Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Serhey написал:

[q]
не знали об этих словах и они не свойственны украинскому языку
[/q]

Слово и вид печенья известны украинскому языку. Откуда б я знал? Но больше придерживаюсь версии, что это изменённое Целестин.
З.Клиновецька. Страви і напитки на Україні. 1913.
Сластьони - страва з пшеничного вчиненого тіста, пряженого в олії. Гр. Квітка-Основ'яненко з добрим гумором описував роботу жінки-сластьонниці на ярмарку....
Сластьони, горішки, вергуни - страви з пряженого тіста. вимагали витрати великої кількості олії...
------------------------------
Если есть фамилии Мандрыка, Вергун, Кныш, Корж, Паляничка, Плачинда, Мных, Бублик, то почему бы не возникнуть прозвищу Сластьон именно от сластьонов?

Serhey
И не только сладости...

idylle писала:

[q]
Имя ведь не православное? А где и кому оно могло даваться?
[/q]

Православное, в святцах есть. В тверском карельском есть слово "kamahlo" - пригоршня. В тверских говорах русского языка комолую корову называли "комлатка". Фамилия Чебышев , на мой взгляд, произошла от татарского "чебеш" - цыплёнок, в просторечно-переносном значении, - замухрышка, невзрачный человек...

Serhey
Serhey написал:

[q]
Cynamon написал:
[q]

[/q]

Сластион, Сластьон, Сластён - 1. Сладкое печенье 2. Любитель сладкого

Все "сладкие" происхождения отбрасывали еще сами носители, говорили что ни они сами, ни их предки не знали об этих словах и они не свойственны украинскому языку.

А вот Целестин-Келестин-Целестион или Астион это уже интересно.

---
[/q]

Реестр войска Запорожского 1756 г.
Калниболотськый курень.
Атаман Федир Сохацкый
.......
80.Семен Сластион

Сластионы\Сластены в ПМВ
1914.svrt.ru/index.php?surname=%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BE%D0%BD

Я бы предположила, что изначально прозвище было З(с)ластьон.

G-Is написал:

[q]
Православное, в святцах есть
[/q]

Идея интересная, но если фамилия от имени, то кто-то с этим именем должен был встретиться мне в ветке. А там таких нет. Возможно, ранее, куда я еще не добралась. Но в легенде фамилия была придумана почти одновременно с выкупом от помещика. А выкуп был в 1809 году (из документов). В это время и чуть ранее все имена мне известны.
Опять же, в легенде, говорится, что фамилия была придумана от названия французского вина (долгая история, пересказывать не буду..). Возможно, и так.
Все равно прикидываю и другие версии. Понятно, что часть "красивой истории" додумана в ходе пересказов))

Так что, в любом случае, идеи пригодятся! Спасибо!!!

Cynamon написал:

[q]
Сластьони - страва з пшеничного вчиненого тіста, пряженого в олії. Гр. Квітка-Основ'яненко з добрим гумором описував роботу жінки-сластьонниці на ярмарку....
Сластьони, горішки, вергуни - страви з пряженого тіста. вимагали витрати великої кількості олії...
[/q]

Спасибо, не знал об этом! Возможно от этого и пошла фамилия)
____

А что на счет фамилии Команчук ? От имени Коман или Конон ?

idylle написал:

[q]
Но в легенде фамилия была придумана почти одновременно с выкупом от помещика. А выкуп был в 1809 году (из документов). В это время и чуть ранее все имена мне известны.
Опять же, в легенде, говорится, что фамилия была придумана от названия французского вина (долгая история, пересказывать не буду..). ...
[/q]

Это?
https://forum.vgd.ru/post/147/82379/p2355318.htm#pp2355318

Предприимчивый типаж

поспорил на большую сумму денег с помещичьими сыновьями (так гласит легенда), которые тоже призывались вместе с ним....
Фамилию, как сообщает легенда, он сочинил с этикетки от бутылки французского вина, которое и пили его собеседники

Пили они, собеседники, видимо, белое вино "Château Camail" регион - Бордо

L'avis du Guide Hachette des Vins
Camail est un château de style anglais dont les origines remontent au XIV -e s. Son nez complexe est déjà expressif: rose, épices, orange et abricot confits, grillé, vanille. Les saveurs confites dominent à l'attaque, puis l'équilibre se fait avant une longue finale pleine d'élégance.

valcha

Все замечательно, за исключением мелочи: помещичьи сыновья не призывались в рекруты
Крестьянин мог столкнуться с помещичьим сыном только уже в армии, когда их благородия господа офицеры пили вино, не хватило и они послали его (нижнего чина) за добавкой/закуской

idylle написал:

[q]
фамилия была придумана от названия французского вина
[/q]

Петров-Водкин был бы ближе

Товарищ Саахов
Так idylle и не написала, что помещичьи сыновья были призваны как рекруты: "призывались вместе с ним" - я поняла как, в один участок\место или в один и тот же период.
Призывные пункты были по участкам в уездах? Разве они делились "на сословия"?
Впрочем....кто теперь узнает, но такое вино было

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.