Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Уличные фамилии\\ Прозвища
В.К. Чичагов: «Среди фамилий, или прозваний, различаются: собственно-фамилии (официальные) и уличные фамилии, или прозвища» (1959, с.6).
| lerika22 Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
19 июня 2003 10:56 Из Википедии:
Про́звище — вид антропонима. Дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми в соответствии с его характерной чертой, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
В отличие от имени, прозвище, как правило, отражает не желательные, а реальные свойства и качества носителя, происхождение их носителей и прочее, а также фиксирует, таким образом, особый смысл, который имели эти свойства и качества для окружающих. Прозвища могут даваться в разные периоды жизни и во многих случаях могут быть известны довольно ограниченному кругу лиц. ---
Наталья. | | Лайк (2) |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
6 сентября 2011 0:18 6 сентября 2011 0:20 Stan_is_love написал: [q] А что, turna из турецкого это конечно очень далеко от туруна, а вот турсун с тургуном самое то! [/q]
У турсуна С могло и элементарно потеряться (тем более такое имя присутствует), а вот из турна сделать турун, - это уж довольно буйную фантазию проявить надо.  Stan_is_love написал: [q] Кстати, 'тай' в переводе с киргизского 'бычок'.[/q]
И получается киргизский журавлебычок?  | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
6 сентября 2011 0:35 valcha написал: [q] А почему бы и нет?[/q]
Ну и бродил бы себе (или летал) в горах Тянь-Шаня. Но как этот гибрид до Восточно-европейской равнины долетел.   | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
6 сентября 2011 7:36 Geo Z Да, конечно, турун и турна это слова с разных континентов, я бы сказал, с разных планет. Вы бы у подметных дел филологов спросили бы .  Журавлебычок получается у любителей татарской фауны в исполнении этого, как бишь его, еще сто раз фамилия в одном сообщении повторялась? Я уж третий день пытаюсь объяснить, что -дай/-тай в имени хана НЕ ОЗНАЧАЕТ жеребят трех годов от роду. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
6 сентября 2011 7:49 Geo Z Этот гибрид бродит в умах особо ретивых сторонников татарских зоологов. Мало того, что бродит, еще и подметки отбрасывает, бродит и отбрасывает. А вы знаете ЧТО такое подметка в устах наших гениев? Это новый эталон оценки рейтинга. Вот, Ваш рейтинг сколько подметок будет? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
6 сентября 2011 13:38 6 сентября 2011 13:45 Stan_is_love написал: [q] Да, конечно, турун и турна это слова с разных континентов[/q]
Да, это слова из родственных языков и они похожие. Но не одинаковые. Как в украинский проник киргизский вариант, когда по соседству турецкий с татарским? А на Украине проживают Турна явно с тюркскими именами. ТУРНА ЗАРЕМА ДЛЯВЕРОВНА ТУРНА НАЙЛЕ ИБРАИМОВНА ТУРНА ЭЛЬВИРА НИЯЗИЕВНА ТУРНА ЭЛЬВИРА НИЯЗОВНА ТУРНА ГУЛЬСУМ АХМЕТОВНА ТУРНА АЙШЕ СЕИФОВНА ТУРНА АЙШЕ СЕИФЕВНА ТУРНА ШЕФИКА ТУРНА ШЕФИХА ТУРНА РЕШИДЕ СМАИЛОВНА | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
6 сентября 2011 15:04 6 сентября 2011 15:31 Geo Z
Может с татаро-монгольским нашествием и проник? Киргизы ётнос кочевой, осели чуть ли не при советской власти. По поводу киргизского это не мои вымыслы.
С фамилией Турна на Украине 66 человек, с фамилией Турун - 217; Турненко - трое. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
6 сентября 2011 18:49 Stan_is_love написал: [q] Может с татаро-монгольским нашествием и проник? Киргизы ётнос кочевой,[/q]
Так а где киргизы кочевали? Предки древних киргизов были одним из кочевых скотоводческих тюркоязычных народов издревле обитающих на территории Центральной Азии и Южной Сибири в верховьях Енисея. Однако во время распада монгольских государств предкам современных киргизов пришлось мигрировать на Тянь-Шань на территорию современной Киргизии. Далековато будет до европейских просторов. Stan_is_love написал: [q] С фамилией Турна на Украине 66 человек, с фамилией Турун - 217; Турненко - трое.[/q]
Вот и я выше привел нескольких Турна (их всего 59), да все татары. А вот Туруны как-то больше со славянскими именами отчествами. Так неужель в украинском языке киргизский оставил такой след, который за тысячи километров, а местный жук- турун никакого. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
6 сентября 2011 18:57 6 сентября 2011 19:04 А может это шорцы оставили свой след/? У них туруна - тюльпан. http://ru.wiktionary.org/wiki/туруна-чачығыШо́рцы (шорск. шор-кижи, тадар-кижи) — тюркоязычный народ, живущий в юго-восточном углу Западной Сибири, главным образом на юге Кемеровской области Вон и на Алтае есть река Турунда недалеко от шорцев, да и киргизы когда-то там кочевали. Только сейчас не ясно журавлиная это река, или тюльпанвая.  | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
6 сентября 2011 19:28 Geo Z написал: [q] А киргизы как-нибудь влияли на укранцев? [/q]
Еще бы ! Рядом жили. Но давно ... | | |
свет плюс Кемеровская область Сообщений: 2188 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4977 | Наверх ##
6 сентября 2011 19:40 Geo Z написал: [q]
Вон и на Алтае есть река Турунда недалеко от шорцев, да и киргизы когда-то там кочевали.
Только сейчас не ясно журавлиная это река, или тюльпанвая. [/q]
Знаю, что не к месту, но вопрос возник: и где это у нас тюльпановые реки? Подскажите - пойду посмотрю хоть на тюльпаны ---
что ни делается - всё - к лучшему! | | |
|
