Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
 Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги. |
Одно лицо - много фамилий/имен
обсуждаем проблемы с фамилиями, именами и отчествами, как найти подтверждение смены фамилии, как узнать девичью фамилию и т.п.
PotomokPereselentsevУчастник  Новосибирск Сообщений: 48 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
4 марта 2022 12:20 Хотел бы узнать мнение экспертов почему поменялась фамилия. Изначально фамилия на Черниговщине была - Мандрика, после переселения в Сибирь - Мандрыка.
И уже после того как родственники прошли ссылку, фамилия стала - Мандрыкин.
В устной истории семьи объяснялось так, что когда могли спрашивать, например "А кто это?" или "Чья жена?" ответ был - Мандрыкина, то есть жена Мандрыки. Известно, что фамилии так коверкали уже, называя - Мандричихой.
Вопрос в том, что может ли быть это правдой или как могло быть иначе? Спасибо. ---
Мандрика, Мандрыка (Любые данные по с.Махновка, Борзянский уезд, Черниговская губерния) | | |
king Тамбовская область Сообщений: 4523 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3718 | Наверх ##
4 марта 2022 14:28 4 марта 2022 14:29 PotomokPereselentsev написал: [q] Хотел бы узнать мнение экспертов почему поменялась фамилия. Изначально фамилия на Черниговщине была - Мандрика, после переселения в Сибирь - Мандрыка.
И уже после того как родственники прошли ссылку, фамилия стала - Мандрыкин.
В устной истории семьи объяснялось так, что когда могли спрашивать, например "А кто это?" или "Чья жена?" ответ был - Мандрыкина, то есть жена Мандрыки. Известно, что фамилии так коверкали уже, называя - Мандричихой.
Вопрос в том, что может ли быть это правдой или как могло быть иначе? Спасибо.[/q]
Примерно так и происходило. Окончание "-иха" применялось не только к фамилиям, но и прозвищам и имена. Почти по Пушкину "А ткачиха с поварихой, с сватьей бабой Бабарихой" Смена "и" на "ы" тоже явление обычное. | | Лайк (1) |
ozerskaya Калининград Сообщений: 4242 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3717 | Наверх ##
4 марта 2022 15:23 PotomokPereselentsev написал: [q] Хотел бы узнать мнение экспертов почему поменялась фамилия. Изначально фамилия на Черниговщине была - Мандрика, после переселения в Сибирь - Мандрыка.
И уже после того как родственники прошли ссылку, фамилия стала - Мандрыкин.
В устной истории семьи объяснялось так, что когда могли спрашивать, например "А кто это?" или "Чья жена?" ответ был - Мандрыкина, то есть жена Мандрыки. Известно, что фамилии так коверкали уже, называя - Мандричихой.
Вопрос в том, что может ли быть это правдой или как могло быть иначе? [/q]
Изначально фамилия Мандрика читается по малороссийски Мандрыка (И=Ы). Хотя в метриках, которые велись на русском , скорее написано МандрИка. 1. Мандри́ка, -ки, ж. Лепешка изъ сыру, муки и яицъ, родъ сырника, приготовляемаго на разговѣнье послѣ петровокъ, — 29 іюня. 2. Ма́ндри, -рів, мн. Бродяжничество. (Словарь Гринченко) У меня тоже такая история - везде в метриках фамилия Лиска, а произносилась Лыска. Очевидно, писари, кои были не всегда сами священники, а менее образованный причт, писали тут своё малороссийское И=Ы. Преобразование в Мандрыкин понятно, это русификация. Про Мандричиху - никто ничего не коверкал. Объясняла уже тысячу раз, объясню и в тысячу первый. Формы малороссийских фамилий в 18 - начале 19 века не были неизменяемыми, как сейчас. Существовали формы мужских, сыновних , девичьих, женских (замужних) и вдов. Мужчина, глава семьи - Мандри(ы)ка. Его жена - Мандричка, также может быть и Мандричиха. Твёрдого правила не установила. Его дочь - Мандричевна ( - човна). Его сын - Мандриченко. Его вдова - Мандричиха. К середине 19 века в официальных источниках (ИВ, МК) встречается реже, более русифицируется - м. Мандрика - ж. Мандрикина ( и дочь, и жена, и вдова). ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
Gloyko Хабаровск Сообщений: 785 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 1236 | Наверх ##
4 марта 2022 15:36 PotomokPereselentsev написал: [q] то есть жена Мандрыки. Известно, что фамилии так коверкали уже, называя - Мандричихой.[/q]
Это не коверканье. Где-то на форуме писали, что так было с украинскими фамилиями. Например фамилия моего прадеда - Ковшик. В воспреемниках жена его указана, как Ковшикова. А вдова его - Ковшичиха. Так же и другая линия: Снитка- Сниткина-Снитчиха. В метриках и исповедках, которые я смотрела по Полтавской и Киевской губерниям, вдовы записаны с окончанием "чиха" в фамилии. ---
Биркин (с. Чесноково, Кузнецкий у, Томской г., с. Вышняя Замарайка Орловская г.), Климин, Шаров (он же Ульянов), Душанин (с. Араповка, с Стемас, д. Крутец Карсунский у Симбирской г) Кривов, Сивов (с. Кажлодка Тамбовской г. (ныне республика Мордовия), Ковшик (Полтавская г, Амурская обл), Ко(а)жарский | | Лайк (3) |
| tatyanatatyanatata Новичок
Сообщений: 0
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 марта 2022 1:41 Мой дед Благовещенский Леонид Михайлович только перед смертью сказал, что его фамилия была Брунбендер. Как узнать, где и когда она была поменяна? | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25152 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21028 | Наверх ##
13 марта 2022 13:36 tatyanatatyanatata написал: [q] Мой дед Благовещенский Леонид Михайлович только перед смертью сказал, что его фамилия была Брунбендер. Как узнать, где и когда она была поменяна?[/q]
Если в СССР, то В марте 1918 года Ленин подписал декрет «О праве граждан изменять свои фамилии и прозвища». Согласно ему любой житель СССР получал право выбрать себе любое имя и оформить на него новые документы. Установленный им порядок перемены фамилии являлся самым либеральным в мире – достаточно было лишь уведомить о своём выборе отдел ЗАГСА, опубликовать в газете «Известия», объявление и спустя два месяца получить новые документы.В апреле 1940 года НКВД принял инструкцию «О порядке изменения гражданами СССР фамилий и имён», в соответствии с которой для их смены требовались основания и согласие органов власти. Если в РИ, то "перемена фамилии по закону производилась не иначе как указом Сената по департаменту герольдии "с высочайшего соизволения, испрашиваемого через комиссию прошений". Но.. фамилия Благовещенский очень напоминает так наз. семинарскую фамилию лиц духовного звания. Из всех русских сословий лишь одно — духовенство — получило право практически свободной смены фамилий. В духовных училищах, семинариях и академиях широко практиковалась смена фамилий на новые, придуманные преподавателями и церковным начальством. Брунбендер мог сменить фамилию во время 1 Мировой войны, когда на лиц "немецкозвучащих" фамилий смотрели далеко неблагосклонно ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | Лайк (2) |
| AlexaADA Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
13 марта 2022 16:08 Доброго дня!
Прошу подсказать.
В Метрической Книге записано при рождении имя Феодора.
Возможно ли, чтобы всю жизнь эта женщина носила имя Феодосия?
Может ли имя Феодосия быть производным от Феодора?
(Этимологическое значение имени Феодора - "Божий дар" с древнегреческого.
Феодосия - тоже с древнегреческого - "данная Богом"). | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25152 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21028 | Наверх ##
13 марта 2022 17:07 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | Лайк (1) |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4242 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3717 | Наверх ##
13 марта 2022 18:10 AlexaADA написал: [q] В Метрической Книге записано при рождении имя Феодора.
Возможно ли, чтобы всю жизнь эта женщина носила имя Феодосия?
Может ли имя Феодосия быть производным от Феодора?[/q]
Имена имеют одинаковое значение в переводе, или почти одинаковое. Но в святцах это разные имена, т.е разные святые, соответственно и именины в разные дни. А в быту переименовать могли как угодно. Хотя вполне себе различали народные формы - Федора и Федосья.
 ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (1) |
| psylos15
Московская обл.г Озеры
Сообщений: 160
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 120
| Наверх ##
25 марта 2022 11:19 Еще один шедевр в РС 1835 г. ГАВО д.250 по с.Коршево Бобровского уезда , однодворцы
Прикрепленный файл (Скриншот 25-03-2022 104541.pdf, 108176 байт)---
Ревины, Нестеровы, Никулины, Пономаревы -Юдановка, Бобровский район Воронежской.
Хрячковы, Буренковы Плотава Репьевский район
Рубцов -Новокузнецк | | |
|
