Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14438 | Наверх ##
20 февраля 2014 17:26 Из опыта работы с МК, РС, брачными обысками и др. документами (работал в основном по Минской и Киевской губерниям, период - конец 18 - середина 19 веков) - в массе своей женщины упоминаются вообще без фамилий, а как "жена такого-то или дочь такого-то". Если женщина вдова, либо незамужняя, проживающая самостоятельно, часто встречается изменение фамилии, например несклоняющаяся фамилия Гринцевич может быть записана для женщины-одиночки как Гринцевичка. То же самое встречал для фамилий Севрук -Севрукова, Майстренко-Майстренкова. Статус, к сожалению, сие никак не проясняет  | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6184 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
20 февраля 2014 20:50 Lara
В моем случае дочка Северина при заключении брака именовалась, как девица Христина Григорьева Северинова, Бондаренко - девица Мария Алексеева Бондаренкова. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
LaraМодератор раздела  Тарханкут- полуостров на полуострове. Сообщений: 5706 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 10924 | Наверх ##
20 февраля 2014 20:52 20 февраля 2014 20:54 Nikola Вот я сейчас смотрю...жена моего прапра..в восприемниках пишется как Дудурина...но она уже замужем за Дудуру. Николай, повторюсь, что девица писалась только когда она невеста | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6184 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
20 февраля 2014 21:44 Lara написал: [q] только когда она невеста[/q]
Так я о том и толкую...  В метрической книге записано при акте заключения брака. Чтобы подчеркнуть, как девиц звали и уловить разницу с уже замужними. Я вот тоже в отношении своей бабки, именованной в дедовом паспорте, как Шаповалова, на распутье: Шаповал или Шаповалов был ее папа. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
LaraМодератор раздела Тарханкут- полуостров на полуострове. Сообщений: 5706 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 10924 | Наверх ##
20 февраля 2014 23:12 Nikola написал: [q] Так я о том и толкую[/q]
поняла  надо будет понаблюдать...Спасибо! | | |
Гринцевич2Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14438 | Наверх ##
20 февраля 2014 23:36 Лариса, да какая разница какой у неё статус - вдова она, иль девица! Главное, чтобы человек был хороший  Шучу, конечно. Сегодня, после целого дня наблюдений в интернете за Майданом, просто хочется отвлечься как-то. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
21 февраля 2014 0:45 Лариса, дочку могли записать как Дидуривна, жену Дидурыха, если писарь был украинцем. В ряде случаев жену могли могли записать с суффиксом -ина, -ова. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
LaraМодератор раздела Тарханкут- полуостров на полуострове. Сообщений: 5706 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 10924 | Наверх ##
21 февраля 2014 1:06 Валентин,спасибо!Сейчас смотрю..все женщины..практически все женщины в восприемницах -овы, -ины  и просто казачки...никаких указаний на чью-либо жену или на девицу...остается только подтверждать фактами рождения и брака | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
21 февраля 2014 11:07 Лара, значит в станицах были другие правила записи женщин. Традиционные формы называть фамилии женщин в Украине сохранялись до 70 годов повсеместно, сейчас с этим уже не так строго. Правило простое: Коваль - жена Ковалыха, дочь Коваливна. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
21 февраля 2014 11:10 Уважаемые коллеги, интересует Ваше мнение по поводу толкования фамилий с основой Пиндюр: Пиндюра, Пиндюрын, Пиндюренко. Заранее благодарен за Вашт идеи!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
