Уменьшительные имена в переписях, рев.сказках, в семьях

dobermorgan написал:

[q]

Спасибо что поделились, было любопытно пробежаться. Лично для себя открыл две новые вариации имён, ранее которые не встречал. Остальные всё те же имена что и везде.

[/q]

dobermorgan, спасибо за комментарии. В следующей версии будет больше вариаций. Только не знаю, когда её закончу...


dobermorgan написал:

[q]

1) по христ. именам у вас прослеживается некая тенденция к их упрощению, т.е. слияние нескольких в одно, что на мой взгляд совершенно не правильно:
Например: Ермил это совершенно отдельное имя от Ермолая, а не его вариант написания. Всё тоже самое с Савиным у Савелия, и с Лукой у Лукьяна, и т.п., имена эти близкородственные, но самостоятельные друг от друга (если объединение таких имен как например Артемий и Артема в одно унифицированное я еще понимаю, то с этими это уже перебор)

[/q]

Да, я согласен, надо будет разделить их справочнике, но пока окончательно не решил, как это сделать на практике... Дело в том, что цель создания справочника – в первую очередь группировка различных вариаций написания одного имени (это отдельная таблица в базе). Но сбивает то, что такие упрощения похоже допускались писцами и дьячками и в XVII веке. Например, пробежался по базам и нашёл около 5 случаев записи у одних и тех же лиц вариантов имени Ермил/Ермол. Есть и другие подобные примеры: Савин/Савил (редко), Лука/Лукьян (часто). Было ещё имя Лукий.


dobermorgan написал:

[q]

2) изредка отмечается неправильные написание канонических имен: правильные должны быть церк. Зотик* (Изот же наоборот просторечная форма), цер.Анания* (не Ананий), и т.д.

[/q]

Это исправил. Написания календарных имён я ещё буду выверять. Не решил, правда, по какому источнику... Не нашёл пока хорошей публикации с перечнем имён из месяцесловов XVII века. Видел одну статью, но в ней только 2 или 3 месяца проанализировано. Хотел сам сделать такую базу (благо доступных электронных копий изданий XVII века хватает), но всё руки не доходят...


dobermorgan написал:

[q]

I) Мамон это церк. Мамант*

[/q]

Да, спасибо, в следующей версии справочника я уже отследил вариацию по имени Мамант: Мамон/Мамонт - как минимум в одном случае из около 90 было полное совпадение ФИО в одном узде. Причём написание Мамонт реже встречается в документах: Мамон (69 раз), Манонт (19), Мамошко (3), Мамонко (2), Мамонтей (1), Мамот (1). Но тут у меня сомнение. У Тупикова есть вариант имени «Мамон» (и кстати «Мамот» тоже).


dobermorgan написал:

[q]

II Садоф - это старое написание церков. имени Садок* в месяцесловах (до начала XIX века)

[/q]

Проверил, по Садоф=Садок у меня в файле уже стоит ссылка на публикацию Сусловой и Суперанской, но в реестре почему-то не отражено, исправил. Дополнительно глянул по месяцесловам, так и есть – обе даты совпадают.


dobermorgan написал:

[q]

III) Егуп - с высокой долей вероятности просторечная форма церк. имени Евпл*.

[/q]

В отношении Егупа все же склоняюсь к тому, что это древнерусское имя (оно есть у Тупикова). Из более чем 300 тыс. записей XVII в. Евпл, а также его варианты Евпал/Евпол/Епл у меня не встречаются. Зато Егуп/Егуп/Ягуп и их производные – около 90 раз. Кстати недавно изучал родословную фамилии от имени Евпл – у неё как раз были вариации в конце XIX – начале XX вв.: Евпалов, Евплов, Еплов.

Спасибо за Ваши комментарии. Конечно, с накоплением бОльшего количества данных – справочник будет уточняться и совершенствоваться.

Буду благодарен, если посоветуете какую-нибудь публикацию с системным собранием имён из месяцесловов, особенно за XVII в. Знаю, что в конце XIX – начале XX вв. издавался фундаментальный труд «Полный месяцеслов Востока», но в нём нет отдельно выделенного XVII века, хотя очень много справочных сведений.

Доброго вечера/ночи!

Фото 1919 г., предположительно Харьков
Два малыша сидят на тахте
Если приглядеться, под ними подписи - Леня и Беля
С Леней все ясно
Но что за Беля?
Единственное что пришло в голову - это уменьшительное от женского имени Белла
Может, у кого то найдутся другие предположения?
.

NadejdaOrel написал:

[q]

Доброго вечера/ночи!

Фото 1919 г., предположительно Харьков
Два малыша сидят на тахте
Если приглядеться, под ними подписи - Леня и Беля
С Леней все ясно
Но что за Беля?
Единственное что пришло в голову - это уменьшительное от женского имени Белла
Может, у кого то найдутся другие предположения?
.

[/q]

Надюш, мне кажется, что На фото два мальчика.
.Беля, например, Альберт
А Белла она была бы белка, белочка.. А Беля сокращение от более длинного имени.
Волька - владимир
чук-предполагают, что это вовчук, тоже Вова.

Так что как в семье имя сократили иной раз никогда в голову не прийдет

NadejdaOrel написал:

[q]

Насколько распространено это имя?

[/q]

Они не могли быть поляками ?

Ekaterinburg написал:

[q]

например, Альберт

[/q]

Альберта звали Аля.