Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

alxchaos написал:

[q]
фамилия сильно распространена в Польше и США
[/q]

Обычное их извращение, не имеющее отношения к русскому языку...

Здравствуйте!
Требуется помощь в поиске истоков фамилии, Не могу найти ни одного упоминания где либо. Знаю приблизительно только историю до деда и то обрывками. В интернете только мои родственники высвечиваются. Фамилия очень редкая, нашел с десяток людей с такой фамилией на всей планете. Помогите советом откуда и как найти ее истоки.

Не иначе инопланетяне: Баламак (англ. Balamak) — планета в Среднем Кольце галактики.[1] В какой-то момент до сражения на Скарифе при Баламаке состоялась битва, отличительные знаки за участие в которой носил сенатор Васп Васпар.[3] Жители Баламака страдали под гнётом Новой Республики согласно данным новостных сводок Первого ордена.
Баламакан — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.
А буквально - Постоялый двор на реке.

alxchaos написал:

[q]
происхождение и значение фамилии Романовски без й
[/q]

Нормальное написание по модели написания польской нерусифицированной формы суффикса -ski/-cki.
- ский\-цкий поздние русифицированные формы суффикса

Вержбицкий - Wierzbicki
Комисаржевский Кomisarzewski
Корженевский Korzeriiewski
Оржеховский Orzechowski
Погоржельский Pogorzelski
Скржипковский Skrzypkowski
Пржибыльский Przybylski
Пржибыловский Przybylowski
Дзержинский Dzierzyfiski ....... и т.д.

https://forum.vgd.ru/29/70567/

valcha написал:

[q]

alxchaos написал:
[q]

происхождение и значение фамилии Романовски без й
[/q]

Нормальное написание по модели написания польской нерусифицированной формы суффикса -ski/-cki.
- ский\-цкий поздние русифицированные формы суффикса

Вержбицкий - Wierzbicki
Комисаржевский Кomisarzewski
Корженевский Korzeriiewski
Оржеховский Orzechowski
Погоржельский Pogorzelski
Скржипковский Skrzypkowski
Пржибыльский Przybylski
Пржибыловский Przybylowski
Дзержинский Dzierzyfiski ....... и т.д.

https://forum.vgd.ru/29/70567/
[/q]

Благодарю за исчерпывающий ответ, теперь стало намного понятней

Кто знает происхождение фамилии Пирятин?

Всем форумчанам доброго дня!

Хочу разобраться к какой национальности относится фамилия Бутер. Другие варианты написания:Бутар, Бутор. Бутеров(ев).

Спасибо!!

Ostrowski написал:

[q]
Бутер
[/q]

Можно рассматривать два варианта.
1. butter - это по-немецки масло. В принципе фамилию мог носить (я так понимаю, речь ведь идёт о РИ) или немец(что считаю менее вероятным вариантом), либо еврей, выходец из немецких земель.
2. У Бирилы в "Беларускай антрапанiмii" есть Бута(о)р. Если допустить смену о на е, то тогда это мог быть и беларус, украинец или русский

Ostrowski написал:

[q]
Бутор
[/q]

Фамилия Пирятин, Пирятинский восходит к названию украинского города Пирятина, расположенного в Полтавской области. Впервые Пирят упоминается в Лаврентьевской летописи в 1155 году. Считается, что название города происходит от собственного имени киевского боярина Пирята. Предположительно имя Пирят образовано от слова «пир», то есть большое «застолье». Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, однако и на отношение к определенному географическому объекту, то первоначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Пирятин, Пирятинский, со временем получил фамилию Пирятин, Пирятинский.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.