Белорусские имена и фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №45706

Семейное прозвание
Автор статьи:
Екатерина Рябова
Источник:
"Общенациональная газета Россiя".

Основа информации о человеке – его фамилия. С нее начинается паспорт и прочие документы, по фамилии строятся любые списки. Неудивительно поэтому, что многие люди хотят знать, когда и как их фамилия появилась. По словам директора Исследовательского центра “История фамилий” Владимира Максимова, чтобы выяснить, как появилась та или иная фамилия, искать нужно имя или прозвище, которое лежит в ее основе. Специалисты делают это по имеющимся печатным источникам, по различным словарям диалектов, очень важны и факты, известные самому носителю фамилии, особенно – из каких мест его предки. Ведь то или иное слово, которое стало основой фамилии, могло произноситься совсем по-разному в разных регионах страны. Например, человека, работавшего с дегтем, в одном регионе называли дЕгтярь (с ударением на первый слог), а в другом – дегтЯрь (ударение на второй слог). Соответственно, их потомки будут именоваться Дегтяревыми или Дегтярёвыми.
Потомки зайцев и татар
Вообще основных путей образования фамилии не так много. Во-первых, от церковных имен. Причем не обязательно христианских, а любых, которые признает официальная Церковь, господствующая на данной территории. Так, до принятия христианства на Руси вполне приемлемыми именами были такие, на наш взгляд, неподходящие слова, как “лопата”, “волк”, “заяц” и даже “блоха”, “вошка”. Во-вторых, основой фамилии могло стать прозвище, причем в большинстве случаев у человека подмечали недостатки, а не достоинства. Например, знатный боярский род Дурново явно происходил от родоначальника с прозвищем Дурной. “Если вы встречаете фамилию с хорошей основой – “хороший”, “красивый”, “пригожий”, - считает Владимир Максимов, – будьте уверены, что это прозвище дали в раннем детстве”. В-третьих, фамилия может происходить от профессии родоначальника – Рукавишников, Коновалов. Это очень распространенный способ образования. Так же как и четвертый – от названия места, откуда человек приехал на новое место жительства. Сюда же можно отнести и название народности, представителем которой был родоначальник фамилии (Засурский, Татаринов).
В традиции большинства народов территории России образовывать семейное прозвание от имени предка-мужчины. Но встречаются у всех народов и фамилии, образованные от имен женских. Например, Софины, Маринины. Широко распространены фамилии, образованные от женских имен, на Украине (например, Марущенко). Дело в том, что там традиционно была большая смертность среди мужского казачьего населения, и поэтому дети получали прозвище по матери, которая их воспитывала.
“Но нужно помнить, - предупреждает Владимир Олегович, - что часто в фамилиях, в которых угадывается женское имя, на самом деле скрывается мужское. Просто нам сейчас непривычно, что так могло произноситься какое-то церковное мужское имя”. Например, редкая фамилия Машанин происходит от имени Машаня, которое может быть уменьшительным как от женского имени Мария, так и от мужских – Матвей и Епимах. Неоднозначно и происхождение фамилий типа Сторожихин, Василихин. На первый взгляд, они происходят от женщин Сторожихи и Василихи. Но почти наверняка такие прозвища они получили от мужа или отца. Например, Василиха – жена Василия, муж которой погиб, а она одна воспитала детей, коим и дали прозвание Василихины.
Иноземцев принимали как своих
Россия всегда была многонациональным государством: люди приезжали к нам отовсюду, и постепенно их начинали принимать за своих – об иноземном происхождении напоминало только прозвище, позднее ставшее фамилией. Мало кто знает, например, что фамилия Владимира Даля имеет датские корни, незаметно на первый взгляд, что автор “Недоросля” Денис Фонвизин происходит от потомков ливонского рыцаря Фон Визенов, а предком поэта Михаила Лермонтова был польский солдат шотландского происхождения Джордж Лермонт. И уж совсем немногие знают, что такие известные русские фамилии, как Тютчев, Аракчеев, Чаадаев, Херасков, Баскаков, тоже имеют не русское, а тюркское происхождение.
Но даже если не искать в своей родословной африканского прапрадедушку и прапрабабушку-парижанку, иметь дело с географией все равно придется. Как уже говорилось, в России всегда было великое множество диалектов. Вполне естественно, что на севере гораздо больше фамилий, образованных от диалектов северных, на юге – от южных. Давно замечено, например, что на севере больше людей с фамилией Кузнецов, а на юге преобладают Ковалевы. А ведь происходят они от слов, обозначающих одну и ту же профессию – кузнец и коваль. Объясняется все просто: на юге проживает много потомков выходцев с Украины и из Беларуси, где представителей этой профессии называли ковалями, а на севере, куда переселенцев добралось гораздо меньше, более распространено исконно русское название – кузнец.
Зависит от географии и форма фамилии. Например, на юго-западе России больше Дороховых, а на северо-востоке – Дорохиных. Оказывается, мужчин по имени Дорофей на западе страны называли Дорошко, а на востоке – Дорошка. Отсюда и появление двух форм одной фамилии. По-разному произносились и некоторые церковные имена. Например, на Украине современное имя Николай произносилось как Мыкола, в новгородских и северных русских землях – Никула, а в Пскове и Твери бытовала промежуточная форма - Микула.
Эти загадочные Ивановы
“На первый взгляд, проще всего с наиболее распространенными фамилиями – выяснил происхождение один раз, и можно больше к этому вопросу не возвращаться. Однако мы не вправе “стричь всех под одну гребенку”, - говорит Владимир Максимов. Взять хотя бы самую простую русскую фамилию Иванов. Оказывается, не так она проста, как кажется. Есть два варианта этой фамилии – с ударением на А или на О. Первые – потомки очень древнего дворянского рода, бережно хранящего именно такую форму – не ИванОв, а ИвАнов сын. Вторые же – их гораздо больше – получили свою фамилию лишь в конце XIX века, когда ношение фамилии стало обязательным по закону даже для крестьян. Тогда всех, чьим отцом был Иван (а таких, понятно, было немало), записывали как ИванОвых.
Нельзя однозначно судить по фамилии и о национальности ее обладателя. Например, русская фамилия Комаров вполне может встретиться у татар. Только в основе ее лежит не русское слово “комар”, а арабское имя Кэмэр. Есть множество имен, которые звучали схоже с тем или иным русским словом, а потому в русской графике были записаны так же.
Разные корни в основе похожих фамилий могут оказаться и по другой причине. Например, фамилии Топоров и Топорков, на первый взгляд, происходят от одного слова. На деле же Топорков может быть наследником человека с распространенным в Поволжье именем Христофор. Уменьшительной формой этого имени было “Христопорко”, “Топорко”. Та же история с фамилиями Серпов и Серпиков – они могут происходить не только от прозвища Серп, но и от церковного имени Серапион. “Зачастую, - рассказывает Владимир Олегович Максимов, - проще сделать человеку родословную, и тогда мы точно скажем, что ваша фамилия Есенин или Есенькин происходит от церковного слова “есень”, то есть осень, или от имени Есип, то есть Иосиф”.