⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 820 821 822 823 824  * 825 826 827 828 ... 1003 1004 1005 1006 1007 1008 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5515
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16998
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (30)
strelecy
Новичок

Сообщений: 19
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 5
Здравствуйте!

прошу помощи в прочтении некоторых слов в записи под номером 103.

Ниже моя версия:

№ 103, 13 октября рожд. 14 октября крест. 1899г
Евфимий
родители Веневскаго уѣзда, деревни Стрѣлицъ соб. крестьянинъ Евѳимій Емельяновъ Берсеневъ и его законная жена ( ошибочно!!! Матрона Павлова спутал писарь с предыдущей записью!!! ) оба православные

восприемники ???. уезда и деревни соб. крестьянинъ Иван Никифоров Мазин, и ? (Мария) ? ( Анатольева) Мазина жена Евгения Кононова (Клюева?) (Коновалова? есть в крестниках Коноваловы)

и если возможно имя священника и причтов разобрать - вроде Александр ....?


Спасибо большое!
:rose:



Прикрепленный файл: 1899 Efim Efim.jpg
Yuri_77
Долгожитель форума

Санкт-Петербург
Сообщений: 2154
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1904

strelecy написал:
[q]
восприемники ???. уезда
[/q]

того же

strelecy написал:
[q]
и ? (Мария) ? ( Анатольева) Мазина
[/q]

Лазаря Анастасьева

strelecy написал:
[q]
и если возможно имя священника и причтов разобрать - вроде Александр ....?
[/q]

священник Александр Нечаев
дьякон Иоанн Никольский
Лайк (4)
taisija2000
Участник

Сообщений: 55
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 29

Добрый вечер!

Прошу помощи в прочтении девичьей фамилии Евдокии Алексеевны в метрической записи. Никак не могу уверенно разобрать фамилию — есть свой вариант прочтения, но звучание вызывает сомнения.
Буду очень благодарна за помощь.

Фото записи прилагаю.
Ссылка на оригинал: https://www.familysearch.org/a...d=M9M2-SC3

Мне видится что-то вроде «Дубоериева», но в правильности прочтения совсем не уверена.

Спасибо

Прикрепленный файл: screen.jpg
---
Ищу: Ивдра, Цатлакш - Двинский уезд, Вышки, Латвия; Зинкевич - Крустпилс/Екабпилс, Латвия);
Елизаров(a) - Ржевский р-н, д.Губино, г.Ржев и Приморский край; Крымов(a) - Медведев(a) - Великолукский р-н, д.Бачево и д.Печно; Барляев(a) - Крылов(a) - д.Измайлово, Селижаровский р-н Тверская обл.
Helena-rnd
Долгожитель форума

Helena-rnd

Ростов-на-Дону
Сообщений: 731
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 693

taisija2000 написал:
[q]
Добрый вечер!

Прошу помощи в прочтении девичьей фамилии Евдокии Алексеевны в метрической записи. Никак не могу уверенно разобрать фамилию — есть свой вариант прочтения, но звучание вызывает сомнения.
Буду очень благодарна за помощь.

Фото записи прилагаю.
Ссылка на оригинал: https://www.familysearch.org/a...d=M9M2-SC3

Мне видится что-то вроде «Дубоериева», но в правильности прочтения совсем не уверена.

Спасибо
[/q]

Дубогриева
---
Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, д. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха, Литвиненко (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-По
Лайк (1)
serena40
Новичок

serena40

Сообщений: 17
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 4
Здравствуйте!
Помогите прочитать на этом скане из метрической книги 1899г. имя и фамилию(подчеркнуто синим).
В архивной справке написано: Керченский мещанин ( имя неразборчиво) Григорьев Рязанов.
В FemilySearch: Керченский мещанин Созонт Григориев Реганов.
В документах после 1907г. его писали как Изот Григорьевич Рязанов.

Прикрепленный файл: изображение_2026-09-26_224719230.png
Helena-rnd
Долгожитель форума

Helena-rnd

Ростов-на-Дону
Сообщений: 731
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 693

serena40 написал:
[q]
Здравствуйте!
Помогите прочитать на этом скане из метрической книги 1899г. имя и фамилию(подчеркнуто синим).
В архивной справке написано: Керченский мещанин ( имя неразборчиво) Григорьев Рязанов.
В FemilySearch: Керченский мещанин Созонт Григориев Реганов.
В документах после 1907г. его писали как Изот Григорьевич Рязанов.
[/q]

Созонт Григорьев Резанов
---
Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, д. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха, Литвиненко (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-По
Лайк (3)
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9522
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21555
https://forum.vgd.ru/post/27/186452/p5817606.htm#pp5817606

dganka написал:
[q]
Всем привет
Помогите расшифровать фамилию невесты
[/q]

Приветствую.
Мало текста для такого нечеткого почерка. Скорей всего Надянова (менее вероятно Недянова).
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
Taulu
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 0
Здравствуйте уважаемые форумчане! Помогите пожалуйста прочитать данный фрагмент текста . Спасибо !

Прикрепленный файл: IMG_1727.jpeg
Задумчивый
Долгожитель форума

Задумчивый

Санкт-Петербург
Сообщений: 271
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 120
Друзья, вечер добрый!
Словечко перед сном попалось непонятное, боюсь не усну пока не узнаю. ))
Поможете?


Прикрепленный файл: гаврила федоров.png
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3310
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7377

Задумчивый написал:
[q]
непонятное
[/q]

Гаврила Федоров а не Ливонов


Комментарий модератора:

Задумчивый написал:
[q]
едренбатон! Он не Левон! )))
... а я все прищуриваюсь - кругом только пасынки, братья, и зятья
А тут он он просто не Левон!
уффф, отлегло...
Приятной ночи! Спасибо большое! ))
[/q]

Лайк (5)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 820 821 822 823 824  * 825 826 827 828 ... 1003 1004 1005 1006 1007 1008 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈