Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
˜˜˜˜ ⇊
Âíèìàíèå!
- Âñå óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ.
- Ïðåæäå, ÷åì îòïðàâèòü ñâîå ñîîáùåíèå, ïðîâåðüòå åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè ÷åðåç "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð" è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"...
- Ïî ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì (ôàìèëèÿì ðîäà), ïîèñêó ðîäñòâåííèêîâ è íàñåëåííûì ìåñòàì îòêðûâàéòå ôàìèëüíûå - https://forum.vgd.ru/151/ èëè äíåâíèêîâûå òåìû - https://forum.vgd.ru/57/29286/
- Ïðè öèòèðîâàíèè ÍÅ êîïèðóéòå 3-õ, 4-õ è áîëåå ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè, îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü ôðàçû, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò\ ïîÿñíåíèå (â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ, íà êîòîðîå âû îòâå÷àåòå, íàæèìàåòå íà îïöèþ «íèê», âûäåëÿåòå ìûøêîé òó ÷àñòü ñîîáùåíèÿ, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò, íàæèìàåòå íà îïöèþ "öèòèðîâàòü".
- Âñå ñîîáùåíèÿ ñî "ñïàñèáî", "áëàãîäàðþ" è ò.ä â ðàçíûõ âàðèàíòàõ óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè. Äëÿ âàøèõ áëàãîäàðíîñòåé åñòü îïöèè: ðåéòèíã – [+] ïîä àâàòàðêîé, "ëàéê", îòçûâ â ïðîôèëå ó÷àñòíèêà.
- Íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ïîäðÿä îò îäíîãî ó÷àñòíèêà îáúåäèíÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè.
- Íå ðàçìåùàéòå îäíè è òå æå âîïðîñû\ñîîáùåíèÿ â ðàçíûõ òåìàõ. Äóáëè óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè.
- Â èíôîðìàòèâíûõ òåìàõ âîïðîñû\îòâåòû ÒÎËÜÊÎ ïî ïðåäñòàâëåííîé èíôîðìàöèè.
- Åñëè íóæíî ÷òî-òî èçìåíèòü\ óäàëèòü\ ïîäêîððåêòèðîâàòü â ñîîáùåíèè (âîïðîñå, îòâåòå), ïèøèòå â ëè÷íûå ìîäåðàòîðàì.
- Åñëè âàì ÒÎ×ÍÎ íå èçâåñòíî ìåñòî ñëóæáû (ïîëê, ñîòíÿ, êóðåíü) èëè ìåñòî æèòåëüñòâà êàçàêà, çàäàâàéòå âîïðîñû â îáùåé èíôîðìàöèîííîé òåìå:
https://forum.vgd.ru/299/3376/

ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ ÐÅÅÑÒÐÀ 1649 ãîäà

Ñîçäàíèå àëôàâèòíûõ ñïèñêîâ ðååñòðà Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî 1649 ãîäà ïî ïîëêàì. Ïîèñê âîëîíòåðîâ, îáñóæäåíèå ðàáî÷èõ è òåõíè÷åñêèõ íþàíñîâ.

← Íàçàä    Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 11 12 13 14 15 * 16 17 18 19 20 21 22 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: valcha
Metallist

Metallist

×åðíèãîâ
Ñîîáùåíèé: 644
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1220
Ïîëüçîâàòåëè íàøåãî ôîðóìà ïðèøëè ê ðåøåíèþ íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ çàíÿòüñÿ îáðàáîòêîé Ðååñòðà Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî 1649 ãîäà, âûäåðæàâøåãî äâà èçäàíèÿ (1875 è 1995 ãîäîâ), íî â îáîèõ ñëó÷àÿõ òðóäíî ïîääàþùåãîñÿ îáðàáîòêå â âèäó îòñóòñòâèÿ èìåííîãî óêàçàòåëÿ.
×òîáû óïðîñòèòü ïîèñê íóæíûõ ôàìèëèé, íàøè äîáðîâîëüöû ñîñòàâëÿþò èìåííûå óêàçàòåëè ê êàæäîìó ïîëêó â îòäåëüíîñòè, êîòîðûå ðàçìåùàþò â ñïåöèàëüíî ñîçäàííîé òåìå "Ðååñòð Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî 1649 ã.".

 äàííîé òåìå îáñóæäàþòñÿ äåòàëè ïðîöåññà îáðàáîòêè ðååñòðà: ðåøåíèå òåõíè÷åñêèõ âîïðîñîâ, îñîáåííîñòè ïåðåäà÷è òåêñòà, ñïåöèôèêà âûêëàäûâàíèÿ ãîòîâûõ äàííûõ íà ôîðóìå è ò.ä.

Íàäååìñÿ, ïëîäû íàøèõ îáùèõ óñèëèé îáëåã÷àò ðàáîòó ñ ðååñòðîì î÷åíü è î÷åíü ìíîãèì èññëåäîâàòåëÿì.
Ëàéê (1)
zareh
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 6
Óâ.ôîðóì÷àíå!
Íåîæèäàííî íàøåë ôàìèëèþ Çàïîðîæ÷åíêî â Êðîïèâÿíñêîì ïîëêó (×îðíóøèíñêà ñîòíÿ), õîòÿ ìîè ïîèñêè âåäóòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â
ðàéîíå Ñîñíèö, òàê êàê áëèæàéøèå ïðåäêè îòòóäà.. Ãäå ñåé÷àc Êðîïèâÿíñê è ãäå áàçèðîâàëàñü ×îðíóøèíñêà ñîòíÿ? Ãäå òåïåðü
èñêàòü äàííûå ïî êàçàêàì óêàçàííûì â ðååñòðå è åñòü ëè îíè âîîáùå?
È äàâàéòå ïîáëàãîäàðèì ôîðóì÷àí çà îãðîìíóþ ðàáîòó ïî ñîñòàâëåíèþ ðååñòðà.
Strilbycki
êîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³

Strilbycki

Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà
Ñîîáùåíèé: 3219
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 3351

zareh íàïèñàë:
[q]
È äàâàéòå ïîáëàãîäàðèì ôîðóì÷àí çà îãðîìíóþ ðàáîòó ïî ñîñòàâëåíèþ ðååñòðà.
[/q]

Ðååñòð ñîñòàâëÿëè ïèñàðè Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî, ñîõðàíèëñÿ â Âàðøàâå, ãäå åãî îòûñêàëè ðîññèÿíå, ïîñëå ðàçäåëà Ïîëüøè.
Ýòî òàêàÿ ñåáå ñðåäíåâåêîâàÿ âåäîìîñòü íà çàðïëàòó îò êîðîëÿ Ðå÷è Ïîñïîëèòîé, ïî êîòîðîé êîçàêè ïîëó÷èëè ïîñëåäíèé ðàç â èñòîðèè æàëîâàíèå çà ñâîþ ñëóæáó.
Ôîðóì÷àíå - ÌÎËÎÄÖÛ, îíè åãî àäîïòèðîâàëè ê ñîâðåìåííîé ÀÁÂÃÄåéêå.
zareh íàïèñàë:
[q]
Ãäå ñåé÷àc Êðîïèâÿíñê è ãäå áàçèðîâàëàñü ×îðíóøèíñêà ñîòíÿ? Ãäå òåïåðü
èñêàòü äàííûå ïî êàçàêàì óêàçàííûì â ðååñòðå è åñòü ëè îíè âîîáùå?
[/q]

Ïîñåðåäèí³, ì³æ Ïåðåÿñëîâñüêèì òà Ëóáåíñüêèì ïîëêàìè.
Èñêàòü ìîæíî è íóæíî â âñåâîçìîæíü³õ ðååñòðàõ è ñóäåáíü³õ äåëàõ, ïðèñÿãàõ, ìåòðèêàõ è èñïîâåäêàõ.
---



Miklashev

Miklashev

Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 421
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 87
À ÷òî äåëàòü, åñëè â ðååñòðå ó Àíäðóøêî Ìèêëàøåíêî íå óêàçàíà ñîòíÿ, à òîëüêî ×èãèðèíñêèé ïîëê?
---
Âàëåðèÿ
Èùó Ìèêëàøåâñêèõ, Ìàðêîâûõ, Îáðàçîâñêèõ
valcha
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Ñîîáùåíèé: 25444
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 21640

Strilbycki íàïèñàë:
[q]
àäîïòèðîâàëè
[/q]


àäÎïòèðîâàëè - îò ôð. ãëàãîëà - adopter, ÷òî îçíà÷àåò:

1) óñûíîâèòü; óäî÷åðèòü
2) ïðèíÿòü â ñâîé êðóã, ñ÷èòàòü ñâîèì
3) ïðèíÿòü (ïðåäëîæåíèå, ðåøåíèå, ïëàí, ïðîåêò è ò. ï.)
ïðîâåñòè (ðåøåíèå è ò. ï.)
ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ìíåíèþ
4) âûáèðàòü, ïðåäïî÷èòàòü
òàê ñàìî è äëÿ èò.. ãëàãîëà -adottare

àäÀïòèðîâàëè - îò ôð.ãëàãîëà - adapter, ÷òî îçíà÷àåò:

1)ïðèñïîñàáëèâàòü, àäàïòèðîâàòü, ïðèëàæèâàòü ê....
2) ïðèìåíÿòü ê... , ñîãëàñîâûâàòü ñ...., ïîäáèðàòü ê...
3) îáðàáîòàòü, àäàïòèðîâàòü (ïðîèçâåäåíèå) , ïåðåäåëûâàòü äëÿ....
òàê ñàìî è äëÿ èò. ãëàãîëà - adattare


Strilbycki íàïèñàë:
[q]
Ðååñòð ñîñòàâëÿëè ïèñàðè Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî, ñîõðàíèëñÿ â Âàðøàâå, ãäå åãî îòûñêàëè ðîññèÿíå, ïîñëå ðàçäåëà Ïîëüøè.
[/q]

Íåóæåëè îí õðàíèëñÿ â åä. ýêçåìïëÿðå â Âàðøàâå? È Õìåëüíèöêèé íè÷åãî ñåáå íå îñòàâèë â ÃÂÊ?
À êàê ïëàòèëè äåíåæêó óæå â Óêðàèíå? Êàæäûé êàçàê åçäèë çà ñîáñòâåííûé êîøò â ôèí.îòäåë Ðå÷è Ïîñïîëèòîé?
È Áîäÿíñêèé òóäà æå ïîåõàë?

Òóò ÿ â ïîèñêàõ " ãäå åãî îòûñêàëè ðîññèÿíå, ïîñëå ðàçäåëà Ïîëüøè", îáíàðóæèëà íåêîåãî êîëëåêöèîíåðà -êóïöà Ìàçóðèíà.
åãî ñîáðàíèå â ÐÃÀÄÀ
ÐÓÊÎÏÈÑÍÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ Ô. Ô. ÌÀÇÓÐÈÍÀ
Ô. 196, 4383 åä. õð., XVIII - ê. XIX ââ. Îï. 1 - 3
Êîëëåêöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîáðàíèå ðóêîïèñåé è äîêóìåíòîâ ìîñêîâñêîãî êîëëåêöèîíåðà êóïöà Ô. Ô. Ìàçóðèíà (1845 - 1898), ñîáèðàâøåãî åå â òå÷åíèå 30 ëåò.
È íàøëà ïåðåäîìîâó (ïðåäèñëîâèå) ê ïåðåèçä. Ðååñòðà íà óêð. ÿç. Òàì òîæå èäåò ðå÷ü î ôîíäå ÐÄÀÄÀ Ô.Ô. Ìàçóðèíà, ñì. íèæå ñêàí.
Êòî æå èç ... ïðîäàë ðóêîïèñü Ðååñòðà Ô.Ô. Ìàçóðèíó è êàêîé ýêçåìïëÿð ýòî ëèöî "ïðèõîïèëî" ñåáå -óêðàèíñêèé èëè ïîëüñêèé?
Ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî Áîäÿíñêèé âðÿä ëè ðàáîòàë ïî ýêç. Ìàçóðèíà, ñêîðåå âñåãî Ìàçóðèí ïåðåäàë ñâîå ñîáðàíèå â Àðõèâû íå ðàíåå 1898 ã. èëè ïðîñòî çàâåùàë ïåðåäàòü â Àðõèâû.
Î.Ì. Áîäÿíñêèé èçäàë Ðååñòð â 1875 ã. â Êèåâå.
Ñì. ñêàí íèæå
Êñòàòè, â ÐÃÀÄÀ åñòü â ôîíäå Ìàçóðèíà åùå èíòåðåñíûå âåùè, êàñàþùèåñÿ Óêðàèíû.

Ìàòåðèàëû öåíòðàëüíûõ è ìåñòíûõ ó÷ðåæäåíèé Óêðàèíû XVIII â.

Ãåíåðàëüíàÿ âîéñêîâàÿ êàíöåëÿðèÿ 1740 - 1743. Äåëà è äîêóìåíòû î êàçåííûõ ñáîðàõ ñ æèòåëåé Íåæèíà, î ïðîâåäåíèè ðåâèçèè â Ãàäÿ÷ñêîì, Ìèðãîðîäñêîì, Íåæèíñêîì è Õàðüêîâñêîì ïîëêàõ 1740 - 1741, îá ó÷åòå äîõîäîâ è ðàçìåðîâ ãåòìàíñêèõ âëàäåíèé íà Óêðàèíå 1741, î êàçà÷üåé ñëóæáå ðàçíûõ ëèö 1741 - 1743.

Êàíöåëÿðèÿ ìèíèñòåðñêîãî ïðàâëåíèÿ 1740 - 1741. Äîíåñåíèÿ è ðàïîðòû ïîäïîëêîâíèêà Äæ. Êåéòà îá óïðàâëåíèè è ñîñòîÿíèè Ëóáåíñêîãî, Ìèðãîðîäñêîãî, Íåæèíñêîãî ïîëêîâ 1740- 1741.

Ôðàãìåíòû àðõèâîâ:Ñòàðîäóáñêîãî ìàãèñòðàòà 1740 - 1754, â ò. ÷. óêàçû Ñòàðîäóáñêîé ïîëêîâîé êàíöåëÿðèè 1740 - 1741, Íåæèíñêîãî ìàãèñòðàòà 1741, Íåæèíñêîé ïîëêîâîé êàíöåëÿðèè 1741 - 1742, â ò. ÷. ïîñëóæíûå ñïèñêè ñòàðøèíû Íåæèíñêîãî ïîëêà.
http://guides.rusarchives.ru/b...sid=336411







Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ðååñòð.jpg
---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b
valcha
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Ñîîáùåíèé: 25444
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 21640

Miklashev íàïèñàë:
[q]
À ÷òî äåëàòü, åñëè â ðååñòðå ó Àíäðóøêî Ìèêëàøåíêî íå óêàçàíà ñîòíÿ, à òîëüêî ×èãèðèíñêèé ïîëê?
[/q]

 óêðàèíñêîì èçäàíèè Ðååñòðà ×èãèðèíñêèé ïîëê ðàçáèò íà ñîòíè, íî...
ïåðâîé èäåò, âèäèìî, ïîëêîâàÿ ñîòíÿ âî ãëàâå ñ åãî ìèë. ïàíîì Áîãäàíîì Õìåëüíèöêèì è åãî ñûíîì Òèìèøåì, ïîòîì - êóðèíú Àñàâóëüñêèé è âîò òàì åñòü Àíäðóøêî Ìèêëàøåíêî, à â ñîòíå Ìåäâåäîâñêîé åñòü Ìèêëàøú áåç äðóãèõ "îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ" è íèêîãî áîëüøå ñ ïîäîáíûì çâó÷àíèåì.
---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b
Miklashev

Miklashev

Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 421
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 87
valcha
Ïåðåñìîòðåëà ×èãèðèíñêèé ïîëê â ðååñòðå è
valcha íàïèñàë:
[q]
êóðèíú Àñàâóëüñêèé
[/q]
òàì íå óâèäåëà...
---
Âàëåðèÿ
Èùó Ìèêëàøåâñêèõ, Ìàðêîâûõ, Îáðàçîâñêèõ
valcha
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Ñîîáùåíèé: 25444
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 21640
Miklashev
2-ÿ êîëîíêà, 6-é ñâåðõó.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Àíäðóøêî Ìèêëàøåíêî.jpg
---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b
valcha
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Ñîîáùåíèé: 25444
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 21640
zareh
Âû íåóäà÷íî âûáðàëè òåìó äëÿ âîïðîñà.
Ðååñòð óæå îáðàáîòàí è ñþäà óæå ðåäêî êòî çàõîäèò.
 ýòîì æå ðàçäåëå Êàçàöêèå ïîëêè òåìû ïî ïîëêàì è ñîòíÿì è òàì çàäàéòå ñâîé âîïðîñ
Âàì íàäî íàéòè Êðîïèâÿíñêèé ïîëê - ×îðíóøèíñêà ñîòíÿ.


àëåêñàíäð ñåðûé íàïèñàë:
[q]
íå ïîäñêàæåòå ëè íà 1649 ãîä ìåñòå÷êî Ãðóíü -×åðêåññê ê êàêîé ñîòíå îòíîñèëîñü à ìîæåò áûòü âû çíàåòå ê êàêîé ñîòíå òîãäà îòíîñèëèñü ñåëà Ïàâëîâêà Ïàâëîâî÷êà Êàìûøè
[/q]

òîò æå ñîâåò, ÷òî è âûøå
Åñëè íå îøèáàþñü áûëà Ãðóíüñêàÿ ñîòíÿ, èùèòå êîíêðåòíî ïî ïîëêàì.

https://forum.vgd.ru/274/
---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b
Miklashev

Miklashev

Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 421
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 87
valcha
À â êàêîì ñïèñêå Âû ýòî óâèäåëè? À òî ÿ îïÿòü ïåðåñìîòðåëà ×èãèðèíñêèé ïîëê, è îïÿòü â òàêîì âèäå ñïèñêà íå óâèäåëà. È ÷åì îòëè÷àåòñÿ êóðèíü îò ñîòíè?
---
Âàëåðèÿ
Èùó Ìèêëàøåâñêèõ, Ìàðêîâûõ, Îáðàçîâñêèõ
AppS
R1a

AppS

Óêðà¿íà
Ñîîáùåíèé: 1814
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1677
Îêñàíà ÄÎÁÐÎÂÎËÜÑÜÊÀ
Á²ËÎÐÓÑÜʲ ËÅÊÑÈ×Ͳ ÅËÅÌÅÍÒÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É ÀÍÒÐÎÏÎͲ̲¯ ÕVII ñò.
(íà îñíîâ³ “Ðåºñòð³â ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî” 1649 ð.)
http://www.franko.lviv.ua/page/n50/09.pdf
← Íàçàä    Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 11 12 13 14 15 * 16 17 18 19 20 21 22 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: valcha
˜˜˜˜˜ ⇈