Top.Mail.Ru
Еврейские имена и фамилии :: Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология

Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Еврейские имена и фамилии
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени.
Такие темы будут удаляться.

Еврейские имена и фамилии

← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 76 77 78 79 80  81  Вперед →

Модераторы: valcha, Geo Z
Vadim Tkachenko



Kiev
Сообщений: 193
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 14 

Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности............
- Ранние еврейские фамилии. Присвоение еврейских фамилий
- Национально-языковые особенности русскоязычных еврейских фамилий
- Немецко-идишские фамилии.
- Русские еврейские фамилии
- Польские еврейские фамилии
- Украинские еврейские фамилии
- Прибалтийские еврейские фамилии
- Сефардские фамилии
- Бухарские фамилии
- Горские фамилии
- Грузинские еврейские фамилии
- Фамилии раввинов и названия их книг
- Фамилии, связанные с еврейской религиозной деятельностью
- Фамилии, связанные с качествами их первого обладателя
- Фамилии, образованные от профессий
Как правило, окончание фамилии ясно указывает на географическое происхождение, например: фамилии с окончанием «-ман» — немецкого или австрийского происхождения, такие, как Фурман, Шнайдерман, Цукерман; украинские с окончаниями «-ович», «-увич», прибалтийские с окончанием «-он», «-ен», молдавские с окончаниями «-еску», «-уску» и т.д.
- Фамилии, связанные с происхождением
- Фамилии, образованные от имени отца или матери .Огромное количество фамилий российских евреев образовано от имени матери. Например, Малкин, Райкин, Гитлин, Соркин, Виткин.
- Аббревиатуры Как известно, иврит часто пользуется аббревиатурами, что мы находим и в фамилиях: Кац, Шуб, Шац, Альбац, Шах, Патлас, Цацкис.
- Топонимические фамилии .Пожалуй, самая многочисленная группа еврейских фамилий связана с местностью проживания. Либо это фамилии без всяких суффиксов, такие, как Минц, Ландау, Берлин, Ойербах, или с русским суффиксом «-ий», как, например, Зарудинский, Варшавский русским суффиксом «-ов», как Свердлов (из местечка Свердлы), или с идишским окончанием «-ер»: Мирер (из Мира), Логовиер (из Логового). Иногда — по стране предыдущего проживания, как, например: Поллак (Поляков), Дойч (Немцов) и т.д.
- Фамилии — названия животных. Видимо, это и является причиной частого употребления в еврейских фамилиях названий животных, например: Соловей, Бык, Рак, Медведь, Ворона, Сорока, Заяц, Зайчик и производные от них, как, например, Соловьёв, Раков, Медведев.
- Искусственно образованные фамилии. Имеют, как правило, немецко-австрийское происхождение, возникли при массовом присвоении евреям этих стран фамилий в обязательном порядке. Имеют, как правило, два корня, сопряжённых в одно слово, как, например: Розенцвейг, и имеют корни: Гольд (золото), Берг (гора), Манн (человек, мужчина), Баум (дерево), Бойм (дерево — идиш), Штейн (камень), Штерн (звезда), Штадт (город), Цвейг (ветвь), Блюм (цветок) и др. Интересно, что эти корни тоже могут быть отдельными еврейскими фамилиями.
- Русские фамилии у евреев

Кенааниты, исчезнувшая этнолингвистическая еврейская община (эда), проживала на восточнославянских землях с ІХ до XVII вв. (на западе славянского мира — с X по XV вв.) [Chlenov2014, 6,9]. Евреи этой общины были аккультурированы в славянской среде, разговорным языком общины был славянский.



---
Ткаченко, Лях, Шумейко (Новомосковский уезд, Екатеринославская губ.), Ященко (Литва), Новиковы, Ходаковы, Сиротины, Гревцовы (Малоархангельский уезд, Орловская губ.)
NORD-OST



Сообщений: 891
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1329 


Наташа СМ написал:
[q]
Доброго времени суток, подскажите пожалуйста, какое мужское еврейское имя могло быть сокращено как "Н-ки" ?
Поиск по спискам еврейских имён результатов не дал...

П.С. Имя встретилось в адрес-календаре, ошибок с прочтением быть не должно
[/q]


НЕ могли бы Вы выложить запись полностью. В голову приходит сокращение типа, "сын м-ки".
А имен мужских таких не попадалось.
Наташа СМ

Наташа СМ

город-герой Смоленск
Сообщений: 2308
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1169 


NORD-OST написал:
[q]
НЕ могли бы Вы выложить запись полностью. В голову приходит сокращение типа, "сын м-ки".
А имен мужских таких не попадалось.
[/q]

Да, конечно. Подчеркнула красным. На этой же странице ещё несколько раз встречается такое сокращение, так что это точно не опечатка...

Прикрепленный файл Вся Одесса 1902-1903,  стр.9..jpg
---
Маурах
Вайсблит, Гольдштейн (Украина, Польша)
Стойковы, Масловы (Измаил, Смоленск)
Толмачевы (Петроград-Измаил-Бельгия)
Ковалины (Польша, Калининград, Смоленск)
Филимоновы (Смоленская, Тверская губ.)
Безобразовы, Раковские (Смоленск, Тверская губ.)
Янович (Смоленская губ.)
NORD-OST



Сообщений: 891
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1329 


Наташа СМ написал:
[q]

Да, конечно. Подчеркнула красным. На этой же странице ещё несколько раз встречается такое сокращение, так что это точно не опечатка...
[/q]

Ох, посмешили, Наташенька.
НАСЛЕДНИКИ это...


Наташа СМ

Наташа СМ

город-герой Смоленск
Сообщений: 2308
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1169 


NORD-OST написал:
[q]
Ох, посмешили, Наташенька.
НАСЛЕДНИКИ это...
[/q]

Рада, что подняла Вам настроение biggrin1.gif
Спасибо, даже в голову не пришло!

---
Маурах
Вайсблит, Гольдштейн (Украина, Польша)
Стойковы, Масловы (Измаил, Смоленск)
Толмачевы (Петроград-Измаил-Бельгия)
Ковалины (Польша, Калининград, Смоленск)
Филимоновы (Смоленская, Тверская губ.)
Безобразовы, Раковские (Смоленск, Тверская губ.)
Янович (Смоленская губ.)
NORD-OST



Сообщений: 891
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1329 


Наташа СМ написал:
[q]

Рада, что подняла Вам настроение
Спасибо, даже в голову не пришло!
[/q]


Спасибо! Удачи Вам в поисках!

NORD-OST



Сообщений: 891
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1329 


Lesya25 написал:
[q]
Добрый день ! Фамилия Цебуховский, все , что нашла в сети: [Лексикон львівський

ЦЕБУХ це́бух (ци́бух) вул. єврей (ст)||. Больше ничего , касаемо происхождения найти не удалось ! Возможно кто то сможет подсказать , в каком направлении искать. Буду очень благодарна .
[/q]


И это все? Это ни о чем. Попадался Иванов - немец и Мюллер - русский, Коган - украинец и еврей Петров.
А учитывая, что до революции учитывали не национальность, а вероисповедание...
Напишите, где жили предки? Какие имена были в семье? Чем занимались?

NORD-OST



Сообщений: 891
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1329 

>> Ответ на сообщение пользователя Lesya25 от 13 января 2021 8:09

Очень сомневаюсь на наличие иудея, рожденного в 19 веке с именем Конон. Плюс Иркутск - далеко от черты оседлости.
Книги метрические за 1909 г. в архиве, а не в ЗАГСе. 100 лет прошло.
Как вариант, по офицеру можно писать в военкомат по последнему месту жительства или в ЦАМО в Подольске.
Пишите запрос в областной архив или обращайтесь к исследователю.
Удачи в поисках.
NORD-OST



Сообщений: 891
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1329 

Пожалуйста. Но, раздел о еврейских именах и фамилиях...
eugrus
Начинающий



Сообщений: 47
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 16 

Возможно, кто-то подскажет, является ли имя Нусень вариантом прочтения имени Натан (נתן ) или же в основе лежит что-то другое?
NORD-OST



Сообщений: 891
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1329 


eugrus написал:
[q]
Возможно, кто-то подскажет, является ли имя Нусень вариантом прочтения имени Натан (נתן ) или же в основе лежит что-то другое?
[/q]


Как пишут знатоки (https://forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=145&start=1180): "Нусин (с ударением на первом слоге) - это произношение не просто в ашкеназском варианте, а в "южном" (украинском или бессарабском) диалекте этого ашкеназского варианта.
Это имя в современном израильском иврите произносится как Натан. В таком же виде (с двумя А и с ударением на последний слог) это имя библейского персонажа через старославянский язык вошло и в русский язык. Пишется оно так: נתן.
В ашкеназском произношении (т.е. у евреев Восточной Европы) произошло следующее:
1. Звук, обозначенный буквой ת, в данной позиции перешел в звук С.
2. Звук "долгое А" перешел в "О", в результате получилось что-то вроде "Носон".
3. Произошел перенос ударения на первый слог, в результате чего вторая гласная стала произноситься нечетко, что-то среднее между Э и И, т.е. получилось что-то вроде "Носен/Носин" (и даже иногда вообще Носн).
4. А потом у евреев южной части Восточной Европы звук О перешел в У (ср. "вос"-"вус", "Шолем"-Шулем" и т.п.). В результате в этих регионах имя стало звучать как Нусен/Нусин.

Обратите внимание, что этот четвертый этап имел место только в южных областях, поэтому в северных (Белоруссия и Литва) это имя осталось в варианте Носен/Носн ".
← Назад    Вперед → Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 76 77 78 79 80  81  Вперед →

Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум ВГД » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Еврейские имена и фамилии
Вверх ⇈