письменный запрос,
[/q]

Запрос приняли и отреагировали, потому что такой запрос не оговорен соглашением, которое Латвия денонсировала в этом году.


Gotham2411Pennyworth1912 написал:
[q]
Да, я обращалась к ним по e-mail, но прикладывала pdf-файл с подписью.
Электронной подписи нет.
[/q]

Конечно же предполагается не российский сертификат электронной подписи.


Gotham2411Pennyworth1912 написал:
[q]
А ходит ли обычная почта в Латвию?
[/q]

Ходит. Я бы не исключал, что таможенный орган страны назначения попросит представить таможенную декларацию. С соседними странами такой опыт недавно был.


Gotham2411Pennyworth1912 написал:
[q]
И это без учета перевода и заверения его у нотариуса?)
[/q]

Очень интересно, если учреждение Латвии примет иностранный документ с переводом, заверенным нотариусом РФ. Сообщите, пожалуйста, если такой опыт будет успешным.
С другой стороны, должен быть принят перевод, заверенный консульством Латвии.


Gotham2411Pennyworth1912 написал:
[q]
СОБ бабушки, рождение ребенка, брак ребенка, мое СОР, мое СОБ.
[/q]

Если среди этих документов есть документы Латвийской ССР на двух языках, я бы отправлял заверенную консульством ксерокопию. Тем более, апостиль на советские оригиналы все равно не поставить, что логично.


Gotham2411Pennyworth1912 написал:
[q]
Это уже 5 документов. Апостиль по 2500, насколько мне известно. Это уже 12500.
И это без учета перевода и заверения его у нотариуса?)
И паспорт переводить и апостилировать?
Это во сколько обойдется такой запрос?)
[/q]

Это вопрос контекста. Для генеалогии может это и непривычно дорого, а для миграционных вопросов это текущие расходы.
Лайк (2)
Gotham2411Pennyworth1912

Сообщений: 307
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 1838

the_yegor написал:
[q]
Это вопрос контекста. Для генеалогии может это и непривычно дорого, а для миграционных вопросов это текущие расходы.
[/q]

К сожалению, не все так просто, как хотелось бы.

В данной ситуации я хотела получить иные сведения из а/з о смерти бабушки,
как дополнение информации к поиску,
а СОС из Риги получила 2 года назад.


the_yegor написал:
[q]
Очень интересно, если учреждение Латвии примет иностранный документ с переводом, заверенным нотариусом РФ. Сообщите, пожалуйста, если такой опыт будет успешным.
[/q]

biggrin1.gif biggrin1.gif
Да вот тоже сомневаюсь.)))

Пока что этот квест придется отложить.
Спасибо за отклик, Егор.

---
Нижегородские с.Глафировка, Ейск; Тишины с.Свестур; Кульновы (Кулины) с.Салаур; Елисеевы Рязань- Петергоф-Санкт-Петербург; Заперецкий Франц Иосифович 1898г, поляк, Витебская г, Жизневские; Ермоленко д.Клюковка Оршанский р-н и д.Филево Богушевский р-н Витебская о.; Титовы Тверь-Санкт-Петербург
syrok69

Сообщений: 174
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 47
Добрый день!
Не нашла где спросить
В Питере справки выдают в МФЦ или в ЗАГС?
Хрдили в МФЦ , отправили в ЗАГС
Так ли?
---
Килимниченко ПОМОЙНИК (Викторовка) Маньковская область Черкасский район
Руденко ПАЛАНОЧКА Маньковский район Киевская губерня
Капелюшный Деревня ЮРПОЛЬ, Киевская губерня
Дудко село СЕДНЕВ Черниговская губерня
Головченко РОМАНОВКА Уманский район Черкасский район
ELM

Санкт-Петербург
Сообщений: 962
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 570

syrok69 написал:
[q]
В Питере справки выдают в МФЦ или в ЗАГС?
Хрдили в МФЦ , отправили в ЗАГС
[/q]

В ЗАГСе я думаю чуть проще. Все же там более опытные сотрудники. Главное чтобы народу много не было.
---
Новоладожский уезд: Забелкин, Савин;
Рига: Lukaschewitz;
Санкт-Петербург:Оттов;
Беларусь: Матюшенок, Юрковец, Кривонос;
Весьегонский уезд: Морозов, Трусов;
Германия: Schwedler;
Кострома: Приданников;
Молвитино: Смагин, Коломинский;
Финляндия: Tjusman;
syrok69

Сообщений: 174
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 47

ELM написал:
[q]

syrok69 написал:
[q]

В Питере справки выдают в МФЦ или в ЗАГС?
Хрдили в МФЦ , отправили в ЗАГС
[/q]


В ЗАГСе я думаю чуть проще. Все же там более опытные сотрудники. Главное чтобы народу много не было.
[/q]



Те всетаки в МФЦ обязаны выдать?
Есть какой то документ об этой услуге в МФЦ?
---
Килимниченко ПОМОЙНИК (Викторовка) Маньковская область Черкасский район
Руденко ПАЛАНОЧКА Маньковский район Киевская губерня
Капелюшный Деревня ЮРПОЛЬ, Киевская губерня
Дудко село СЕДНЕВ Черниговская губерня
Головченко РОМАНОВКА Уманский район Черкасский район
Tanya_B_SPb
Начинающий

Санкт-Петербург
Сообщений: 33
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 79

syrok69 написал:
[q]
Добрый день!
Не нашла где спросить
В Питере справки выдают в МФЦ или в ЗАГС?
Хрдили в МФЦ , отправили в ЗАГС
Так ли?
[/q]



Идите в ЗАГС. Или запишитесь на Госуслугах в удобное для вас время. Там можете сразу оплатить пошлину.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 29 30 31 32 33 * 34 Вперед →
Модератор: Maksim Andreevich
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » ЗАГС » ЗАГС г. Санкт-Петербурга [тема №4238]
Вверх ⇈