Ñïîíòàííî âîçíèêàþùèå äèñêóññèè

psyandr íàïèñàë:

[q]

Øâàéêà îò -øâèëè è ïàëè -îò Ïàâëà ??
Ýòèìîëîãèÿ – ó÷åíèå î ïðîèñõîæäåíèè ñëîâ.

[/q]

Êàêàÿ åù¸ ýòèìîëîãèÿ êîãäà òèïè÷íàÿ ñìåíà ôàìèëèè ïðîèñõîäèò ïîñëå ïåðåñåëåíèÿ.
Íàïðèìåð, ãðóç. Äæàâàõèøâèëè ñòàëî Æåâàõîâ.
Áåç ïîíÿòèÿ îò êàêîãî èìåííî èìåíè. Ðàç ïðèçûâàëè íà ñëóæáó ñ Ãðóçèè, òî ýòî ÷àñòü ÐÈ áûëà óæå, è èìåíà ìîãëè äàâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå. Íàëè÷èå -øâèëè ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñïåðåäè ñòîèò èìÿ îòöà. Ìîæåò è íå Ïàâåë äîáóêâåííî, ýòî íå ñóòü âàæíî. Ïàâëèàøâèëè > Ïàëèàøâèëè > Ïàëèøâèëè > Ïàëèøâ... (è ïðè ïîñåëåíèè íà Óêðàèíå ïîìåíÿëè îêîí÷àíèå -èëè íà ëþáîå êàêîå ïðèäóìàëè, âîçìîæíî ñ íàì¸êîì íà èíîçåìíîñòü, ò.ê. íåñêîëüêî íåòèïè÷íîå. Ïðîæèâàíèå íà ñàìîé îêðàèíå Êèåâñêîé ãóáåðíèè, çíà÷èò òàì âûäåëèëè ìåñòî, êàê îáû÷íî äëÿ ïåðåñåëåíöåâ.
Íå íàäî èãíîðèðîâàòü âåðîÿòíîñòü âûïàäàíèÿ áóêâ. Âèäíî æå, ÷òî ýòî ñêîðåå þæíûå ëþäè.

 125 êì. îò òîé æå þæíîé îêðàèíû Êèåâñêîé ãóáåðíèè, íî òî æå ðÿäîì ñ ãðàíèöåé, â 10 êì îò ï."Ôîðïîñò", ä. Êèòàé-ãîðîä, ôèãóðèðóåò ôàìèëèÿ Øâåéêà. - Ýòî äðóãîé âàðèàíò -øâ. À îòêóäà íàáèðàëè ëþäåé íà ãðàíèöó, ïóñòü è îòñòàâíûõ - ýòî âîïðîñ.  äàííîì ñëó÷àå, ïîõîæå íà ãðóçèíñêóþ ôàìèëèþ è ïî âíåøíîñòè ñõîæåñòü (äëèíà âîëíû âîëîñ, îòòåíîê êîæè, ïðîïîðöèè).

Ãðÿçíûé ìåòîä. Ìåíÿåòñÿ òîëüêî îêîí÷àíèå, è âñå òóò ýòî îòëè÷íî çíàþò. Íàïðèìåð ×ÈÆ, à îêîí÷àíèé äåñÿòêè.

òîëüêî "â" óáðàòà, êàê òðåòèé ìåíåå ñëûøèìûé çâóê ñëîãà, à îêîí÷àíèå - ýòî âîîáùå íå â ñ÷¸ò, ò.ê. íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ñìûñëó, â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ òåì áîëåå.
Äæàâàõèøâèëè â Æåâàõîâ òîæå íå ÿ ïåðåèìåíîâûâàë - çäåñü íåñêîëüêî çàìåí.

psyandr íàïèñàë:

[q]

òîëüêî "â" óáðàòà

[/q]

óáðàíà

+ âåñü ñìûñë.

Ïàðäîí, íî Âàø ôëóä íàäîåë!

tiger3007 íàïèñàë:

[q]

 ïåðåïèñè ó äâóõ ëþäåé ðàçíûå îò÷åñòâà, íî îäèí äðóãîìó "áðàò ðîäíîé".

[/q]

Ñêîðåå âñåãî ýòî áðàò ïî ìàòåðè. Îòöû ðàçíûå - îò÷åñòâà ðàçíûå.