Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25171 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21113 | Наверх ##
11 февраля 2021 12:31 11 февраля 2021 12:59 pvladko_vgd написал: [q] Хотя у нас в Украине с этим корнем очень распространены разные фамилии (помимо Крищак, ещё Крищенко, Крищанович, Крищендюк, Крищенецький, Крищенник и т.д.:[/q]
Крыж - (= крест)\Криж (щ)-, зачастую было основой для прозвищ\фамилий, даваемых крещенным евреям, записавшимся на казачью службу во времена Гетманщины (с середины 17 в.). 1. В ЛМ (литовская Метрика) Кніга № 560 встречается 165. Крышчон (Хрысціян ?): Крищон, жыхар Дынаб. комтурства Лівоніі, карчмар ......пошли могоричү  пити | до корчмита күнторового Крищона. А такъ за позваньεмъ εго потпи҃вши | и заснүлъ εсми ү той корчмε, а такъ тотъ Крищонъ ωбобралъ  εго пӕ|ного, ωтънӕлъ ү нεго [зъ] сорокъма грошεй калитү. А томү трεтий годъ. | 2. В Корсунском полку служил Анъдрушъко Крищенъко3. в Мазепиной книге Крищенко Іванъ, козак 80(99) Однако В.В. Кривошея в ст. "Метрические книги Редьковки" считает, что тамошний Крищенко поимел свою фамилию от прозвища шапка  Т. Ведина считает, что фамилии с основой крыж- имеют 2 источника: имя Крыжан (так на Украине упростили польский вариант имени Христиан: от греческого ‘младенец’ – Кржижан); и село Крыжановка в Винницкой области. Крыж (евских) больше в Белоруссии. Во-первых, выходцы из Крыжовки, что в Минской области, носили эту фамилию. Во-вторых, крест – крыж. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | Лайк (2) |
| Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ" (11 февраля 2021 12:32)
|
ozerskaya Калининград Сообщений: 4265 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3737 | Наверх ##
11 февраля 2021 13:40 pvladko_vgd написал: [q] происхождение фамилии Крищак или Крыщак (укр. Крищак). Происхождение предков из Украины, Винницкая область, села Жабокрич и Бережанка.[/q]
Вариант от Крыж (Криж)- крест, более вероятный, т.к. по польски схожее слово, и область Винницкая западная, где было больше польского влияния. Но не всегда, если в фамилии есть буква"Щ", то в исходном прозвище (названии) также она есть, т.е. может быть чередующаяся согласная. Пример, фамилия моего деда Ли щенко. А прабабушка выходила замуж вовсе не за Лищенко, а за Лиску (Лыску), что и прописано в брачном обыске. Смотрю подпись жениха- Лищенко. Т.е. сын Лиски. В западной Украине это был бы Лищак (Лищук). Укр. слова от которых можно ещё произвести фамилию Крищак крига-лёд крижаный-ледяной крижень, крижак- кряква (утка) крихта- крошка, кроха крихкий- хрупкий, ломкий valcha написал: [q]
Однако В.В. Кривошея в ст. "Метрические книги Редьковки" считает, что тамошний Крищенко поимел свою фамилию от прозвища шапка[/q]
крисаня- шляпа с широкими полями криси- поля у шляпы, края крислатый - широкополый, раскидистый ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (2) |
| Tata 777
Сообщений: 984
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4683
| Наверх ##
11 февраля 2021 13:45 >> Ответ на сообщение пользователя ozerskaya от 11 февраля 2021 13:40 Т.е. фамилия Крыжановский скорее всего от слова крест? | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4265 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3737 | Наверх ##
11 февраля 2021 14:03 Tata 777 написал: [q] Т.е. фамилия Крыжановский скорее всего от слова крест?[/q]
Думаю да, хотя это произношение-написание русифицированное. По-польски пишется krzyz (поледняя Z c чёрточкой сверху -Ж). А сочетание RZ произносится тоже Ж, но после глухих согласных (К) Ж оглушается, и произносится Ш. Т.е. КШЫЖ. Поэтому и имя Кшиштоф (Христофор). (Это я по словарю (бумажному) смотрю, там есть объяснения произношения.) ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
11 февраля 2021 17:09 pvladko_vgdУведу-ка я нить рассуждений в сторону... Неоднозначное слово от "крохи" до "разрушителя"...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
pvladko_vgdНовичок  Сообщений: 17 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
12 февраля 2021 0:50 Благодарю всех, кто дал информацию относительно возможных вариантов происхождения украинской фамилии Крищак – есть над чем поразмыслить. | | |
pvladko_vgdНовичок Сообщений: 17 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
12 февраля 2021 15:42 12 февраля 2021 15:59 >> Ответ на сообщение пользователя valcha от 11 февраля 2021 12:31 Также в Винницкой области имеется село Крищинцы (укр. Крищинці): https://uk.wikipedia.org/wiki/КрищинціИз "Енциклопедії сучасної України": http://esu.com.ua/search_articles.php?id=2037КРИ́ЩИНЦІ – село Тульчинського району Вінницької області, осередок гончарства. Знаходиться на невеликій р. Тарасівка (бас. Південного Бугу), за 75 км від обл. центру, за 7 км від райцентру та за 21 км від залізнич. ст. Журавлівка. Пл. 5 км2 . Насел. 1573 особи (2001), переважно українці. Тривалий час на цих землях існувало 2 окремих села: Хорошівка (пізніше – Захаряшівка; засн. у 15 ст.) і Хрещенці (пізніше – К.; засн. у 17 ст.). Поступово вони злилися в одне село (2-а пол. 20 ст.). Вполне возможно, что первопоселенцами были именно крещенные евреи (выкресты, выхресты), что подтверждает одну из версий происхождения фамилии Крищак, Крыщак. | | |
calendula-5 Минск Сообщений: 780 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1626 | Наверх ##
19 марта 2021 23:02 Подскажите, пожалуйста, откуда произошла фамилия ЧИГИР(Ь) и что она значит? ---
ищу сведения о Дубовский и Гуринович Погостской волости, Чигирь и Шкурко по Вызне Слуцкого уезда, Книга, Гончар и Борисёнок Игуменского уезда. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
19 марта 2021 23:13 calendula-5 написал: [q] фамилия ЧИГИР(Ь) и что она значит?[/q]
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
