⮉
| VGD.ru | ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß | Âîéòè | Ïîèñê |
Óìåíüøèòåëüíûå èìåíà â ïåðåïèñÿõ, ðåâ.ñêàçêàõ, â ñåìüÿõ âîçìîæíûå âàðèàíòû ïîëíûõ èì¸í
|
| ← Íàçàä Âïåðåä → | Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16 * 17 18 19 20 ... 38 39 40 41 42 43 Âïåðåä → Ìîäåðàòîð: valcha |
| DmitroR-2 Îìñê Ñîîáùåíèé: 598 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 926 | Èìÿ óìåíüøèòåëüíîå (òàê êàê ðÿä ýòèõ èì¸í ñîäåðæàò óâåëè÷èòåëüíûå ñóôôèêñû, óïîòðåáèòåëåí òàêæå òåðìèí ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ãèïîêîðèñòè÷åñêîå èìÿ, ãèïîêîðèñòèêà) — íåîôèöèàëüíûé, îáðàçîâàííûé ïðè ïîìîùè òåõ èëè èíûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ ñðåäñòâ âàðèàíò ëè÷íîãî èìåíè. ×àùå âñåãî òàêîå ëè÷íîå èìÿ èñïîëüçóåòñÿ â îáèõîäå, íåôîðìàëüíîé èëè äðóæåñêîé îáñòàíîâêå, à òàêæå â êà÷åñòâå ãðóáîâàòî-ôàìèëüÿðíûõ âàðèàíòîâ èì¸í. Ãèïîêîðèñòè÷åñêèå èìåíà øèðîêî óïîòðåáëÿëèñü â ðàííåì ðóññêîì Ñðåäíåâåêîâüå ïðèìåíèòåëüíî è ê çíàòè è âëàñòÿì ïðåäåðæàùèì, è â ýòîì íå áûëî ýòè÷åñêèõ ïðîáëåì: òàê, íîâãîðîäñêèå ïîñàäíèêè ïî èìåíè ϸòð, Ìèðîñëàâ, Ìèêóëà óïîìèíàëèñü â ëåòîïèñÿõ êàê Ïåòðèëî, Ìèðîøêà, Ìèêóëêà.  ïîçäíåì ðóññêîì Ñðåäíåâåêîâüå è â XVII âåêå óìåíüøèòåëüíûå (Èâàøêà; à ó ñâÿùåííèêîâ è óâåëè÷èòåëüíûå, êàê Èâàíèùå) ãèïîêîðèñòèêè èñïîëüçîâàëèñü ñ öåëüþ óíè÷èæåíèÿ ïåðåä âûøåñòîÿùèì (ñì. ïîëóèìÿ). Ýòà ïðàêòèêà áûëà îòìåíåíà Ïåòðîì Âåëèêèì. Óìåíüøèòåëüíûå èìåíà ÷åòêî íå ïðèâÿçàíû ê ïîëíûì, îôèöèàëüíûì. .Îäíî è òî æå óìåíüøèòåëüíîå èìÿ ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê íåñêîëüêèì ïîëíûì. Òàê, óìåíüøèòåëüíûì èìåíåì Àëÿ ìîãóò íàçûâàòü Àëåâòèíó, Àëåêñàíäðó, Àëèíó, Àëüáèíó. Êðîìå òîãî, óìåíüøèòåëüíîå èìÿ, ðàíåå îòíîñèâøååñÿ ê îäíîìó ïîëíîìó, ïîçæå ìîæåò íà÷àòü îòíîñèòüñÿ ê äðóãîìó. Òàê, äî ðåâîëþöèè 1917 ãîäà óìåíüøèòåëüíûì èìåíåì Ëèëÿ íàçûâàëè Åëèçàâåòó, Ëèäèþ, Ëèþ (èìÿ Ëèëèÿ íå èñïîëüçîâàëîñü â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîãî, ïîñêîëüêó åãî íåò â ïðàâîñëàâíûõ ñâÿòöàõ). Ïðèáëèçèòåëüíî äî ñåðåäèíû XIX âåêà Îëåé è Îëåíüêîé íàçûâàëè Àëåêñàíäðó (â Ïîëüøå íàçûâàþò è ñåé÷àñ). Àñåé â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå íàçûâàþò Àíàñòàñèþ è Àííó, íàïðèìåð, êàê ãåðîèíþ ïîâåñòè È. Ñ. Òóðãåíåâà "Àñÿ", ïî ïîëíîìó èìåíè - Àííà Ïîæàëóéñòà, óäàëÿéòå èç öèòàò ëèøíåå, îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ôðàçó íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò. Íå íàäî êðåïèòü òðåõñòóïåí÷àòûé, ÷åòûðåõñòóïåí÷àòûé äèàëîã ïîëíîñòüþ. Ìîÿ ðàñøèôðîâêà: Àíè÷êà-Àíèñèì. Ãàíêà-Ãàâðèèë. Ãàðàñüêà, Ãàðàíüêà-Ãåðàñèì. Ëó÷êà-Ëóêüÿí. Ìèêèøêà-Íèêèôîð. Ìàòþøêà-Ìàòâåé. Ìèêèòêà-Íèêèòà. Îñüêà-Îñèï, Èîñèô. Ñòåíüêà-Ñòåïàí. Òèøêà-Òèõîí. Òèìîøêà-Òèìîôåé. Òåðåøêà-Òåðåíòèé. ßêóøêî-ßêîâ. |
| Ãîáàí Ðîññèÿ, Ðåñïóáëèêà Êîìè, ã. Ñûêòûâêàð Ñîîáùåíèé: 1919 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 3329 | Âûøåë â ñâîèõ " ðàáî÷èõ âåðñèÿõ " íà Ïðîíüêó Îìåëüÿíîâà èç èñòî÷íèêà êîíöà 16 âåêà. Ìîã ëè îí áûòü çàïèñàí â íà÷àëå 17 â. Ïðîêîïèåì Åìåëüÿíîâûì? |
| GrayRam Vita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12443 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8451 | Tino íàïèñàë: î ñâåäåíèè âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ Íå÷åïóðêèâ è Íå÷åïóðåíêèâ ê Âàøåìó ëþáèìîìó Íû÷ûïîðó Çàìåòêè äèëåòàíòà, ñîððè, î ôàìèëèè Íè÷èïåðîâè÷ â Ìèí. ãóá. Ýòîò ðîä óòâåðæäåí â ðîñ. äâîðÿíñòâå Ìèíñêèì ÄÄÑ â 1822 ã., Óêàç Ãåðîëüäèè 1857 ã.  1881 ã. ó Êîíñòàíòèíà Íè÷èïåðîâè÷à ðîäèëñÿ ñûí Àëåêñàíäð.  1898 ã. óêàçîì ÐÊ Êîíñèñòîðèè â ìåòðè÷åñêóþ çàïèñü áûëè âíåñåíû èçìåíåíèÿ, è ôàìèëèÿ áûëà èñïðàâëåíà ñ Íè÷åïåðîâè÷ íà Íè÷èïåðîâè÷ (Niczyperowicz). Ñì. Ôîòî.  òàêîé ôîðìå ÿ åå âèäåë è â 1832 è â 1910 ã. Íî âåäü ïî îáùåìó ïðàâèëó òàêàÿ ôàìèëèÿ äîëæíà ÷èòàòüñÿ â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè êàê Íè÷ûïåðîâè÷. Èëè ÿ íå ïðàâ? |
| valcha Ìîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21653 | . GrayRam íàïèñàë: Íî âåäü ïî îáùåìó ïðàâèëó òàêàÿ ôàìèëèÿ äîëæíà ÷èòàòüñÿ â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè êàê Íè÷ûïåðîâè÷. Èëè ÿ íå ïðàâ? Ïî êàêîìó îáùåìó ïðàâèëó? È ÷òî Âû èìååòå â âèäó, ãîâîðÿ î ðóññêîé òðàíñêðèïöèè? Ó ðóññêèõ (êèðèëëèöà) ôîíåìàòè÷åñêîå ïèñüìî ïðåâàëèðóåò íàä ôîíåòè÷åñêèì. Ò.å. â ðóññêîé îðôîãðàôèè - ôîíåìàòè÷åñêèé ïðèíöèï ïðàâîïèñàíèÿ. Ôîíåìàòè÷åñêèé ïðèíöèï ÿâëÿåòñÿ âåäóùèì è ðåãóëèðóåò áîëåå 90 % âñåõ íàïèñàíèé. Åãî ñóòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî íà ïèñüìå íå îòðàæàþòñÿ ôîíåòè÷åñêè ïîçèöèîííûå èçìåíåíèÿ – ðåäóêöèÿ ãëàñíûõ, îãëóøåíèå, îçâîí÷åíèå, ñìÿã÷åíèå ñîãëàñíûõ. Ãëàñíûå ïðè ýòîì ïèøóòñÿ òàê, êàê ïîä óäàðåíèåì, à ñîãëàñíûå – êàê â ñèëüíîé ïîçèöèè, íàïðèìåð ïîçèöèè ïåðåä ãëàñíûì.  ðàçíûõ èñòî÷íèêàõ ýòîò îñíîâíîé ïðèíöèï ìîæåò èìåòü ðàçíîå íàçâàíèå – ôîíåìàòè÷åñêèé, ìîðôåìàòè÷åñêèé (åäèíîîáðàçíîå íàïèñàíèå îäíîé è òîé æå ìîðôåìû, êàê áû ïðè ýòîì íè èçìåíÿëîñü åå ïðîèçíîøåíèå: çóá [çóï] - ïðîâåðî÷íîå ñëîâî "çóáû"), ìîðôîëîãè÷åñêèé Ôîíåòè÷åñêèé ïðèíöèï îðôîãðàôèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â îòäåëüíûõ ãðóïïàõ ìîðôåì íà ïèñüìå ìîæåò îòðàæàòüñÿ ðåàëüíîå ïðîèçíîøåíèå, ò. å. ïîçèöèîííûå èçìåíåíèÿ çâóêîâ.  ðóññêîé îðôîãðàôèè ýòîò ïðèíöèï ðåàëèçîâàí â òðåõ îðôîãðàôè÷åñêèõ ïðàâèëàõ – ïðàâîïèñàíèå ïðèñòàâîê, çàêàí÷èâàþùèõñÿ íà ç/ñ (ðàçáèòü – ðàñïèòü), ïðàâîïèñàíèå ãëàñíîé â ïðèñòàâêå ðîç/ðàç/ðîñ/ðàñ (ðàñïèñàíèå – ðîñïèñü) è ïðàâîïèñàíèå êîðíåé, íà÷èíàþùèõñÿ íà è, ïîñëå ïîñëå ïðèñòàâîê, çàêàí÷èâàþùèõñÿ íà ñîãëàñíûé (èñòîðèÿ – ïðåäûñòîðèÿ). http://lingvistics_dictionary....0%B8%D0%B8 1) Ôîíåòè÷åñêèé ïðèíöèï ïèñüìà îïèðàåòñÿ íà ãðàôèêó è îðôîýïèþ çâóêà. Ñëîâà ïèøóòñÿ, êàê ïðîèçíîñÿòñÿ.. Ýòîò ïðèíöèï øèðîêî ïðåäñòàâëåí â áåëîðóññêîì ÿçûêå: ãàëàâà, ñòàëû, ëÿñû; |
| Atkara-EV Î÷åíü ñðåäíåå Ïîâîëæüå Ñîîáùåíèé: 5894 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 8881 | Ãîáàí íàïèñàë: Ìîã ëè îí áûòü çàïèñàí â íà÷àëå 17 â. Ïðîêîïèåì Åìåëüÿíîâûì? Ðàçóìååòñÿ, ìîã. Ïðîêîïèé -ÿ, ì.; ðàçã. Ïðîêî́ï, -à è Ïðîêî́ôèé, -ÿ. Îò÷.: Ïðîêî́ïèåâè÷, Ïðîêî́ïèåâíà è Ïðîêî́ïüåâè÷, Ïðîêî́ïüåâíà; ðàçã. Ïðîêî́ïüè÷. Ïðîèçâîäíûå: Ïðîêî́ïüþøêà; Ïðîêî́ïêà; Ïðîêî́øà; Ïðî́êøà; Ïðî́íÿ; Ïðî́íüøà; Ïðî́øà; Ïðîíÿ́êà; Ïðîêî́ôüþøêà; Ïðîêî́ôà. [Ïðåäïîëîæèòåëüíî îò ãðå÷. prokōpos — âûíóòûé èç íîæåí, îáíàæåííûé; ñõâàòèâøèé ìå÷ çà ðóêîÿòêó.] †3 ÿíâ., 12 ìàðòà, 20 àïð., 8 èþëÿ, 21 èþëÿ, 29 ñåíò., 14 íîÿá., 5 äåê., 7 äåê. Ñëîâàðü ðóññêèõ ëè÷íûõ èìåí. Í. À. Ïåòðîâñêèé. 2011. |
| Ãîáàí Ðîññèÿ, Ðåñïóáëèêà Êîìè, ã. Ñûêòûâêàð Ñîîáùåíèé: 1919 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 3329 | Atkara-EV íàïèñàë: Ðàçóìååòñÿ, ìîã. Çàìå÷àòåëüíî!  òàêîì ñëó÷àå ó ìåíÿ âûñòðîèëàñü íîâàÿ, óáåäèòåëüíàÿ, äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðæäåííàÿ ëèíèÿ ïðÿìûõ ïðåäêîâ. |
| Atkara-EV Î÷åíü ñðåäíåå Ïîâîëæüå Ñîîáùåíèé: 5894 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 8881 | Ãîáàí Ïîçäðàâëÿþ! Ïðîòÿíóòü öåïî÷êó ïðåäêîâ äî 16 âåêà è ïîäêðåïèòü åå äîêóìåíòàìè - ýòî ìå÷òà ëþáîãî èññëåäîâàòåëÿ! |
| GrayRam Vita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12443 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8451 | valcha íàïèñàë: Ïî êàêîìó îáùåìó ïðàâèëó? Niczyperowicz =Íè÷ûïåðîâè÷ èëè âñå æå Íè÷èïåðîâè÷? È ÷òî Âû èìååòå â âèäó, ãîâîðÿ î ðóññêîé òðàíñêðèïöèè? Âîò ýòî, ÷òî âûøå èçëîæèë è èìåë... |
| Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | GrayRam íàïèñàë: Niczyperowicz =Íè÷ûïåðîâè÷ Òàê æå êàê è ïîëüñêèå ñ áåëîðóññêèìè ÆÛ ØÛ, ïî-ðóññêè ÷åðåç È. |
| GrayRam Vita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12443 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8451 | Ïèøåì-òî ïî-ðóññêè "÷è", à ïðîèçíîñèì "÷û", ÈÌÕÎ? Íî óæ íèêàê íå Íè÷åïåðîâè÷, â ëþáîì ñëó÷àå... |
| ÑÒÎÊÐÀÒ Ðîñòîâñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 3496 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 4532 | GrayRam "×" âñåãäà ìÿãêàÿ, ïèøåì è ïðîèçíîñèì "è". Ýòî â óêðàèíñêîì è áåëîðóññêîì, åñëè íå èçìåíÿåò ïàìÿòü, "÷" ïðîèçíîñèòñÿ êàê "òø" (â ðóññêîì -- "òüøü"). GrayRam íàïèñàë: Íî óæ íèêàê íå Íè÷åïåðîâè÷, â ëþáîì ñëó÷àå... Îò óäàðåíèÿ çàâèñèò. Åñëè óäàðåíèå íà "î", òî ìîãëè è òàê, êàê ó Âàñ íàïèñàòü. |
| ← Íàçàä Âïåðåä → | Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 12 13 14 15 16 * 17 18 19 20 ... 38 39 40 41 42 43 Âïåðåä → Ìîäåðàòîð: valcha |
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåíåàëîãèÿ: òåîðèÿ è ïðàêòèêà » Îíîìàñòèêà (àíòðîïîíèìû, òîïîíèìû è ïð.), ýòèìîëîãèÿ » Óìåíüøèòåëüíûå èìåíà â ïåðåïèñÿõ, ðåâ.ñêàçêàõ, â ñåìüÿõ [òåìà ¹37499] | Ââåðõ ⇈ |
|
|
| Ñàéò èñïîëüçóåò cookie è äàííûå îá IP-àäðåñå ïîëüçîâàòåëåé, åñëè Âû íå õîòèòå, ÷òîáû ýòè äàííûå îáðàáàòûâàëèñü, ïîæàëóéñòà, ïîêèíüòå ñàéò Ïîëüçóÿñü ñàéòîì âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ Ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñîãëàøåíèÿ, Ïîëèòèêè ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ, äàåòå Ñîãëàñèå íà ðàñïðîñòðàíåíèå ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ è ñîãëàøàåòåñü ñ Ïðàâèëàìè ôîðóìà Ñîäåðæèìîå ñòðàíèöû äîñòóïíî ÷åðåç RSS © 1998-2026, Âñåðîññèéñêîå ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî 16+ Ïðàâîîáëàäàòåëÿì |