Èìåíà, ôàìèëèè è ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ - ýòîò ðàçäåë íà ôîðóìå îòêðûò äëÿ âîïðîñîâ î âîçìîæíîì èõ ïðîèñõîæäåíèè, à ÍÅ äëÿ îáúÿâëåíèé î ïîèñêå. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ îòêðûâàòü íîâóþ òåìó ïî ÎÄÍÎÉ ôàìèëèè èëè ïî îäíîìó èìåíè. Òàêèå òåìû áóäóò óäàëÿòüñÿ. Íå ÍÓÆÍÎ êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè. Òàêîå êîïèðîâàíèå ïîäëåæèò óäàëåíèþ. Îòâå÷àéòå íà êîíêðåòíûé çàäàííûé âîïðîñ. Ïóñòûå ñîîáùåíèÿ ñ "ñïàñèáî........" óäàëÿþòñÿ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Åñòü òðè âîçìîæíîñòè ïîáëàãîäàðèòü: êíîïêà "ëàéê" â ïîëå ñîîáùåíèÿ òîãî, êòî âàì ïîìîã, êíîïêà " + " ïîä àâàòàðêîé, áëàãîäàðíîñòü ïî êíîïêå "Îòçûâ" òàì æå.
Ïðîèñõîæäåíèå (ýòèìîëîãèÿ) è çíà÷åíèå (ñåìàíòèêà) ÔÀÌÈËÈÈ
Ýòà òåìà íà ôîðóìå îòêðûòà äëÿ âîïðîñîâ î âîçìîæíîì å¸ ïðîèñõîæäåíèè, à ÍÅ äëÿ îáúÿâëåíèé î ïîèñêå.
Ïåðò Îäàë Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ìîãèëåâ
Ñîîáùåíèé: 342
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1292
Ââåðõ # 28 äåêàáðÿ 2016 22:54 Îíîìàñòèêà ,— ðàçäåë ëèíãâèñòèêè, èçó÷àþùèé ñîáñòâåííûå èìåíà, èñòîðèþ èõ âîçíèêíîâåíèÿ è ïðåîáðàçîâàíèÿ â ðåçóëüòàòå äëèòåëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ â ÿçûêå-èñòî÷íèêå èëè â ñâÿçè ñ çàèìñòâîâàíèåì ó äðóãèõ ÿçûêîâ îáùåíèÿ.
 áîëåå óçêîì ñìûñëå îíîìàñòèêà — ñîáñòâåííûå èìåíà ðàçëè÷íûõ òèïîâ.
Îíîìàñòèêà èññëåäóåò ôîíåòè÷åñêèå, ìîðôîëîãè÷åñêèå, ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûå, ñåìàíòè÷åñêèå, ýòèìîëîãè÷åñêèå àñïåêòû ñîáñòâåííûõ èì¸í. Îíîìàñòèêà òðàäèöèîííî ÷ëåíèòñÿ íà ðàçäåëû â ñîîòâåòñòâèè ñ êàòåãîðèÿìè îáúåêòîâ, íîñÿùèõ ñîáñòâåííûå èìåíà: - Àíòðîïîíèìèêà - èçó÷àåò èìåíà ëþäåé, - òîïîíèìèêà - íàçâàíèÿ ãåîãðàôè÷åñêèõ îáúåêòîâ,Ñåìàíòèêà – íàóêà, èçó÷àþùàÿ çíà÷åíèå ñëîâà â øèðîêîì ñìûñëåÂíóòðåííÿÿ ôîðìà ñëîâà. Ýòèìîëîãèÿ Âíóòðåííÿÿ ôîðìà ñëîâà — ñåìàíòè÷åñêàÿ è ñòðóêòóðíàÿ ñîîòíåñåííîñòü ñîñòàâëÿþùèõ ñëîâî ìîðôåì ñ äðóãèìè ìîðôåìàìè äàííîãî ÿçûêà, ñïîñîáíàÿ âîçíèêàòü â ïðåäñòàâëåíèè ãîâîðÿùèõ ïðè àíàëèçå ñòðóêòóðû ýòîãî ñëîâà, à òàêæå ïðèçíàê, ïîëîæåííûé â îñíîâó íîìèíàöèè (íàçûâàíèå) ïðè îáðàçîâàíèè íîâîãî ëåêñè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ ñëîâà . Òàêèì îáðàçîì, âíóòðåííÿÿ ôîðìà ñëîâà óêàçûâàåò íà ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé äàííîå çíà÷åíèå îêàçàëîñü âûðàæåííûì èìåííî äàííûì ñî÷åòàíèåì çâóêîâ. [more]Ïðèçíàê, ëåæàùèé â îñíîâå íîìèíàöèè, íå îáÿçàòåëüíî ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâåííûì; îí ìîæåò áûòü ïîïðîñòó ÿðêèì, áðîñàþùèìñÿ â ãëàçà. Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî â ðàçíûõ ÿçûêàõ îäíî è òî æå ÿâëåíèå ìîæåò áûòü íàçâàíî íà îñíîâå âûäåëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ïðèçíàêîâ , ñð. ðóñ.: ïîðòíîé îò ïîðòû 'îäåæäà'..... Ó÷åíèå î âíóòðåííåé ôîðìå ñëîâà ñâÿçàíî ñ èìåíàìè Â. ôîí Ãóìáîëüäòà è À. À. Ïîòåáíè, Ë. Âàéñãåðáåðà, Ý. Ñåïèðà, Á. Óîðôà.Ñîîòíåñ¸ííîñòü ñîñòàâëÿþùèõ ñëîâà ñ äðóãèìè ñóùåñòâóþùèìè â ÿçûêå åäèíèöàìè ìîæåò áûòü îáóñëîâëåíà: - ñîõðàíåíèåì â ñòðóêòóðå ñëîâà èñõîäíîãî ýòèìîíà(ïåðâîíà÷.çí-å) (ðóñ. ñíåãèðü è ñíåã); - «íàðîäíîé» (ëîæíîé) ýòèìîëîãèåé (ñâÿçü ðóñ. áëèçîðóêèé ñ ðóêà ïðè òîì, ÷òî äàííîå ñëîâî ïðîèñõîäèò èç äð.-ðóññê. áëèçîçîðúêú).
 õîäå èñòîðè÷åñêèõ èçìåíåíèé â ÿçûêå âíóòðåííÿÿ ôîðìà ñëîâà ìîæåò áûòü çàòåìíåíà èëè ïîëíîñòüþ óòðà÷åíà. Óòðàòà âíóòðåííåé ôîðìû ïðîèñõîäèò âñëåäñòâèå:
- óòðàòû ïðîèçâîäÿùåãî ñëîâà: òàê, íàïðèìåð, èñ÷åçíîâåíèå â ðóññêîì ÿçûêå ñëîâà
êîëî - 'êîëåñî ' ïðèâåëî ê ïîòåðå âíóòðåííåé ôîðìû ïåðâîíà÷àëüíî óìåíüøèòåëüíîãî ñëîâà -
êîëüöî è ñëîâà - îêîëî, áóêâàëüíî îçíà÷àâøåãî 'âîêðóã';
-
óòðàòû ïðåäìåòîì ïðèçíàêà, õàðàêòåðíîãî äëÿ íåãî ðàíåå è ïîñëóæèâøåãî îñíîâîé íîìèíàöèè, òàê ðóñ. - ìåøîê -áîëåå íå ñâÿçûâàåòñÿ ñî ñëîâîì - ìåõ; - çíà÷èòåëüíûõ ôîíåòè÷åñêèõ èçìåíåíèé îáëèêà ñëîâ â èñòîðèè ÿçûêà, íàïðèìåð, â ñîçíàíèè ñîâðåìåííûõ ãîâîðÿùèõ íå ñâÿçûâàþòñÿ âîñõîäÿùèå ê îäíîìó êîðíþ ñëîâà - êîñà è ÷åñàòü, - ãîðîäèòü è æåðäü.
Âîññîçäàíèåì óòðà÷åííîé âíóòðåííåé ôîðìû ñëîâ çàíèìàåòñÿ ýòèìîëîãèÿ. Ýòèìîëîãèÿ – ó÷åíèå î ïðîèñõîæäåíèè ñëîâ. Ýòèìîëîãèçèðîâàíèå ïî ïåðâîìó ïîïàâøåìóñÿ ñîçâó÷èþ, áåç ó÷åòà ôîíåòè÷åñêèõ çàêîíîâ, ñïîñîáîâ ïåðåõîäà çíà÷åíèé è ãðàììàòè÷åñêîãî ñîñòàâà è åãî èçìåíåíèé è ïåðåîñìûñëåíèå íåèçâåñòíîãî èëè ìàëîïîíÿòíîãî ñëîâà ïî ñëó÷àéíîìó ñõîäñòâó ñ áîëåå èçâåñòíûì è ïîíÿòíûì íàçûâàåòñÿ â ÿçûêîâåäåíèè íàðîäíîé ýòèìîëîãèåé.  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà òà èëè èíàÿ íàðîäíàÿ ýòèìîëîãèÿ ïîáåæäàåò è ñòàíîâèòñÿ îáùåïðèíÿòîé, ñëîâî ïîðûâàåò ñ ïðåæíåé çàêîííîé ýòèìîëîãèåé è íà÷èíàåò æèòü íîâîé æèçíüþ, è òîãäà èñòèííàÿ ýòèìîëîãèÿ ìîæåò èíòåðåñîâàòü òîëüêî èññëåäîâàòåëÿ.
Ò.ê. ÿâëåíèå íàðîäíîé ýòèìîëîãèè îñîáåííî ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ ó ëþäåé, íåäîñòàòî÷íî îâëàäåâøèõ ëèòåðàòóðíîé ðå÷üþ, òî òàêèå ïåðåîñìûñëåííûå ïî ñëó÷àéíîìó ñîçâó÷èþ è ñìûñëîâîìó ñáëèæåíèþ ñëîâà ìîãóò áûòü ÿðêîé ïðèìåòîé ïðîñòîðå÷èÿ.
Ìàòðî́íèì (ìåòðî́íèì < äð.-ãðå÷. μητρωνῠμικόν ‛íàçâàííûé â ÷åñòü ìàòåðè’; ìàò÷åñòâî) — ÷àñòü ðîäîâîãî èìåíè, êîòîðàÿ ïðèñâàèâàåòñÿ ðåá¸íêó ïî èìåíè ìàòåðè.
Ðóññêèå ôàìèëèè, âîñõîäÿùèå ê ìàòðîíèìàì, íåìíîãî÷èñëåííû, íî ñóùåñòâóþò, íàïðèìåð: Òàòüÿíèí, Åêàòåðèíèí, Êàòèí, Àííóøêèí, Åëåíèí, Àë¸íèí, Íàäåæäèí, Îëåñèí, Àíàñòàñüåâ, Ìàðèíèí, Ìàòð¸íèí, Àëèíèí, Ãàëèíèí, Êèðèí, Àïðàêñèí è äðóãèå.
Ñóùåñòâóþò òàêæå óêðàèíñêèå ôàìèëèè, îáðàçîâàííûå èç ìàòðîíèìîâ, íàïðèìåð, Êàòåðèíè÷, Õèâðè÷, Ìàðèíè÷ (îò æåíñêèõ èì¸í Êàòåðèíà, Õèâðÿ, Ìàðèíà), Èâàíèøèí (îò æåíñêîãî ïðîçâèùà Èâàíèõà, Èâàííà).
Ëàéê (9)
Yugo_69 Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Òèðàñïîëü
Ñîîáùåíèé: 1319
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 1640
À â ýòîé òåìå ìîæíî òîëüêî ñâîèìè ôàìèëèÿìè èíòåðåñîâàòüñÿ? Èëè íåîáû÷íûìè, êîòîðûå ïîïàäàþòñÿ â ìåòðèêàõ, òîæå? Ïðîñòî â ñåëåíèè Âàëåãîöóëîâî äîñòàòî÷íî ìíîãî íåñòàíäàðòíûõ ôàìèëèé..
Èíòåðåñíî ïðîèñõîæäåíèå... â ïîçíàâàòåëüíûõ öåëÿõ
---
Ìåëüíèê, Áàðáàíÿãðà, Äàíèëü÷åíêî, Ïóñòîâèòåíêî, Ñåðìàí, Êîìïàíèåö - Áåññàðàáèÿ , Êîðíåé÷óê - Ãàìáóðîâî,Âàëåãîöóëîâî,Íèêîëàé÷óê - ÀíàíÓ Õåðñà , Êîñòÿêîâ, Ôðóíçå - Çàõàðüåâêà, Äóôëîò, ×èêèð -Äóáîññàðû, Ãðÿçåâ, Ñóêîâ -Óãëÿíåö
Ìîé äíåâíèê
elvirOchka13 Íîâè÷îê Ñîîáùåíèé: 4 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 2
Çäðàâñòâóéòå. Ñêàæèòå,ïîæàëóéñòà ôàìèëèÿ ÃÎÃÎÐÀ ýòî ÷òî çà ôàìèëèÿ?
Âåðíåå ïðîèñõîæäåíèå. Íèãäå íå ìîãó íàéòè. Äà, è ëþäåé ñ ýòîé ôàìèëèåé ìàëîâàòî â ñåòè...Ñïàñèáî.
Nikola Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ýñòîíèÿ
Ñîîáùåíèé: 6460
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 3151
elvirOchka13 íàïèñàë:
[q]
Íèãäå íå ìîãó íàéòè.[/q]
 óêðàèíñêîé ýòèìîëîãèè ìîæíî...
--- Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.)
Cynamon Äîëãîæèòåëü ôîðóìà Ñîîáùåíèé: 631 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 492
Ã'îã'îðà ìîãëè çàïèñàòü êàê Êîêîðà, à òàêæå gîgîðà (Gîgîðà) à çàòåì - Äîäîðà.
G-Is Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ëèïåöê
Ñîîáùåíèé: 7648
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 9009
Ââåðõ # 31 ìàÿ 2018 10:20 31 ìàÿ 2018 10:21 elvirOchka13 Ôàìèëèÿ Ãîãîðà åñòü â òðóäàõ Þ. Ê. Ðåäüêî, íî å¸ ïðîèñõîæäåíèå îí íå óñòàíîâèë.  ÿðîñëàâñêèõ ãîâîðàõ ýòî ïòèöà ãàãàðà.
--- "Ïóñòü ýòîò ìèð âäàëü ëåòèò ñêâîçü ñòîëåòèÿ, íî íå âñåãäà ïî äîðîãå ìíå ñ íèì..."
VikkiFomenko Íîâè÷îê Ðîñòîâ-íà-Äîíó Ñîîáùåíèé: 12 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 3
Çäðàâñòâóéòå, î÷åíü èíòåðåñóåò îò÷åãî ïðîèçîøëè ôàìèëèè Ôîìåíêî è Ô¸íåâ. Çàðàíåå áëàãîäàðþ.
--- Èùó Ôîìåíêî (Ðîñòîâñêàÿ îáë),Åðìîëàåâ (Ðèãà),Ïàâëîâû (Êðàñíîäàðñêèé êðàé), Ôåí¸âû (Ðîñòîâñêàÿ îáë),Ïîëÿêîâû (Ðîñòîâñêàÿ îáë)
Ñ Î Â À Çäðàâñòâóéòå! Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêîå ïðîèñõîæäåíèå ìîæåò áûòü ó ôàìèëèé: 1. Øèøîâû 2. Øèïàð¸âû 3. Áèñåðîâñêèå (íå ïî ìåñòíîñòè) 4. Ãèïïèíåí
Ðóñëàí Äèêóøèí Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 2319
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 20299
Ââåðõ # 5 èþíÿ 2018 8:20 7 èþíÿ 2018 2:50 Ò Ó × Ê Î Â íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå! Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêîå ïðîèñõîæäåíèå ìîæåò áûòü ó ôàìèëèé: 1. Øèøîâû 2. Øèïàð¸âû 3. Áèñåðîâñêèå (íå ïî ìåñòíîñòè) 4. Ãèïïèíåí[/q]
Çäðàâñòâóéòå! Âîò íåêîòîðûå âåðñèè ïðîèñõîæäåíèÿ ïðèâåä¸ííûõ ôàìèëèé, âñòðå÷àþùèåñÿ â èíòåðíåòå.
[q]
Øèøî́â (æåíñêàÿ ôîðìà Øèøî́âà) — ðóññêàÿ ôàìèëèÿ. Ñîãëàñíî Áàñêàêîâó èìååò òþðêñêîå ïðîèñõîæäåíèå[1]. Îáðàçîâàíà îò ñëîâà øèø, çàèìñòâîâàíî â ðóññêèé ÿçûê èç òþðêñêèõ ÿçûêîâ[1]. Îíî âñòðå÷àåòñÿ â òóðåöêîì, êðûìñêî-òàòàðñêîì è â äðóãèõ òþðêñêèõ ÿçûêàõ â ðàçëè÷íûõ çíà÷åíèÿõ (îïóõîëü, âîëäûðü, øïàãà, ìå÷) è ñëóæèò îñíîâîé äëÿ ìíîãèõ áëèçêèõ ïî çíà÷åíèþ ïðîèçâîäíûõ ñëîâ[1]. Ðóññêèå ñëîâà øèøêà, øèøàê, øèø, èìåþò òî æå ïðîèñõîæäåíèå[1]. Ïî ìíåíèþ Áàñêàêîâà, ñëîâî øèø òàêæå ëåæèò â îñíîâå òàêèõ ôàìèëèé, êàê Øèøêèí è Øèøàêîâ[1]. Äðåâíåðóññêîå ñëîâî øèø èìåëî ðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ, â îñíîâíîì ñâÿçàííûå ñ áûòîì. Íåêîòîðûå çíà÷åíèÿ ýòîãî ñëîâà îòíîñèëèñü ê êîïíå ñåíà, øàëàøó, îñòðîâåðõîé ïîñòðîéêå, èì òàêæå ìîãëè íàçûâàòü ñîñòàâëåííûå øàòðîì æåðäè äëÿ ñóøêè ãîðîõà, ñíîïîâ. Äðóãîå çíà÷åíèå ñëîâà øèø â ðóññêîì ÿçûêå — «ïëóò», «ëåíòÿé»[2]. Òàêèì îáðàçîì, ôàìèëèÿ Øèøîâ îáðàçîâàëàñü ïðè ïðèñîåäèíåíèè ñóôôèêñà -îâ ê îñíîâå øèø, êîòîðàÿ ïåðâîíà÷àëüíî áûëà ïðîçâèùåì[1]. 1. Í. À. Áàñêàêîâ. Ðóññêèå ôàìèëèè òþðêñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. — Ì.: Íàóêà, 1979. 2. Åëåíà Ãðóøêî, Þðèé Ìåäâåäåâ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðóññêèõ ôàìèëèé. — ĖÊÑÌÎ-Ïðåññ, 2000[/q]
wikipedia [q]
Ôàìèëèÿ Øèïàðåâ îáðàçîâàíà îò ïðîçâèùà Øèïàðü. Âîçìîæíî, ÷òî îíî ïðîèñõîäèò îò íàðèöàòåëüíîãî øèï êîëþ÷êà. Ïîýòîìó Øèïàðåì ìîãëè íàçûâàòü ÿçâèòåëüíîãî ÷åëîâåêà. Îäíàêî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî ïðîçâèùå âîñõîäèò ê ãëàãîëó øèïåòü.  òàêîì ñëó÷àå ïðîçâèùå Øèïàðü ìîã íîñèòü ÷åëîâåê ñ íå÷åòêîé ðå÷üþ, øèïÿùèì ïðîèçíîøåíèåì, èëè òèõèì ãîëîñîì. Øèïàðü, ñî âðåìåíåì ïîëó÷èë ôàìèëèþ Øèïàðåâ.[/q]
çíà÷åíèå-èìåí.ðô/ïðîèñõîæäåíèå-ôàìèëèè [q]
Áèñåðîì íàçûâàþò ìåëêèå ñòåêëÿííûå áóñû. Íà Ðóñè èçäàâíà áûëî èçâåñòíî ñòåêëîäåëèå.  1635 ã. íà÷àë ðàáîòàòü ïåðâûé ðóññêèé ñòåêîëüíûé çàâîä â ñåëå Äóõàíèíî ïîä Ìîñêâîé. Êðîìå òîãî, íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ âåêîâ áèñåð ââîçèëè â Ðîññèþ èç Âåíåöèè è Ãåðìàíèè.  XV âåêå ïðèâîçíîé áèñåð ïðèìåíÿëñÿ ðóññêèìè ðóêîäåëüíèöàìè íàðàâíå ñ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè è æåì÷óãîì.  êîíöå XVIII - íà÷àëå XX âåêà, â ïåðèîä ðàñöâåòà áèñåðíîãî ðóêîäåëèÿ, âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà è â Ðîññèè íàðÿäó ñ ïðèâîçíûì èñïîëüçîâàëñÿ áèñåð, èçãîòîâëèâàâøèéñÿ â íåáîëüøèõ êóñòàðíûõ ìàñòåðñêèõ â Êèåâñêîé, Ìîñêîâñêîé, Êàçàíñêîé è äðóãèõ ãóáåðíèÿõ äëÿ íóæä ìåñòíûõ þâåëèðîâ, ðåìåñëåííèêîâ è ðóêîäåëüíèö. Òàêèì îáðàçîì, ïðîçâàíèåì Áèñåð ìîãëè íàäåëèòü êàê ìàñòåðà, èçãîòîâëÿâøåãî áèñåð èëè èçäåëèÿ èç íåãî, òàê è òîðãîâöà áèñåðîì, áóñàìè, óêðàøåíèÿìè.[/q]
analizfamilii.ru Ãèïïèíåí - ïîõîæå íà ôèíñêóþ ôàìèëèþ.
[q]
Áîëåå òðåòè ôèííîâ èìåþò ôàìèëèè, îêàí÷èâàþùèåñÿ íà -íåí. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî -íåí – ýòî ôèíñêèé óìåíüøèòåëüíûé ñóôôèêñ, â ôàìèëèÿõ îí ÷àùå âñåãî îáîçíà÷àåò ïðèíàäëåæíîñòü ê òîìó ìåñòó, ãäå æèë ðîä.Âèðòàíåí äîñëîâíî îáîçíà÷àåò «ìàëåíüêèé ðó÷åé», íî çíà÷åíèå ôàìèëèè ãîâîðèò î ñåìüå, ïðîæèâàâøåé îêîëî ðó÷üÿ. Ôàìèëèÿ Ìÿêèíåí – áóêâàëüíî «íåâûñîêèé õîëì», ñîîòâåòñòâåííî ïîäðàçóìåâàåò ñåìüþ ñ õîëìà. «Ìíîãèå ñåìüè âûáðàëè òàêîé òèï ôàìèëèé, îáðàçîâàííûõ îò ïðèðîäíûõ îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ ñóôôèêñà -íåí, â ïåðèîä ôèíñêîãî íàöèîíàëüíîãî ðîìàíòèçìà XIX âåêà», – îáúÿñíÿåò Ñèðêêà Ïàéêêàëà, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà èçó÷åíèè ôèíñêèõ ôàìèëèé â Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîì èíñòèòóòå ÿçûêîâ Ôèíëÿíäèè. «Ñóôôèêñ -íåí ïðîèñõîäèò èç ôàìèëüíîé òðàäèöèè âîñòî÷íîé Ôèíëÿíäèè, íî â 1800-õ ãîäàõ òàêèå ôàìèëèè ïåðåíÿëè è â çàïàäíîé ÷àñòè ñòðàíû. Âîò ïî÷åìó ñåé÷àñ îíè òàê øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû», – ãîâîðèò îíà.[/q]
finland.fi Åù¸ ìîæíî äîáàâèòü, ÷òî
hyppynen â ïåðåâîäå ñ ôèíñêîãî îçíà÷àåò
ùåïîòü, ùåïîòêà Suomi-venäjä sanakirja. 2013.
Geo Z Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
LT
Ñîîáùåíèé: 20117
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 13380
Ðóñëàí Äèêóøèí íàïèñàë:
[q]
ñ äîáàâëåíèåì ñóôôèêñà -åí (Ëàðñåí, Õàíñåí).[/q]
Ãäå æå çäåñü ñóôôèêñ?
Çäåñü ñåí â çíà÷åíèè ñûí.
Ëàðñåí - ñûí Ëàðñà, Õàíñåí - ñûí Õàíñà.
Larsen Danish pronunciation: [ˈlɑːsn̩], is a Danish-Norwegian patronymic surname, literally meaning "son of Lars"
Hansen or Hanssen (Danish pronunciation: [ˈhænsn̩]) is a Scandinavian patronymic surname, meaning son of Hans.
Larsen er et vanlig etternavn i Norge. Navnet er et patronymikon og betyr
«sønn av Lars» .
Ðóñëàí Äèêóøèí Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ðîññèÿ
Ñîîáùåíèé: 2319
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 20299
Geo Z íàïèñàë:
[q]
Ãäå æå çäåñü ñóôôèêñ? Çäåñü ñåí â çíà÷åíèè ñûí. Ëàðñåí - ñûí Ëàðñà, Õàíñåí - ñûí Õàíñà.[/q]
Ñïàñèáî çà óòî÷íåíèå! Ñâî¸ ñîîáùåíèå èñïðàâèë.
Èíòåðåñóéòåñü, êîíå÷íî.