Украинские имена и фамилии - 2014-2024 - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Nikola написал:

[q]
Так я о том и толкую
[/q]

поняла

надо будет понаблюдать...Спасибо!

Лариса, да какая разница какой у неё статус - вдова она, иль девица! Главное, чтобы человек был хороший

Шучу, конечно. Сегодня, после целого дня наблюдений в интернете за Майданом, просто хочется отвлечься как-то.

Лариса, дочку могли записать как Дидуривна, жену Дидурыха, если писарь был украинцем. В ряде случаев жену могли могли записать с суффиксом -ина, -ова.

Валентин,спасибо!Сейчас смотрю..все женщины..практически все женщины в восприемницах -овы, -ины

и просто казачки...никаких указаний на чью-либо жену или на девицу...остается только подтверждать фактами рождения и брака

Лара, значит в станицах были другие правила записи женщин. Традиционные формы называть фамилии женщин в Украине сохранялись до 70 годов повсеместно, сейчас с этим уже не так строго. Правило простое: Коваль - жена Ковалыха, дочь Коваливна.

Уважаемые коллеги, интересует Ваше мнение по поводу толкования фамилий с основой Пиндюр: Пиндюра, Пиндюрын, Пиндюренко. Заранее благодарен за Вашт идеи!

Возможно от

пинда-и
при/хоть; спесь; капри/з; блажь (дурь); причу/да (чуда/чество)

Українсько-російський словник. - ВТФ «Перун». В’ячеслав Бусел. 2008.

пинда
-и, ж., рідко.
Те саме, що принда.

Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.

принда
-и.
1) ж. Пиха, бундючність.
2) ч. і ж., діал. Пихата, бундючна людина.

Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.

Tino написал:

[q]
по поводу толкования фамилий с основой Пиндюр: Пиндюра, Пиндюрын, Пиндюренко. Заранее благодарен за Вашт идеи!
[/q]

Пендюрины и их расселение

У уфолога вполне приемлемые версии, они совпадают с СРНГ
1. Пендюра (или Пендик, Пендерь, Пендра). В тверском и рязанском диалектах этим словом означают неработящего человека или того, кто ест, но не работает, а также неуклюжего, грубого парня, неспособного к учению.
Первоначально - Пендюрин, но в дальнейшем гласная «е» изменилась на «и», приблизившись тем самым к произносительной норме.

Пендюра, со временем получил фамилию Пиндюрин.

2. от глагола «пендюрить» - «есть много, набивать желудок».
Возможно также, что прозвище этимологически связано с диалектным глаголом «пентерить», который в пермских говорах имел значение «вталкивать, впихивать», «нести, тащить что-то тяжелое».

СРНГ

Пентёрить - 1. Нести на себе или тащить за собой что-либо тяжелое. Волог.,
И охота было тебе это пентёрить. Волог.
2. Вталкивать, впихивать. Обжора пентёрит пищу в брюхо. Даль [без указ, места].
3. Забираться куда не следует. Свердл., || Вмешиваться не в свое дело. Куды пентеришъ-то! Свердл.,
Пентёриться 1. Забираться куда не следует, стремиться занять не свое место. Куда ты пентеришься, выше
старших. Перм.. || Тесниться, лезть, втираться силой. Куда пентеришься, ну твое ли тут место! Перм., Даль.
Вмешиваться не в свое дело. Не пентеръся, голову сломишь. Свердл., Смол.,
Пентёря 1. Тот, кто пентерит, стремится занять Перм.,
2. Глухой человек; тетеря. Сольвыч. Волог.,
Пентехрюй - Глупый человек, дурак. Камышл.Перм.,

valcha написал:

[q]
Пендюрины и их расселение
[/q]

Спасибо конечно, но толкования не нашел

Tino написал:

[q]
но толкования не нашел
[/q]

Я добавила в предыдущий пост.

Украинские имена и фамилии - 2014-2024

Значение и возможное происхождение